Сокровище: Остров Четырёх Стихий
Шрифт:
– Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На сушу тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.
И чудаки еще такие есть -
Вдыхают полной грудью эту смесь.
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья…
И я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву:
“Я дышу и значит - я люблю.
Я люблю и значит - я живу.”
Шкипер капитана Мюррей не ошибся с выбором песни. Каждый его слушатель проникся чудесной мелодией, а кое-кто даже расчувствовался. Этим кое-кем оказалась Элизабет. Бывшая мисс Суонн заслушалась балладой, и в её голове возникли образы горячо любимых мужа и сына. Слезинка скатилась по её щеке, а в груди всё сжалось. Жаль, решила она, Уилл не слышит столь чудесной песни. В ту же минуту ей хотелось присоединиться к Грегу и подпевать ему вслух.
– Но многих захлебнувшихся любовью,
Не докричишься, сколько не зови…
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибшим от невиданной любви…
И душам их дано бродить в цветах,
Их голосам дано сливаться в такт
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья…
Сидящая рядом с Элизабет Сюзанна заметила, как подруга шевелит губами и что-то едва слышно произносит. Почти сразу она угадала, что бывшая королева пиратов повторяет слова песни. Когда Грег закончил играть, миссис Тёрнер аплодировала ему громче всех.
– Грегори, это было великолепно! – воскликнула она.
– Очень рад, что угодил вам. – с улыбкой ответил тот.
– Это всё прекрасно, маэстро, лирика, медленная, красивая музыка, - вмешался Воробей – но не кажется ли вам, что нужно разбавить нашу вечеринку чем-то бодрым и динамичным, скажем, песней о нас, пиратах, о нашем ремесле?
– Да! – поддержал своего капитана Гиббс и его примеру последовали остальные.
– Хорошо-хорошо, убедили. – ответил Джойс и снова принялся играть.
На этот раз его выбор пал на песню о пиратах, всё, как заказывал Джек Воробей. Сам же развесёлый капитан был счастлив услышать её больше всех.
– На судне бунт, над нами чайки реют,
Вчера из-за дублона золотых
Двух негодяев вздернули на рее,
Но - мало. Нужно было четверых.
Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать! Любой корабль - враг.
Удача - миф, но эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.
Катился ком по кораблю от бака.
Забыто все - и честь, и кутежи.
И подвывая, будто бы от страха,
Они достали длинные ножи.
Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать! Любой корабль - враг.
Удача - миф, но эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.
Вот двое в капитана пальцем тычут.
Достать его - им не страшен черт.
Но капитан вчерашнюю добычу
При всей команде выбросил за борт.
Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать! Любой корабль - враг.
Удача - миф, но эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.
И вот волна, подобная надгробью,
Все смыла - с горла сброшена рука.
Бросайте за борт все, что пахнет кровью,-
Поверьте, что цена невысока!
Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать! Любой корабль - враг.
Удача - здесь! И эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.
Реакция последовала немедленно. Среди собравшихся не было ни одного человека, кому бы не понравилась песня. Самые довольные улыбки расцвели на лицах Элизабет Суонн, Хелен Мюррей и Джека Воробья. Каждому из них Грегори отсалютовал по очереди, выражая свою благодарность за признание.
Лишь только Гектор Барбосса сидел, свернувшись калачиком и закрыв лицо ладонью. Не скрывая удивления, Джек подобрался к нему и потрепал за плечо.
– Гек, ты чего? – осторожно спросил он – Если тебе не понравилась песня, можешь вызвать барда на дуэль.
– Эй, что за глупости! – возмутился Джойс.
Гектор устало посмотрел на Джека. Глаза немолодого пирата покраснели, а дыхание ещё не пришло в норму. Воробей начал было перебирать в уме все возможные варианты того, чем он мог обидеть любимого соперника, но развязка оказалась довольно простой.
– Душевно. – тихо промолвил Барбосса, положив руку на сердце.
– Согласен, настоящая песня о жизни. – согласился с ним заклятый друг – Про тебя точно, от первого слова до последнего.
– Господа, давайте не будем ссориться на пустом месте. – прервала их беседу Элизабет, мгновенно сообразив, что произойдёт, если этого не сделать сейчас.
– Госпожа Тёрнер права, зачем нарушать гармонию столь чудесного вечера? – поддержала её Хелен – К тому же, время уже позднее, а нам предстоит долгая и опасная дорога. Я предлагаю отправиться спать.
Предложение встретило активную поддержку. Пираты разбредались кто куда на ночлег, и в лагере постепенно воцарялась тишина. Ночь уже вступила в свои права, убаюкивая всех, кто пребывал на островке…