Тысячелетний сокол
Шрифт:
Хан встряхнул головой:
— Это вас бы не спасло. Все равно бы взрывом накрыло.
Джадак пожал плечами:
— Как я сказал, задумка была такая. Никто не обещал мне, что я вернусь живой-здоровый. — Он помолчал. — Даже занести бомбу на «Сокола» — и то почти не нашлось добровольцев: всего два дуроса, да несколько бывших каторжников, которые мотали пожизненный срок в имперских лагерях. Ополченцы освободили зэков в обмен на их помощь, да и отпустили с миром, когда бомба оказалась на корабле.
— А дальше эстафету подхватывали вы? — спросила Лея.
— Точно. Я один.
Амелия встала и немного подалась вперед:
— А почему нельзя было запрограммировать дроидов, чтобы управлять «Соколом»?
Джадак улыбнулся:
— Дроидам делать работу, посильную только для человека? Нет, мы бы на такое не пошли.
Лея мягко опустила девочку обратно в кресло.
— Что же пошло не по плану?
Не сводя глаз с Джадака, Хан обнял жену за плечи:
— Кажется, я догадываюсь, чем все окончилось.
— Ну еще бы.
— Вы провели на «Соколе»… сколько — пару месяцев, год?
— Десять месяцев, чтоб быть точным.
— И чтобы барадий не рванул преждевременно, вы добирались до Билбринджи обходным путем, избегали длительных гиперпрыжков.
— Уйма времени в обычном пространстве, — подтвердил Джадак. — Недели, если не больше. От мысли, что какой-то микрометеорит ударит по обшивке и подорвет бомбу раньше времени, я покрывался холодным потом. Килограммов пятнадцать тогда, помнится, сбросил.
Хан понимающе ухмыльнулся:
— Вы говорили, что уже тогда успели сродниться с кораблем. До Билбринджи хоть долететь успели?
— Оставался всего один прыжок. — Джадак покосился на Лею. — Но клянусь, это не было трусостью. Я даже не задумывался о том, что могу умереть.
— Я не собираюсь судить вас, Квип, — сказала Лея.
— Вы просто не могли вынести мысли, что «Сокол» погибнет, — вставил Хан.
Джадак опустил голову — в точности как это делал Квип Фаргил, когда пересказывал свою историю.
— Беда в том, — молвил он, подняв взгляд, — что очень многие хорошие парни на меня рассчитывали. Восстание остро нуждалось в громких победах и вполне могло добиться таковой на Билбринджи. А я все испортил — ради корабля.
— Вы могли не добраться до цели, — заметила Амелия. — Могли взорваться.
— Она права, Квип, — согласилась Лея.
— Я пытался убедить себя в этом снова и снова — когда сбросил бомбу в космос. Да, я мог и не добраться. Поначалу я и впрямь дурачил себя верой в это. Я мечтал рвануть куда-нибудь во Внешнее кольцо — вдвоем: только я и «Сокол». Открыть там лавочку. Предполагалось, что Вейсед станет первой остановкой, но он же оказался и последней. Ясное дело, я не мог держать корабль при себе. К тому же, агенты повстанцев наверняка меня разыскивали, чтоб покарать за дезертирство — особенно после того, как они снова попытались подорвать Билбринджи — на другом ИТ-1300 и со взрывчаткой попроще. Имперцы сбили корабль задолго до того, как пилоты сумели подвести его к планете.
Когда я столкнулся с Парлей Торп и ее братией благодетелей, которые помогали больным и нуждающимся, заботились о народах, которые Империя втоптала в грязь, я тут же понял, с кем «Соколу» будет лучше. Так что я просто…
— Вы подарили корабль, — закончил Хан.
Джадак кивнул, доигрывая избранную роль до конца. Он собирался добавить еще что-то, когда в кафетерий ворвался Пост: лицо его было перемазано грязью, а одежда выпачкана в моторном масле.
— Привет… э-э, Квип, — поздоровался он, едва отдышавшись. — Ты, наверное, не ждал меня здесь увидеть…
— Ты уже запустил комбайны? — поспешно выпалил Джадак, быстро соображая.
Пост указал на себя:
— Эмм… как можно догадаться по моему внешнему виду, я столкнулся с парой неприятностей.
Джадак повернулся к семейству Соло:
— Этот малый — Мэг, он помогает мне на ферме. — Пилот вновь метнул взгляд на Поста. — Я до сих пор не ухватываю, зачем ты явился сюда, Мэг.
Взгляд юноши задержался на Хане.
— Сообщить кое-что капитану Соло. Когда я проходил мимо космопорта, то видел, как взлетает «Тысячелетний сокол».
Хан вскочил на ноги так быстро, что стул под ним рухнул оземь.
— Что-о-о?
— Что? — воскликнули Лея, Аллана и Джадак почти в тот же миг.
— Я уверен, что это был «Сокол», капитан, — продолжал Пост. — Он поднимался прямо из ангара.
Соло был уже на полпути к двери:
— Далеко они не уйдут!
— Он знает, о чем говорит, — прошептал Флитчер напарнику, когда Лея и Аллана тоже сорвались с мест.
Хан вызвал представителей закона и договорился встретиться с ними у ангара. Когда семейство Соло прибыло в космопорт, у входа их уже поджидал старенький лэндспидер с неисправным репульсорным приводом, а «Тысячелетний сокол» снижался, возвращаясь из незапланированного путешествия по верхним слоям вейседской атмосферы. Из лэндспидера выкарабкались трое. Местный шериф — человек по имени Климм — выглядел так, словно сутками напролет набивал брюхо в закусочных, предлагающих услугу «съешь, сколько влезет». Его помощники-ботаны безостановочно щелкали друг друга на встроенные камеры комлинков на фоне Хана и «Тысячелетнего сокола», и ничто иное их, кажется, не занимало.
Кореллианин быстро пересек дюракритовый пол ангара с явным намерением ворваться внутрь «Сокола», как только опустится трап, но шериф Климм велел помощникам преградить ему дорогу.
— Ваш корабль — место преступления, капитан Соло. Никто не поднимется на борт, пока мои парни все не осмотрят.
— Я покажу вам место преступления, — процедил Хан, испепелив шерифа взглядом.
Лея сочла уместным вмешаться. Отпустив руку Алланы, она мягко коснулась плеча мужа:
— Мы же не хотим проявить неуважение к местным законам, не правда ли, милый?
Хан зло посмотрел на супругу, но все-таки признал ее правоту.
С ним такое уже случалось: «Сокола» угоняли, пока его капитан охотился за кладом. В тот раз, на Деллалте — когда они с Чуи согласились помочь в поисках «Королевы Ранруна», легендарного корабля с сокровищами Ксима Деспота [26] . Но сейчас все было по-другому; сейчас Соло нанесли личную обиду.
Щелкая металлическими снастями и шипя гидравликой, «Сокол» опустился на посадочные опоры. Трап съехал по правому борту, и в проеме показались два рослых незнакомца: человек и наутоланин. Высоко задрав руки, оба спустились и, потупив взор, стали в смущении разглядывать носки своих ботинок.
26
Отсылка к событиям романа Билла Дейли «Хан Соло и потерянное наследство».