Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний

Литвинов Павел Петрович

We discovered that he can cook. Мы узнали, что он умеет готовить.

I have never discovered how it works. Я так и не понял, как это рабо-

тает.

to discover among waste paper найти среди макулатуры

to discover the theft обнаружить кражу

to discover a defect обнаружить дефект

to discover a hiding place обнаружить убежище

to discover too late обнаружить слишком поздно

to discover deep in the ground обнаружить глубоко в земле

to discover among other things

обнаружить среди других вещей

to discover radium открыть радий

32. Distinguish — отличать

to distinguish one thing from another отличать одно от другого

to distinguish good from bad отличать хорошее от плохого

to distinguish facts from fiction отличать реальность от вымысл

I can distinguish them by their shape. Я различаю их по форме,

to distinguish right and wrong различать правильное и неправ

to distinguish people on the other bank различать/ увидеть людей

том берегу _чет_

to distinguish clearly/ sharply between smth and smth проводить

кое различие между чем-то

to distinguish a light in the distance увидеть вдали огонек

255

Divide

I couldn’t distinguish him among the crowd. Я не мог разглядеть его в

толпе.

Не will distinguish himself. Он далеко пойдет.

33. Divide - делить

The road divides. Дорога разветвляется.

to divide 30 by 10 разделить 30 на 10

to divide equally/ evenly делить поровну/ на равные части

to divide fairly делить справедливо

to divide profits among the partners разделить прибыль между парт-

нерами

They divided the loot into equal shares. Они поделили добычу на рав-

ные доли.

to divide 6 into 3 разделить 6 на 3

to divide the field into four parts разделить поле на 4 части

to divide the cake into six parts разделить торт на 6 частей

to divide one’s time between work and play распределить свое время

между работой и развлечением

to divide words into groups разделить слова на группы

to divide the book into chapters разделить книгу на главы

to divide the hair at the side/ in the middle носить пробор сбоку/по

середине

to divide a part from the whole отделить часть от целого

to divide the sheep from the goats отделять овец от коз

to divide money делить деньги

to divide the land делить землю

The children were divided into groups according to their age. Детей раз-

делили на группы в зависимости от возраста.

to divide smth in two делить что-то пополам/ на две части

to divide fancy from fact отличать вымысел от реальности

to be divided in opinion разойтись во взглядах

My mind divided on the point. У меня сомнения по этому вопросу.

34. Dream - сниться/ мечтать

1 dreamed that I was in a dark forest. Мне приснилось, что я в тем-

ном лесу.

You must have dreamt it. Вам это, наверное, приснилось.

Estimate

amed about you. Я вас видел(а) во сне.

¹ I amed of being home again. Он мечтал о возвращении домой,

fto about dreaming ходить как во сне

’t waste time dreaming. He теряйте зря времени в мечтах.

Г dream every night каждую ночь видеть сны

о dream deliciously видеть сладкие сны

to dream vividly видеть четкие сны/ сны как реальность

to dream disconnectedly видеть бессвязные сны

to dream of success мечтать об успехе

to dream of wealth мечтать о богатстве

to dream about one’s youth видеть во сне свою молодость

to dream of home видеть во сне родной дом

to dream about one’s friend видеть во сне своего друга

to dream empty dreams предаваться пустым мечтаниям

to dream about buying a car мечтать о покупке автомобиля

35. Educate - давать/ получать образование

to educate one’s children давать образование своим детям

Не was educated to the law. Он получил юридическое образование,

to educate smb to do smth обучать кого-то делать что-то

to educate smb to one’s responsibilities приучать кого-то к ответ-

ственности

Не was educated at the local school. Он получил образование в ме-

стной школе.

She was educated at Harvard. Она получила образование в Гарвар-

дском университете.

Не was educated at the University of Moscow. Он получил образова-

ние в МГУ.

to educate smb for a profession обучать кого-то профессии

to educate smb’s taste in literature прививать охоту к литературе