Ведьма, пришедшая с холода (сборник)
Шрифт:
Скрестив руки и опершись на оконную раму, Дом поджал губы, будто аккуратно выбирал слова.
— Полагаю, ты имеешь право знать. Это повлияет на твою карьеру, пока будешь с ним в связке. — Он пожал плечами. — Да и вообще на всех.
— Я знаю, что ему тяжко пришлось этой зимой. Но он обычный человек. Мы все такие.
— Конечно. Я ведь никого не обвиняю. Но на такой операции, как эта, — Дом мотнул головой в сторону закрытой спальни, из которой раздавался храп, — нужна особая осторожность. Я должен досконально знать свою команду. Я принимаю свою работу и обязанности всерьез. Как врач — раковую опухоль. Так что если бы я узнал что-то, что вынудило бы меня усомниться в его, твоих или чьих-то еще способностях, я бы все свернул. Этого не произошло, то есть сам понимаешь, что я думаю о команде Драммонда и пражского штаба. Но когда я прослышал, что Причарду «тяжко пришлось», я копнул глубже. У меня ведь есть связи. Я добыл его досье.
«У тебя есть связи? Связи, которые могут добыть тебе досье секретного сотрудника как раз плюнуть?»
— И?
— Ты ведь знал, что он перед этим работал в Каире?
— Он мало об этом рассказывал, но да. Полагаю, там было очень скучно.
— Угу. Такова линия партии. Уверен, он хочет, чтобы все так думали. Драммонд знает, что все это чушь. И ты на нее не ведись. Ты знаешь, почему закончилась его командировка в Египет?
— Никогда не спрашивал.
— Спроси как-нибудь и послушай, что он скажет. — Дом наклонился ближе, перешел на шепот. — Он сам не знает.
— С ума сойти.
— Еще как. Причард следил за парнем. Все было нормально. Делал свое дело, делал хорошо. И вдруг прямо посреди улицы — бах! Вырубается. — Дом дополнил историю щелчком пальцев. Рассказ произвел эффект выстрела. Оба сотрудника прислушались, подождали, пока храп Максима восстановит ритм. — Очнулся позже, бродил как безумный. Никаких воспоминаний о случившемся. Каир направил его домой для наблюдения. По большей части все было нормально, только вот порой... Но Причард пожал пару рук, сделал пару звонков и получил новое назначение на оперативную работу. Он ведь не на сто процентов выкладывается?
— Не всегда. — Простое утверждение. Не то чтобы Дом раскрыл секрет. Все знали о происшествии с копами. Так почему Джошу кажется, будто он предает доверие Гейба? — Но, как я говорил, всем бывает непросто.
— У всех порой из носа идет кровь. Но не у всех идет кровь из глаз, приятель.
— Твою ж мать. Серьезно? Когда это было?
— Совсем недавно. К его чести, он отмахнулся от этого, будто его комар укусил. Но перед этим меня чуть удар не хватил. Никогда такого не видел?
— Я, хм... Я видел, что у Гейба... Не знаю. Думал, может, это судороги. Я знаю, что он был во Вьетнаме. Я решил, подцепил что-то в джунглях. Какого-то паразита, может.
— Судороги. Они усиливаются?
— Вообще-то нет. Сейчас он в лучшей форме, чем когда-либо с нашего знакомства.
— Ну, это уже что-то. А ты заметил флягу?
«Ох, это». Джош с облегчением фыркнул.
— Это не то, что ты думаешь. Он не пьет.
— Я в курсе. Я спросил его об этом прямо. Но она есть. Я могу понять парня, который пьет втихаря. Думаешь, он был бы первым пьянчугой на тайной службе? Малыш, если тебя когда-нибудь забросят в настоящую глушь — а надеюсь, этого не случится, — ты увидишь, что опытные сотрудники ведут себя так, что оторопь берет. — Он покачал головой. — Но признай, что это странное суеверие.
И прежде, чем усталый разум успел обуздать рот, Джош услышал свой голос:
— Алистер Уинтроп тоже ходит с флягой. — И вздрогнул.
Но Дом согласился с ним.
— Верно. И они проводят много времени вместе.
Джош не это имел в виду. Но Дом прав, если подумать.
По переулку пронеслась первая за день машина. Прага просыпалась. Джош сжал зубы, пытаясь сдержать предательский зевок.
— Что, думаешь, случилось с Гейбом?
— Трудно сказать. — Дом пожал плечами. — Да и не мое это дело. Но я уже говорил. Он хороший сотрудник. Надежный парень. Раз он решил не вводить тебя в курс дела, уверен, на то есть причина.
— Конечно.
«Но если ты не доверяешь мне в этом, Гейб, что еще ты от меня скрываешь? Почему всякий раз, как ты оказываешься в одной комнате с той девкой из КГБ, ты выглядишь как ребенок, которого застукали, когда он таскал печенье из банки? Куда ты деваешься, когда я не могу тебя найти?»
Дом снова зевнул.
— Надо мне все же на боковую. Побудешь тут еще пару часов?
— Конечно. Заварю себе кофе.
— Сменю тебя через два часа. — Дом отправился прямиком на диван. Заскрипели пружины. Веки Доминика захлопнулись. Но он вновь их ненадолго расцепил:
— Эй, Томс. Это все останется между нами? Мне нравится Прага. Я не склонен гадить там, где ем, понимаешь?
— Конечно. Понимаю.
***
Если бы не занавески на окне, можно было бы решить, что квартира на окраине промышленного района пуста. С улицы она казалась темной. Если кто-то и сидел у окна — а кто-то обязан там сидеть, — он не дергал занавеску и никак не обнаружил себя, когда Гейб прошел по переулку.
Он постучал дважды. Выдержал паузу. Еще два стука.
Шаги за дверью. Голос Джоша:
— Уиплэш.
— Фенвик. — «Я цел, — это значило, — и за мной нет хвоста». Скажи он «Ду-Райт», и Джошу пришлось бы запереть дверь на двойной засов, схватить Максима и слинять через запасной выход, пока Гейб пытался бы отвлечь или сбить с толку врагов, приближающихся к конспиративной квартире. Однако пока «Анхиз» больше соответствовал Нелл, чем Дадли [73] . Гейб надеялся, что так будет и дальше.
Загремел засов. Зазвенела цепь. Дверь открылась настолько, чтобы Гейб мог протиснуться в нее.
73
Нелл Фенвик, Снайдли Уиплэш, Дадли Ду-Райт — персонажи мультсериала «Шоу Рокки и Булльвинкля».
— Доброе утро, приятель. — Он распахнул пальто, и оказалось, что он прижимал к груди пакет из вощеной бумаги. Не хотел выглядеть так, будто встречается с кем-то за завтраком. — Я принес kolace.
Джош закусил губу.
— Хм. Спасибо.
Глаза у него были розовые, а кожа под ними темной и тонкой.
— Ты всю ночь дежурил? А где Дом?
— Я дал ему поспать. Мне было о чем подумать.
Гейб поставил пакет на столик возле крохотной кухни. Когда он посмотрел на дверь спальни, безбилетник дернулся, будто дремлющая кошка повела ухом. Там Соколов, ясно. Гейб чувствовал Носителя. Чувствовал отрицательное пространство, метафизическую пустоту в форме элементаля внутри этого человека.