Вариант "И"
Шрифт:
— Знаю. Но ей нужен был хоть какой-то намек… Вы не забыли, каким она была гордым человеком?
Уж это я прекрасно помнил.
— Почему вы… почему не сделали этого? Не могли простить ей того, что она ошиблась? Вы сами никогда не ошибались?
— Больше, чем хотелось бы, — откровенно признался я.
— Вы разве не знали, что она порвала с ним… с моим отцом почти сразу после моего рождения?
— Откуда мне было знать? Когда вы родились, я был… — Я попытался вспомнить. — Ну конечно. В Австралии. Туда такие вести не доходили.
Это не Германия, не Америка, не Израиль… Да и что толку говорить об этом сейчас, когда ее нет?
— Говорить никогда не поздно, — тихо, как бы про себя сказала она. — И все равно хорошо, что вы пришли. Что я вас увидела во плоти. Знаете, в этой семье вы со временем стали легендой; а теперь легенды больше не будет.
— Вам от этого легче?
— Не знаю… — пробормотала она. — Наверное, да.
Такой разговор, чувствовал я, никуда не может привести. Да и к чему мы могли прийти? Наши судьбы казались очень разными. Но все же — зачем-то я ведь шел сюда…
— Ладно, Наташа. Минувшего не вернуть. Поговорим о нынешнем. Как вы собираетесь жить? Как у вас с деньгами и вообще?
Она повернула голову туда и сюда, как бы для того, чтобы заново увидеть обстановку.
— У меня все в порядке. Как видите.
— Денег хватает? — спросил я еще раз.
— Надо ведь еще мать похоронить, это везде дорого, наверное, в Москве тоже… Она пожала плечами:
— Денег, по-моему, никогда и никому не хватало. Но я уже привыкла жить на свои, как мама — на свои. Похоронами займутся друзья — за счет фирмы, конечно, где она работала. Так что, пожалуйста, не предлагайте мне ничего. Пусть сохранится хоть что-то из легенды о рыцаре без страха и упрека.
Опять эти друзья. Да еще какая-то фирма. Судя по всему — ветвь какой-то государственной службы. Не исключено даже, что работающей на нашу команду. Но похоже, что сейчас Наталья не намерена распространяться по этому поводу.
— Нет такого рыцаря, — сказал я, — и никогда не было. Поверьте мне. Все это — ваше молодое воображение. Заурядный человек, сбежавший в свое время от сложностей жизни…
На самом деле все обстояло не совсем так. Но знать это ей было совершенно ни к чему.
— Нет-нет, — сказала она. — Мне не нужна помощь.
— Вы работаете?
— Естественно.
— Где? Кем?
Она пожала плечами:
— Лицо свободной профессии, если угодно. Не числюсь ни в каком учреждении или фирме.
— Чем же зарабатываете на жизнь?
— Как когда. Сейчас, например, помогаю написать воспоминания одному старому политику. Точнее — я их пишу, он только вспоминает.
Наговаривает на аудиокассеты, а я их потом расшифровываю, пишу, распечатываю и отвожу ему.
— И платит хорошо?
— Н-ну… мне кажется, неплохо.
— Интересно. А кто такой ваш мемуарист?
— Некто Блехин-Хилебин. В свое время был дипломатом, много работал за границей…
— Значит, Блехин-Хилебин… — медленно повторил я.
— Вы что-нибудь о нем слышали?
— Не уверен, но возможно… Интересно было бы с ним познакомиться.
Наталья покачала головой.
— Он ни с кем не встречается. И здоровье, и вообще он человек нелюдимый. Хотя, наверное, в бытность свою дипломатом общался охотнее.
— Работа интересная?
— Ему есть что вспомнить. Хотя я не знаю, всему ли можно верить.
— Знаете, а в этом я мог бы вам помочь. Я неплохо разбираюсь в событиях тех времен, когда он, видимо, был активен. Может быть, как-нибудь покажете ваши записи? Я смогу сыграть роль как бы научного редактора или консультанта.
— Вряд ли он пойдет на дополнительные расходы.
— Это не будет стоить ему ни пфеннига. И вам, разумеется, тоже. Когда речь заходит о новейшей истории, я согласен работать совершенно даром.
Кажется, это ее не удивило.
— Я подумаю, — сказала она. — Наверное, все же надо спросить его разрешения. Иначе неудобно.
— Он запрещал вам показывать материалы кому-либо?
— Мы с ним об этом не говорили.
— И не нужно. Поверьте — я не собираюсь обокрасть его или вас. Вот мой адрес… — Я вытащил визитную карточку и написал на ней название гостиницы, номер и телефон. — Позвоните, когда у вас будет время.
И вдруг, совершенно неожиданно для самого себя, добавил:
— И вообще звоните. Потому что… Вот дьявол! Что за «потому что»? И тут меня осенило:
— Потому что… я, собственно, хочу предложить вам работу.
Она чуть наклонила голову к плечу:
— Интересно… Вы тоже решили писать мемуары?
— Нет. Но мне нужен секретарь. Я представитель германского журнала, и, видимо, мы создадим в Москве свой корпункт. Тут назревают интересные события. Но даже пока офиса нет, секретарь мне необходим. Там, в Германии, у меня их было двое. Здесь пока не могу себе этого позволить. Но без одного секретаря мне не обойтись. Я как раз хотел просить коллег, чтобы мне порекомендовали. И очень рад тому, что больше искать не придется. Соглашайтесь, Наташа. Работа посильная, платить я буду наверняка не хуже, чем ваш воспоминатель…
Наталья засмеялась — впервые за вечер:
— Быстрота и натиск… Совершенно в рыцарской манере. Но я не могу отказаться от моего старичка. Он ко мне привык, да и я к нему тоже…
— Нет нужды. У вас останется достаточно времени для него, твердо обещаю. А я числю вас на работе с завтрашнего… нет, с сегодняшнего дня. Итак — договорились?
— Она покачала головой:
— Я не привыкла решать так — с кондачка…
— Может быть, вам надо посоветоваться с кем-то? я даже не спросил: вы, наверное, замужем? Не могли же мужчины пройти мимо…