Страна цветущего шиповника
Шрифт:
***
— Боже мой, что с ним? — ахнула выбежавшая навстречу леди София, когда Тина, с помощью привратника, вела извлеченного из такси Брайана к дому.
— Он пьян, — с любезной улыбкой разъяснила очевидное Тина. Сняла руку Брайана со своего плеча и переложила на плечо оторопевшей леди Софии. — Я пойду, если позволите.
— И бросишь своего жениха в таком состоянии?!
— Ничего, ему не привыкать. А мне необходимо переодеться, Брайана дважды рвало по дороге.
— Что-о? — вскинула аккуратно подведенные брови леди София.
— С перепою такое случается, увы. Спросите у Брайана, когда протрезвеет. Он может рассказать подробнее.
— Боже, какой кошмар! — Леди София попробовала заглянуть сыну в лицо — и отпрянула, поморщившись. — Кто его так напоил? Джефф? Мне этот парень никогда не нравился!
— Н-ну... Все, что могу сказать — насильно не вливали, — заверила Тина. — Так что Джефф здесь не при чем.
— А ты где была? — мгновенно нацелилась на новую жертву леди София. — Почему не контролировала? Альфред тоже, бывает... эээ... увлекается, но я всегда настороже!
— А я вот как-то решила, что Брайан — достаточно взрослый мальчик для того, чтобы контролировать себя самостоятельно, — уже не скрывая раздражения, бросила Тина.
– Прошу прощения, леди София. Я не отпускала такси, счетчик работает. Всего доброго.
Она развернулась на каблуках и быстро, пока леди София не набросилась с новой порцией обвинений, пошла к воротам.
***
В «Шиповнике» Тина первым делом заглянула на чердак в сарае — Ника там ожидаемо не обнаружила. Матраса, коробок, и вообще признаков того, что кто-то когда-то здесь жил, на чердаке не оказалось. Хотя, оглядевшись повнимательнее, Тина заметила новую деталь — притулившуюся среди хлама раскладную кровать, накрытую пледом. Собранную — кровать, судя по всему, раздвигали по мере надобности, а потом складывали обратно: Ник уничтожал все следы своего пребывания.
Спустившись с чердака, Тина направилась в большой дом. Сначала сбегала на кухню, никого там не встретив, потом потопталась возле комнаты, которую занимала Мария.
Свет из-под двери не пробивался, в комнате было тихо. Спит, наверное — что еще делать пожилой женщине в два часа ночи? Будить Марию Тина не решилась.
Порыв нестись прямо сейчас в Неаполь тоже показался глупым. Поезда начнут ходить только утром — это раз. А два — что она будет делать в Неаполе? Она ведь понятия не имеет, куда направился Ник. Вряд ли к ней в кампус или на квартиру к Эндрю...
Тина вернулась к себе в домик. Еще раз набрала Ника. Все то же — телефон выключен.
Приняла душ и улеглась в постель — в полной уверенности, что уснуть не сможет. И сама не заметила, как заснула.
***
Тину разбудил вопль. Орали громко, истошно, срываясь на визг.
До сих пор вопли в «Шиповнике» ей доводилось слышать лишь однажды — когда из дымохода над камином выскочила шальная летучая мышь, до оторопи напугав протиравшую каминную полку Роберту. Было это лет десять назад, и тогда на крики горничной маленькая Тина спешила, подпрыгивая на бегу от охватившего азарта — детская интуиция подсказывала, что случившееся скорее смешно, чем страшно.
Вопль, который Тина услышала сейчас, ударил в самое сердце.
Босиком, в пижаме, оскальзываясь на влажных от утренней росы плитках дорожки, Тина подбежала к бассейну. На краю его сидела Роберта и, то всхлипывая, то вновь срываясь на визг, показывала пальцем вниз.
Первой мыслью Тины было: мясник зачем-то привез сюда тушу и уронил в бассейн? А потом к воплям Роберты присоединился крик самой Тины.
Она поняла, что лежащее на дне бассейна, в луже крови, тело с размозженной головой — человеческое. Тело Эндрю.
***
... — Свидетельница Роберта Ковалевич. Расскажите, какие обязанности вы выполняли, работая в «Шиповнике»?
— Я — горничная, господин судья. Еще леди Барбаре прислуживала, потом леди Маргарите. А когда леди Маргарита умерла, осталась при мистере Кларке. Куда мне идти-то? Не молодуха, чай. А обязанности... да все подряд делала. И дом убирала, и постели меняла, и в саду кусты обрезала — садовник-то к нам раз в неделю ходит.
— В числе прочего в ваши обязанности входило наполнение бассейна водой. Это так?
— Да, господин судья.
— Скажите, когда вы наполняли его в последний раз?
— В прошлое воскресенье. Я раз в две недели воду меняю, так мистер Кларк распорядился.
— Кто-нибудь кроме вас, из постоянно проживающих в «Шиповнике», знает, как сливать воду?
— Вряд ли, господин судья. Больше мистер Кларк никому не показывал, куда там что крутить — а сам по себе никто не сунется. Своих дел у все полно.
— Скажите — вечером, накануне смерти мистера Кларка, вы проходили мимо бассейна?
— Да сотню раз, господин судья.
— Он был наполнен?
— Да.
— И воду вы не сливали?
— Нет, господин судья. Богом клянусь — не сливала!
— А рядом со сливом видели в тот вечер кого-нибудь?
— Нет. Никого не видала.
— Понятно. Благодарю вас.
...
... — Свидетель Андреас Дворжак. Скажите, какие обязанности вы выполняли, работая в «Шиповнике»?
— Шофер я, господин судья. Мистера Кларка возил, куда ему нужно, ну и по хозяйству. На рынок, там, в супермаркет. Еще куда — если понадобится.
— Гараж для автомобиля расположен рядом с въездными воротами?
— Да.
— Вы обычно находились где-нибудь поблизости?
— Не всегда, господин судья. Что мне делать в гараже? Там двери железные, пекло внутри — страсть. Я машину ставил, да в дом уходил.
— То есть, за воротами вы наблюдали нечасто?
— Да, можно сказать, вообще не наблюдал. Чего мне на них глядеть? Если приедет кто, так в звонок позвонит. Звонок в холл большого дома проведен, там уж, кто есть внутри — тот и откроет.