В когтях у сказки
Шрифт:
– Все горит, – пожаловался старик, прижав руку к груди. – Еще тошнит и голова кружится. Меня отравили!
– Кто отравил? Когда?!
– Вчера вечером. Точнее говоря, ночью. Я выпил яду! Боже, как я мог?
– Действительно, зачем вы пытались отравиться?
– Я не пытался! Я не знал!
– А теперь, значит, знаете? Откуда? Вы уверены, что действительно глотнули отраву? – недоверчиво переспросила девушка, начиная сомневаться в том, что адвокат в своем уме.
Тот посмотрел на нее возмущенным взглядом:
– Конечно,
– Я?!
– Да!
– Я не говорила ничего подобного!
– Неправда! Вы сказали, что в бутылке с вином содержался яд, от которого мой клиент скончался!
– Ах, вот оно что! То есть вы… пили из той самой бутылки?
– Вот именно!
– Много? – нахмурилась Анна.
Адвокат виновато вздохнул:
– Все, что там осталось. Мне стало так плохо.
– Неудивительно. Вы опустошили почти литровую емкость.
– Вы ничего не поняли! Мне было плохо до того, и поэтому я должен был немного расслабиться! Теперь я умру? – Старик просительно заглянул в глаза девушки.
Анна с сомнением оглянулась на труп, потом снова внимательно посмотрела на встревоженного адвоката и протянула:
– Да что-то не похоже. По моим расчетам, вы должны были отдать концы еще вчера.
– Правда? – обрадовался мистер Филс. – Вы уверены?
– Да. По крайней мере в том, что в вине яда не было. Но это не отменяет версию об отравлении… Ладно, – Анна решительно поднялась. – Вижу, вам уже лучше. Справитесь дальше сами? – вымученно улыбнулась она.
– Думаю, да.
– Вот и ладно.
Девушка встала на ноги, но вдруг пошатнулась, и ей пришлось ухватиться за дверь.
– Чердак осматривать будете? – Голосом беса – искусителя шепнул ей на ухо Ласло.
Анна распрямилась и смерила его неприязненным взглядом. Парень выглядел так, словно только что прикрутил к кошачьему хвосту консервную банку. И чего он до нее докопался? И почему в присутствии этого… этого… в общем, понятно кого, она то и дело попадает впросак?
– Обязательно! – Кивнула она больше назло, чем по необходимости. – Но сначала мне необходимо кое-что взять в своей комнате.
– Постойте! – окликнул девушку неугомонный адвокат. – Документы…
– Позже! – рявкнула девушка.
Адвокат не унимался:
– Не уходите! Я должен рассказать!
Старик попытался подняться, но не удержался на ногах. Кажется, оплеуха Ласло вызвала легкое сотрясение.
– Вы должны быть осторожнее! В замке творится что-то ужасное!
– Знаю! – Отмахнулась девушка. Не останавливаясь, она неслась по коридору, подальше от страшного места.
Взбегая по лестнице, она все еще слышала бормотание далеко внизу, но не могла разобрать слов. Она не слышала и того, как адвокат прошептал:
– Я видел убийцу…
Лампы в коридоре не горели, Анне пришлось пробираться к двери своей комнаты почти наощупь. Из-за тяжелых туч, застилавших небо,
В спальне ее поджидал очередной сюрприз в виде безмятежного Ника, сидящего на кровати.
– Может, нужно было начать поиски отсюда? – Вкрадчиво осведомился из-за плеча невесть откуда взявшийся Ласло. Громко захохотав, он протопал дальше по коридору. Анна недоуменно взирала на сына.
– Где ты был? – Выдавила она.
Ник поплотнее закутался в одеяло и виновато таращился на нее. Взгляд мальчика выглядел испуганным. Анна укорила себя за слишком суровый тон, но минуту спустя обнаружила истинную причину, напугавшую ребенка: у комода высилась грузная фигура вездесущего доктора. Очевидно, он обшаривал шкаф и при появлении Анны застыл, не успев вытащить руку из верхнего ящика.
Игнорируя незваного гостя, Анна бросилась к Нику и схватила руками его ледяные ладошки:
– Как ты? Где ты был?!
– Прости меня, мамочка, – прошептал мальчик. – Я искал Каспера. Он потерялся, ты знаешь?
Свен тихо хрюкнул в своем углу. Анна полоснула его взглядом и мягко укорила сына:
– Ты ушел так надолго. Я волновалась. Давно ты вернулся?
– Наверное, – неуверенно ответил ребенок. – Я ждал тебя, а потом, кажется, заснул. Потом проснулся от какого-то шума и увидел в комнате… – Ник замолчал, не решаясь назвать визитера по имени.
– Он кричал во сне, – сказал толстяк в свое оправдание. – Я шел мимо по коридору, услышал и заглянул, чтобы узнать, все ли в порядке.
– Мама, он врет!
– Я догадываюсь.
– Ай-яй-яй! – Свен, вроде бы в шутку, погрозил Анне пальцем, но побагровевший загривок выдал его с головой. В его округлившихся глазах Анна прочла все, что бы он мечтал сделать с ее прошлым, настоящим и будущим, если бы мог переделать их на свой лад.
– Когда вы уберетесь отсюда? – Нетерпеливо спросила Анна.
– Сей момент! Прости малыш, если напугал. Я вовсе не собирался. – толстяк с беззаботным видом отвернулся от шкафа.
– Ящик задвиньте!
– Что?!
– Ящик, говорю, верните на место. Вы же что-то искали, когда я вошла.
– Я?! – Свен прижал растопыренную пятерню к жирной груди, где под толстым слоем сала билось его лживое сердце, всем своим видом изображая оскорбленную невинность. – Никогда! Вам показалось! Чужая собственность для меня священна! – Добавил он с пафосом. – Кстати, Ромола готовит восхитительный ужин. Предлагаю теперь, когда все наконец-то в сборе, собраться за дружеским, так сказать, столом.
Сказав это, Свен, торжественно неся необъятный живот, выплыл из спальни. Когда дверь за ним закрылась, Анна встревожено посмотрела на бледное, какое-то осунувшееся лицо сына, потом погладила его по голове и осторожно убрала прилипшую ко лбу прядку.