Домохранитель хранителя печати,Ну, торжествуя, сказал: Я Сата змея, чьи годы суть многи, Каждый день умираю и рождаюся я, Я Сата змея, что умрет на пороге Отдаленном Земли. Так, я Сата змея. Каждый день – умерев – вновь рождаюся я, Каждый день я опять молода, Через смерть – возрождаюсь всегда, Я в круге возврата Свежий миг бытия. Я Сата, я Сата, Я Сата змея.
О превращении в птицу возрождения
Я Бенну, птица возрожденья,Возник я – как священный жук,Как Бог Хепера, что свершает свойвосполняющийся круг.Возрос я – как растут растенья.Как черепаха – свой нарядНадел, и засветил свой взгляд.Во мне, в зерне, есть каждый Бог.Я есмь Вчера – их, четырехПространных мировых частей,Я есмь Вчера – и их сплетенья,Семи свивающихся змей,Уреев, змиев, узел чейЕсть Фараонов украшенье,И чье в Аменти есть рожденье,В
стране скончанья, захожденья.Я с днем пришел, я вольный вздох.И мне ли быть печальну, пленну?Мой пух – как снег, я птица Бенну,Я свет воздушный, лунный Бог.
О превращении в крокодила
Рыба мощная Кемура,Я священный крокодил.Я гляжу, мерцая хмуро,Мною, в числах, полон Нил.Пребываю окруженныйМглою страхов, и к врагамУстремляюсь разъяренный,Знает то – гиппопотам.Как схвачу зубами всеми.Кровь – что пурпур над волной.Храм мой – в городе Сэхэме,Там лежат предо мной.
О превращении в лотос
Я чистый лотос,Я, светлый, вышелИз блеска Ра.Его дыханьемЯ был воздвигнут,И вот – пора.Я чистый лотос,Искал, где Горус,Свершил весь путь.Взошел на Поле,Я чистый лотос.Дохнуть, блеснуть!
О превращении в ласточку
Домохранитель хранителя печати,Ну, торжествуя, сказал: Ласточка я, ласточка я, Я Скорпион, дочь Ра. Привет вам, Боги, что, нежность струя, Дышите! Слышите, песнь вам моя! Ласточка я. Привет тебе, Пламя, чьи очи горят! Привет тебе, тот, кем так зорится град. Руку свою протяни, Да смогу провести мои дни В лучезарном затоне Двойного Огня, И вперед пропусти с благовестьем меня, Ибо есть у меня слова, И ими жива Надежда моя. Хочу сказать то, что видел я. Горус – владыка в ладье золотой, В Солнечной лодке над светлой водой. Озирис ему передал трон, А Сэт, Сын Нёт, Осужден, Яркий свет Живет, В том закон. Да смогу я пройти. И войти, Без помех на великом пути. Я вхожу, я судим, Там, где души идут. Грех? Расстался я с ним. Зло? Прошло. Кончен суд. Вам божественность чья Сторожит этот вход, – Песнь моя! Вот и я Здесь – как вы. Заглянуть Дайте дальше мне, дальше в Дворец Бытия. Днем я шел, Я прошел Полный путь. Я поспел, Овладел Я собой Перед Богом Зари Огневой. Хоть в могиле вся тленность моя, Победил я врагов. Где Змея? Ибо ласточка, ласточка я.
Гимн заходящему Солнцу
Отшедший сказал:Хвала тебе, Ра, хвала тебе, Тэм, светило ночноеВ пути лучезарном твоем.Ты взошел, и игра твоей силы над днем,И вечернее море твое золотое.Так красивы, пред тем как огнистая мгла.На черте горизонта, в Аменти, в покое,На вершинностях Ману, тебя обоймет,Так красивы, что сердце в восторге поет:О, хвала тебе, Ра! О, хвала! О, хвала!Богиня твоя, с змеиным убором,С сияющим взором,Богиня твоя – за тобой,Богиня твоя с сияющим взором,С змеиным убором,Богиня твоя – за тобой.Море один огнеблещущий пир.Мир тебе, мир!Мир тебе, мир!Ты сливаешься с Оком всезрящим, –Соколиный Горуса Глаз, –Ты скрываешься в месте спящем,Там проводишь свой тайный час.И зиждительный Горуса ГлазДает тебе новую силу,К амулету кладет на тебя амулет,Ты живешь, теневую оставив могилу, –Вот он, свет!Ты плывешь в Небесах, и Земля – на устое,Ты в верховное Небо, в лазоревый скат,Уплываешь, Светильник, жерло золотое,Два край-образа блесками Солнцу кадят,Златоликого славят Восток и Закат,День за днем,И великие Боги Аменти сияют,Упиваясь небесным огнем,Сокровенности – чтут тебя, древности силу твою охраняют,Божества горизонтов двух разных сторонНа Закатной черте и на грани Восточной,В час урочный,Через весь тебя мчат голубой Небосклон.Души в бледном Аменти кричат тебе: Сила,Жизнь, Здоровье! Хвала Огнеблеску! Хвала! –Мать Изида, что любит и вечно любила,Обнимает лучистого сына, светла.Ты встаешь, ты – живой, в дымно-темном портале,Твой отец две руки простирает во мгле,Поднимает тебя, ты в текучем опале,Ты горишь, ты глядишь, Божество на Земле.Ты не спишь при заходе, в нагорностях Ману.Благосклонно ко мне, о, Горящий, склонись,Да овеян твоим огнесветом предстануПред владыкой владык, тем, кто есть Озирис.О, блистательный в ужасах, страхом овитый,К горизонту Аменти склонившийся взор.Не покинь меня в страхах, мой Бог Златолитый,В Преисподней, меж пеплов, багряный костер!
Мексика
Воскликновенья богов и богинь
1. Песнь Вицтлипохтли
Я Вицтлипохтли, Боец.Нет никого, как я,Я исторгатель сердец.Желтоцветна одежда моя,Из перьев цвета Огня,Ибо Солнце взошло чрез меня.Я Вицтлипохтли, Боец.Как колибри, пронзаю даль.На мне изумрудный венец,Из перьев птицы Кветцаль,Венец травяного Огня,Ибо Солнце взошло чрез меня.Человек из облачных странКровавость узнал чрез Бойца,Алость цветистых ранНа бледности хладной лица.Отнял я ноги ему,Человеку, что любит тьму.Среди людей ТлаксотланБросает он перья-пожар,Бросает он зарево ран,Боец, чей меток удар.Войну Победитель людейНесет меж порханий огней.Бог людей ТлаксотланСтрахом наполнил сердца,Пыль встает, как туманКрутится волей Бойца.Крутится пыль столбом,Дымом встает с огнем.Наши враги Амантлан,Собери их, сбери их сюда,Увидит их вражеский стан,Как близок к ним враг и беда.Собери их скорее в их дом,Чтоб там осветить их огнем.Наши враги Пипитлан,Собери здесь скорее их всех,Будет им праздник дан,Радость бранных утех.Собери их скорее, сбери,Свет увидят огнистой зари.Нет никого, как я,Я, Вицтлипохтли, Боец.Желтоцветна одежда моя,На мне изумрудный венец,Цвет колибри, лесов и Огня,Ибо Солнце взошло чрез меня.
2. Песнь Со-Щитом-Рожденного и Владычицы Земных Людей
Со щитом он от девы рожден,Вождь, чьи сильны полки,Был выношен девою он,Чьи удары – с левой руки.Утренний храм мела,Не знала, что будет с ней,Не ведала, как зачала,И стала Царицей людей.С Неба, чей свод высок, –Как луч из-за вышних скал, –Из перьев блестящих клубокВ девичье лоно упал.С копьем, со щитом был рожденБоец, чьи движенья легки,Был выношен девою он,Кто так меток с левой руки.На нее, Коатликуэ,Устремился вражеский клич,Но в огненной он змееОбрел оскорбителям бич.Четыреста Южных онНизверг словно воды рек,Встал за деву, кто девой рожден,На горе Коуатепек.Когда он раскрасил щит,И краски явил лица,Был грозен цветистый вид,Победительный вид Бойца.И тешился в бранной игре,Кто за мать свою деву встал.Врагов на Змеиной ГореКак камни он всех разметал.
3. Песнь Желтоликого
(Бог Огня)
В Тцоммолько, в пылающем храме Огня,Отвергну ли жертву во имя меня?Жрецы, удержу ли ее,Что возникла во имя мое?Во храме литавры стенания шлют,Из раковин рог, и свирели поют,И маска за маской идет,Ряды нарядилися – вот.И Тцоммолько – там слышно, что песнь началась,В Тцоммолько певучий означился час.Чего ж не приходят они?Чего ж не усилят огни?В Тцоммолько мне жертва должна быть дана,От жертв человеческих воля сильна.Уж Солнце над миром взошло,Пусть кровь изольется светло.В Тцоммолько уж песня коснулась конца.Без всяких усилий достиг он венца.Немного пришлось ему ждать,Ворожит его благодать.О, малая, ты, чей туманен дворец,Но кто огневзорный готовит венец,Да будет увенчан тобойБог желтый и бог голубой.
4. Песнь облачных змей
(Бог Севера, Бог Охоты)
Из Семи Пещер он возник,Из Семи тайников теней.Явил быстроглазый свой ликВ стране Колючих Стеблей.Из Семи изошел он Пещер,Чей глубинен туманный размер,Из Семи изошел он Пещер.Я сошел, я сошел,У меня копье с шипом,Из стеблей колючих сплелЯ копье с острием.Я сошел, я сошел.Я сошел, я сошел.А со мною сеть,Я ее искусно сплел.Будет кто-то в сети млеть.Я сошел, я сошел,Я хватаю, я схватил,Я хватаю, я беру.Из Семи пришел Могил,И хватаюсь за игру.Я хватаю, я схватил.
5. Песнь Богини Земли
Орлица, орлица, раскрашена кровью змеиной,Могучая птица, с короной из перьев орлиной.Густой кипарис, для Чальмекского края охрана,Проворный Олень, копьеносица Койоакана.Маис перед ней – как раскинутый стан.Рокочущий с ней барабан.Колючку агавы, колючку агавы держу я,Колючку агавы держу наготове, ликуя,На Божеском поле, вот здесь, для работы со мноюУдарная палка, трещетка и палка с метлою.Маис предо мной – как раскинутый стан,Гремящий со мной барабан.Тринадцать Орлов – прозывается Мать Человеков,Тринадцать Орлов – боевая богиня Чальмеков,Из стебля с шипами копье приготовлено мною.Задыбились перья, я вся приготовилась к бою.Олень отточил и наметил рога.Он ждет появленья врага.Забрезжилось утро, приказ боевой отдала я,Забрезжилось утро, заря заалелась живая,Пусть пленных сюда привлачат мне, как жертве на служенье,По целому краю пожаром пройдет разрушенье.Орлиные перья – убранство мое,На битву, я славлю ее.