Успокой моё сердце
Шрифт:
– Нет, - мужчина качает головой, тоскливо глядя на сына, - он сказал это потому, что когда ему больно, я дольше остаюсь рядом…
– Ты думаешь?..
– Уверен.
На пару секунд замолчав, сопоставляю слова Каллена и факты-наблюдения, что имею. Собираю мозаику, не ожидая столь быстрого результата. Но он, как назло, имеется.
Эдвард прав. Когда Джером вернулся с изодранной после побега спиной, когда ему нужно было промывать те жуткие раны, Эдвард провел в доме больше недели.
Когда дом сгорел и,
– Удивительно, что он ещё намерено не вынуждает меня…
– Эдвард, - обнимаю его сильнее, целуя в щеку, - но ты ведь здесь, правда? К чему беспокоиться?
Он чуточку рассеяно кивает, возвращая мой поцелуй.
– Это просто несправедливо, Белла, - спустя полминуты, жалуется, морщась, - дети просят на Рождество игрушки, волшебные палочки, компьютерные игры, наконец… а он попросил у Санты меня. Попросил, чтобы я приезжал чаще, чем на три дня раз в две недели. Это и было самым заветным его желанием.
У меня в груди неприятно покалывает. Как раз в том месте, о каком с утра говорил Джером.
– Но это в прошлом, - пытаюсь уверить я, - вы вместе, все хорошо.
– Два дня назад я так не думал.
– Два дня назад…
– Знаешь, мне кажется, Аро не ожидал, что я приду, - перебивая меня, высказывает свою мысль Эдвард, - он, быть может и догадывался, что мне дорог Джерри, но насколько точно - не мог представить. Тем более, у меня не было никакого оружия…
– Ты пришел к нему без?..
– Абсолютно. Невероятно, правда, что главного приспешника Кая удалось задушить голыми руками?
Я представляю себе эту картину, коротко кивнув.
Представляю Эдварда с дико горящими местью глазами, с болью, выворачивающей наружу душу, с яростью, какую нельзя сдержать. Он сильный и страшный, если не владеет собой.
И тут уж не только голыми руками… тут можно как угодно убить… он может убить. Smeraldo.
– На очереди был и старший сеньор Вольтури… и я уверен, что даже если бы сам там сдох, его на этом свете тоже бы не оставил.
Мужчина делает глубокий вдох, избавляясь от грубой ненависти, от пугающей злости, с какой говорил. На мгновенье зажмуривается, усмиряя пламя в малахитах.
– Я ведь не пугаю тебя?
– Ты – нет, - мягко улыбаюсь, поглаживая его скулы, - я знаю, что все это из-за мести. Я знаю, как сильно ты любишь Джерри. Все в порядке.
– Верно, - он тоже пробует изобразить улыбку, - а ты знаешь, кто ты?
– Кто я? – изображаю удивление, с интересом глядя на него.
– Да, - его указательный палец очерчивает контур моего лица, пока глаза посмеиваются хитрым взглядом, - ты, Белла, единственный человек, которому я полностью доверяю. И к которому запросто повернусь спиной.
А вот это уже признание. Высшая его форма.
–
– Я даже не сомневаюсь, - впервые слышу от Эдварда что-то наподобие мурлыканья. Этот звук очень приятный и очень нежный. Ласковый…
Мы проводим больше пяти минут в тишине. Лежим, наслаждаясь и молчанием, и теплом, удобно устроившимися в комнате.
Некуда торопится. Нечего ждать.
Все, что нужно, все что важно – здесь, совсем рядом. В шаговой доступности.
И это потрясающе!
– Белла, - бархатный баритон прорезается сквозь ночное умиротворение, окутываясь почти сразу же серьезностью и… мольбой – это ведь так называется, да? – Если когда-нибудь я заставлю тебя нарушить обещание к себе… сохрани его для Джерома, пожалуйста. Он не виноват ни в одном моем поступке.
Если сказать, что такая просьба звучит неожиданно, лучше не говорить ничего.
– К чему это?..
– На всякий случай.
– Эдвард, - приподнимаюсь на локте, внимательно глядя на его лицо. Повторяю свой вопрос.
Случайности не случайны.
Он не хочет говорить. Или сомневается, или опасается… не хочет.
Но затем все же сдается.
– Марлена.
– Марлена?..
Каллен кивает.
– Она сообщила Джасперу, что дом взорвется. Благодаря ей вы здесь.
Так домоправительница знала? Так она была там?!
«Джером очень хороший мальчик, Изабелла. Берегите его».
«До свидания».
«Я помогу вам с ребенком всем, чем потребуется. Обращайтесь при первой же надобности».
Смотрю на Эдварда, не до конца понимая всего, что он говорит. На лице Каллена твердостью, благодарностью и чем-то ещё, плохо сравнимым с другими ощущениями, написано, что все это правда. Каждое слово.
– Но разве она не уехала?..
– Вернулась. Тот адрес, что был в записке – адрес Кая. Его замка.
– Она рассказала им о Джероме?
– Она утаила, что это мой сын. Бог знает, каким боком Аро выведал правду. Но Рыбе она ничего не говорила.
– А дом?..
– О планах итальянцев ей все было известно. Оставалось лишь вовремя успеть предупредить… вас.
Я делаю глубокий вдох, осмысливая все услышанное. Невероятно сложно, но отрицать глупо.
Все было просчитано – и Вольтури, и домоправительницей. Мы просто должны были дожидаться финала. Вполне ясно, какого.
– Так вот, Белла, - Эдвард, малость расслабившийся после такого откровения, привлекает мое внимание, легонько потрепав по плечу, - я хочу, чтобы в крайнем случае ты поступила так, как Марлена. Отомсти мне, но…
– Отомстить тебе?..
– Я же не знаю, что будет в будущем, - примирительно пожав плечами, произносит мужчина, - я просто прошу тебя… хотя бы ради того, что сегодня ты называешь меня tesoro.