Умри за меня
Шрифт:
— У нас есть ваша машина, — сказал Ник.
— Ее украли, — жестко сказал он. — Поэтому я не выехал из отеля.
Вито потер подбородок.
— Верно. Вы заявили о краже?
— Нет.
— Porsche куплен всего три месяца назад. Я бы сразу же заявил о краже.
— Ты же знаешь, у богатых свои причуды, — встрял Ник, обращаясь к Вито.
Ван Зандт стукнул кулаком по столу:
— Я не убивал Дерека. Я даже не знаю, где он.
— Он не знает. Зато мы знаем, — отозвался Вито. — В багажнике вашего Porsche.
Ван Зандт дрогнул.
— Он мертв? Он, правда, мертв?
— Люди обычно умирают после того, как получают между глаз пулю из немецкого Люгера 1943 года выпуска. — Прозвучал резкий голос Ника. — Пистолет мы нашли в вашей машине в ящике для инструментов. Кстати, из этого же оружия был убит Захари Уэббер.
— И Кайл Ломбард, и Клинт Шафер, — добавил Вито. — Не стоит о них забывать.
К их вящему удовольствию Ван Зандт побледнел.
— Пистолет мне кто-то подложил, — прошипел он. — А о двух последних мужчинах я вообще ничего не слышал.
— Джагер, лучше заткнись, — предупредил Масгроув.
Ван Зандт бросил на него презрительный взгляд.
— Найди мне адвоката по уголовным делам. Я не убивал ни Дерека, ни тех других. Я даже не знал, что Дерек пропал без вести.
— Конечно, вы могли бы сказать присяжным, что застрелили его, чтобы избавить от мучений, — безо всяких эмоций произнес Ник. — Наверное, очень больно, когда кто-то раздробил тебе ноги и выпустил кишки.
Ван Зандт застыл.
— Что?
— Сломал руки и вырвал язык, — добавил Ник и сел. — Странно, но я не могу себе представить, что какой-нибудь присяжный вас оправдает, мистер Ван Зандт.
Ван Зандт сглотнул. Кажется, до него дошло, что пережил его бывший лучший друг.
— Я этого не делал.
— Когда стреляют из Люгера, получается вот что. — Вито швырнул ему через стол фотографии и с удовлетворением увидел, что Ван Зандт дернулся. — Это машина Дерека Харрингтона и начальник вашей службы безопасности, который смотрит в окно. А там, в оконном стекле, ваше отражение. Вы стоите за его спиной. — Вито откинулся на спинку стула. — Вчера, когда вы мне давали адрес Харрингтона, вы уже знали, что он исчез.
— Это неправда. — Ван Зандт выдавливал слова сквозь стиснутые зубы.
— Дерек сопоставил фотографии Захари Уэббера, — продолжал Ник, — с парнем в игре, которому стреляют между глаз из Люгера. Вы устроили слежку за Дереком, убили его, сунули в багажник своей машины и оставили ее на заправке.
— Вы даже не знаете, когда была сделана фотография, — презрительно процедил Масгроув.
— О, нет, — заметил Ник. — Фотограф был умным парнишкой.
Вито положил на стол другую фотографию.
— Увеличенное цифровое табло на здании банка позади машины Харрингтона. Там температура, время и дата.
Ван Зандт напрягся,
— Каждый десятилетний ребенок в наши дни может манипулировать с таким изображением с помощью фотошопа. Это ничего не значит.
Джен тоже считала, что фотография поддельная, но решила ничего не говорить Ван Зандту.
— Все может быть, — согласился Ник. — Только вот ваша секретарша вас сдала.
Вито кивнул:
— Совершенно верно. Полиция Нью-Йорка сегодня получила ее показания о том, что три дня назад вы поссорились с Харрингтоном. Он уволился, а вы тот час же послали за ним своего безопасника.
— Это несущественно, — пробормотал Масгроув, но в его голосе звучало сомнение.
Вито пожал плечами:
— Возможно. Но это еще не все. Вместе с пистолетом мы нашли выписки из счета, из которых следует, что вы заплатили деньги Захари Уэбберу, Бриттани Беллами и Уорену Кизу. — Вито положил на стол фотографии жертв. — Вы ведь их узнаете, не так ли?
— В вашем столе мы нашли CD-диски, — почти нежно произнес Ник. — Немыслимо, как такое вообще можно придумать. Вы отвратительная свинья, Ван Зандт.
Ван Зандт стиснул зубы.
— Это сфабрикованное дело.
— Мы смогли схватить вас по анонимной подсказке… ВЗ, — сказал Ник, и глаза Ван Зандта вспыхнули. — Звонивший попросил передать вам сообщение, как там было, Чик?
— Вы проиграли. — Вито наслаждался подавленным выражением на лице Ван Зандта.
— Вы играли с огнем и обожгли себе пальцы, Джагер, — сказал Ник. — Теперь ваша очередь отвечать за убийство.
Ван Зандт уставился на стол, и мышца на нижнем веке начала беспокойно дергаться. Когда он снова поднял глаза, Вито понял, что они победили.
— Что вы хотите?
— Джагер, — начал было Масгроув, но Ван Зандт с рыком повернулся к нему.
— Заткни пасть и найди мне настоящего адвоката. Еще раз, детективы — что вы хотите?
— Фрейзер Льюис, — произнес Вито. — Нам нужен человек, которого вы знаете под именем Фрейзер Льюис.
Даттон, Джорджия, пятница, 19 января, 14 часов 45 минут
Если бы она не сдавливала его руку, то со стороны казалось бы, что Сюзанна — это образец самообладания. Такая мысль пришла в голову Дэниелю. Безучастное выражение лица, прямая спина, сестра выглядела так, будто находилась в зале суда. Но они стояли не в зале суда. За их спинами толпились репортеры, и ему казалось, что весь штат Джорджия желает увидеть, кого похоронили в могиле Саймона. Дэниел знал, что это не Саймон.
— Дэниел, — пробормотала Сюзанна, — у меня из головы не выходят слова той дамы-археолога. Что папа не хотел, чтобы мама узнала о Саймоне.