Том 3. Франческа да Римини. Слава. Дочь Иорио. Факел под мерой. Сильнее любви. Корабль. Новеллы
Шрифт:
его приближенный, мне говорил,
что любо видеть, как Хромец дерется,—
поистине великий мастер боя!
Остазио
Сер Тольдо! верно, вы с Джанчотто в доле!
Поете лучше вы, чем трубадуры
о паладинах Карла
Великого с великой бородой!
За похвалы вам сколько заплатили?
Сер Тольдо
Тарантул апулийский есть особый
род паука и чудеса свершает
с укушенными им. Итак, уж я
не
Но только вспомните, что Малатесты
с позором не мирились никогда,
Джанчотто же узнал, где дверь в Равенну…
А впрочем, можете сестру вы выдать
за принца королевского
иль хоть за дожа
венецианского!
Остазио
(задумчиво)
О, как она достойна царства!
О, как она прекрасна!
Нет, то не меч, но взгляд ее очей,
когда она глядит! Вчера, я помню,
она спросила: «За кого меня
вы выдаете?» Ах, когда она
идет, и волосы ее спадают
до пояса иль до колен могучих
(она сильна, хоть и бледна лицом!)
и головой она тихонько водит,
ах, в эти минуты,
такая радость смотреть на нее,
словно видишь знамена под ветром.
когда могучее войско
идет на приступ
богатого города!
В такие минуты
кажется мне, что в руке у нее
орел Поленты
и вот-вот она его спустит,
как ястреба,
на добычу!
Она вчера спросила: «За кого
меня вы выдаете?» Ах, кто в силах
ее убить!
Сер Тольдо
Так выдайте ее
за короля венгерскаго или лучше
за императора Палеолога.
Остазио
Сер Тольдо, замолчите! Я сегодня
не очень терпелив.
Голос Баннино
Остазио!
Остазио!
Остазио
Ба! так и есть: Баннино!
Наш выблядок бежит, разинув рот
и задыхаясь. Это я и знал.
В воротах в глубине появляется Баннино , с непокрытой головой, задыхающийся, как беглец, а с ним Аспинелло Арсенди , Вивиано де Вивии, Бертрандо Луро , покрытые кровью и пылью.
Баннино
Остазио! форлийцы захватили
под Червией обозы с солью; стражу
избили и разграбили припасы.
Остазио
(рычит)
Так
Аспинелло
Отряды гибеллинов из Болоньи,
Фаэнцы и Форли по всей земле
упорно рыщут, все опустошая
пожаром и мечом.
Остазио
О, Господи!
Вот вести добрые для твоего
наместника!
Вивиано
Они сожгли Валькапру,
Пьянетто, Монтевеккио. Сожгли,
у Лицьо да Вальбоны,
Бизерну, Страбатенцу.
У графа Гуго
да Черфуньяно разорили земли
Ронтаны и Кварменто.
Остазио
Боже правый!
Вот вести добрые для слуг твоих!
Бертрано
Гвидо ди Монтефельтро
с баллистами идет на Кальболи,
и крепости не устоять!
Остазио
Еще!
О, Господи! Хвала тебе еще!
Вивиано
Скарпетта дельи Орделаффи был
с форлийцами.
Баннино
Они избили стражу,
разграбили обоз и увели
быков и лошадей; они убили
немало молодцов и Мальвичино
да Лоццо, а Пагано Коффо взяли…
все прочие бежали в беспорядке
по направленью к морю…
Остазио
Ты ж — к земле,
Поводья бросив! Это я и знал!
Заранее я это знал.
А где твой меч? Его и шлем ты бросил!
«Беги кто может!» — вот твой бранный клич!
Баннино
Свой меч сломал я, нанося удары.
На нас напало триста человек,
а может быть, и больше. Аспинелло,
Бертрандо, говорите! Вивиани,
скажите, хорошо ли я сражался?
За мной гналось не меньше двадцати,
меня схватить желавших, но сквозь мясо
и кости проложил себе я путь
вот этою рукой. Да говорите ж!
Остазио
Они не могут отвечать, ты видишь,
стараясь кровь остановить и пыль
с лица стереть, а на тебе пятна нет:
и нарукавники, и панцирь твой
блестят, как новые. Твои враги,
должно быть, были не в ударе нынче.
Царапины нет на лице твоем,
о, воин несравненный на словах!
Три воина, сняв с себя остатки доспехов и отерев кровь и пыль, удаляются.
Баннино
Остазио, Остазио, довольно!
Остазио
Я это знал заранее, смеялся,