Свежий ветер
Шрифт:
– Наверное, - ответила я, раздумывая над тем, как объяснить ему все, не используя фразу «я недостаточно тебе доверяю». – Ну и… я не особо горжусь своим прошлым. Это были плохие люди, и многое из того, что мне приходилось делать, мне не нравилось. Однажды я решила, что с меня хватит, и присоединилась к Альянсу, ну а дальше все достаточно подробно задокументировано.
Все сказанное мною по крайней мере отчасти являлось правдой, и я надеялась, что этого окажется достаточно, но Кейден не собирался отступать.
– И что, они просто дали тебе уйти? Они ведь наверняка тренировали тебя – вряд ли с такими вложениями расстаются добровольно.
Я уже открыла рот, собираясь ответить обычную в такой ситуации ложь, но в последний момент передумала.
– Они
Кейден даже не подозревал, как точно слово «вложение» описывало ситуацию. Босс не был боссом в мою бытность курьером «Красных», но стоило мне спасти ему жизнь, стоило ему увидеть, на что я способна, как он вложил немалые ресурсы в то, чтобы превратить меня в крайне эффективного убийцу. На четыре года он поместил меня в частную школу, чтобы я могла убедительно играть роль его дочери перед конкурентами. Я посещала уроки балета вместе с другими двенадцатилетними девочками, в то же самое время обучаясь наиболее действенным способам окончить человеческую жизнь. Мне пришлось научиться хорошо лгать, вести двойную жизнь и справляться с такими вещами, которые заставили бы обычного человека обессиленно лечь на землю и разрыдаться. Когда он пытался уползти, я направила пистолет ему в голову и, глядя в полные ужаса глаза, сказала, что не являюсь ничьей игрушкой, не позволю использовать себя, что он не владел мною. Никогда прежде я не чувствовала себя настолько живой, настолько властной. Настолько свободной.
Моргнув, я внезапно поняла, что нахожусь на «Нормандии». Я носила звание бойца N7, Спектра и делала что-то хорошее для вселенной вместо того, чтобы стараться просто выжить день за днем. Я никогда не думала, что сумею столького добиться.
Кейден не стал расспрашивать дальше – казалось, его удовлетворил мой ответ. Откинувшись назад, он запустил пальцы в свои темные густые волосы и, глядя в потолок, глубоко вздохнул.
– Я… нахожу удивительным, что ты так высоко взобралась. То есть… конечно, я мало что знаю о тебе, однако очевидно, что твою жизнь нельзя назвать легкой. Ты платила за все вдесятеро больше остальных и, как ты и говорила, всего добилась сама.
Вновь подавшись вперед, Кейден оперся локтями о стол, нахмурился и принялся разглядывать меня взглядом человека, который одновременно был очень пьян и абсолютно искренен. Я почувствовала, что улыбаюсь.
– Шепард, полагаю, ты самая невероятная женщина из всех, что я когда-либо встречал, - произнес он своим низким хрипловатым голосом, а затем, словно смутившись, добавил: - Но ты, вероятно, уже знаешь об этом.
Ответ застрял у меня в горле. Взгляд его глаз обжигал, и не в первый раз я подумала, что странный, но лихой изгиб его губ кажется мне очень, очень привлекательным. В нем было что-то невинное, что я не считала недостатком. Кейден походил на… щенка, который не может относиться к вам иначе, кроме как с доверием, и принимает вас такими, какие вы есть. Шрамы пересекали как его тело, так и душу, но они не изменили его. Мне никак не удавалось понять, что влекло меня к нему, но я точно знала, что если бы встретила его в клубе, или если бы он служил под чьим-то другим командованием, я бы затащила его в свою каюту без всяких раздумий. Однако после всего, что мы вместе пережили, все вдруг усложнилось.
– Да, - ответила я наконец, опустив глаза, чтобы не дать предательской улыбке появиться на моем лице, - но, если хочешь, можешь продолжать говорить мне комплименты.
На мгновение я подняла на него взгляд, полностью отдавая себе отчет в том, что открыто флиртую, но сказала себе, что в случае необходимости смогу свалить все на ром. Кейден был ниже по званию, но… мы находились наедине.
Он рассмеялся в ответ низким, теплым смехом, и я практически видела, как он пытался найти ответ, который бы не выходил ни за какие рамки. «Ну же, - думала я, - признавайся. Мне надоело гоняться за тобой».
– Уверен, что смог бы говорить тебе комплименты всю ночь напролет, -
– О, я знаю, что ты имел в виду, - протянула я, подавшись вперед и болтая остатки рома в своем стакане… таким образом я могла смотреть на напиток, а не на него. Не на его глаза, его подбородок, чуть заметную щетину на щеках, которая чуть-чуть… - Ты и сам весьма неплох, лейтенант.
Я снова подняла взгляд на Кейдена – судя по движению губ, он тщетно пытался стереть с лица эту улыбку, а в его глазах появился веселый, игривый огонек. Мне нравилось, как легко было его смутить.
– Продолжишь в том же духе, и я покраснею.
Склонив голову, я произнесла: «Может быть, именно этого я и добиваюсь», - и одним глотком допила ром.
– Я… - Кейден опустил взгляд, и на какой-то ужасающий момент мне показалось, что он собирается сказать, что не заинтересован. Но в следующее мгновение он снова поднял на меня глаза, и улыбка исчезла с его лица. Теперь он просто смотрел на меня так же, как тогда, когда рана на его руке только что была зашита – как будто не мог поверить в то, что я на самом деле сидела перед ним, как будто считал меня чем-то поистине завораживающим. Я почувствовала жар, поднимающийся к щекам, а в уме раз за разом мелькало лишь одно слово: «Черт». Использовать в своих целях чье-то чужое увлечение – это одно, но увлекаться самой было просто глупо, особенно, когда речь шла о моем же лейтенанте.
– Я не знаю, чего хочу, Шепард. Я просто… Я рад, что ты здесь, вот и все. Рад, что встретил тебя. И надеюсь… - он опустил взгляд на свою давно уже пустую бутылку, - что окончание миссии не станет концом… этого. Мне нравится… работать с тобой.
– Так вот, чем мы занимаемся? – спросила я, глянув на него. – Работаем?
Он снова рассмеялся.
– Полагаю, нет, но даже Спектрам время от времени необходимо расслабляться. Даже тебе.
– Даже мне, - согласилась я, скользя пальцами по стенке своего пустого стакана. В этот поздний час у нас не было ни единой причины сидеть здесь. Как и прежде, мы находили предлоги, чтобы разговаривать друг с другом, находиться рядом. На лице Кейдена появилась кривая понимающая ухмылка, и я улыбнулась в ответ, чувствуя согревающее воздействие рома. – Поэтому не держи меня здесь слишком долго, - промурлыкала я, взглядом показывая, что он может принимать мои слова настолько серьезно, насколько пожелает. – Мне, знаешь ли, нужно спасать галактику.
– Галактике придется самой о себе позаботиться в один прекрасный день, - сказал Кейден, пожав плечами и продолжая вертеть в руках бутылку, а затем, внезапно осмелев, добавил: - или ночь.
Я почувствовала, как мои губы приоткрылись, но не нашлась с ответом. Глядя друг на друга, мы неожиданно поняли, что то, как мы вели себя, будучи наедине, уже давно не имело никакого отношения к товариществу. Я снова почувствовала знакомое уже ощущение, поднимающееся внутри волнение, вызванное осознанием того, что чем бы ни являлись испытываемые мною чувства, они были взаимными. Легко убедить себя в том, что все это безобидно, когда дело лишь в тебе, даже если речь идет всего-навсего о физическом влечении, но это… В тот момент я знала, о чем он думал, и от этого вдруг стало тепло.
Улыбка Кейдена делалась все шире; приглушенный свет оттенял его высокие, точеные скулы и придавал глазам блеск. Что-то шевельнулось в моем животе, и неожиданно, стараясь побороть раздражение, я вспомнила кровь, замеченную мною утром в душе. Это объясняло мое напряжение и дурацкую эмоциональность в последние несколько дней. Мое тело абсолютно точно знало, чего хотело, и я уверила себя в том, что мое состояние – единственная причина, по которой я не стану заходить дальше этой ночью. И хотя Кейден не походил на человека, который, не задумываясь, прыгает в чужую койку, я не сомневалась, что сумела бы убедить его. Даже Спектрам время от времени необходимо расслабляться. Как и лейтенантам.