Веселые уроки. Фразеология

Генералова Елена Владимировна

Смотреть на мир сквозь розовые очки (видеть всё в розовом свете) — жить в плену иллюзий, сознательно не замечать трудностей окружающего мира.

Приключение 11

ЧТО КЛАДУТ В ДОЛГИЙ ЯЩИК, или

МОНГОЛО-ТАТАРСКИЙ БЕСПОРЯДОК

— Ура,

наконец-то мы напали на след! Скорее на Историческую дорогу! — друзья бегом помчались к указателю.

Широкая неровная дорога уходила вдаль. Навстречу ребятам выкатился кругленький человечек в ярком полосатом халате и тюбетейке.

— Добро пожаловать, гости дорогие! — склонился коротышка в низком поклоне и лукаво улыбнулся: — Помогите, чем есть, бедному сироте!

— А вы сирота? — с сочувствием спросил Филька. И тихонько шепнул Макару на ухо: — Что-то не особенно он жалкий. Да и бедным не выглядит.

— Да, сирота, — гордо подтвердил человечек в тюбетейке. — Сирота казанская!

— Вы из Казани? — догадался Макар.

— Из Казани. Но из старой Казани, поэтому и живу на Исторической дороге. Когда Иван Грозный захватил Казань в XVI веке, казанские вельможи стали прикидываться нищими и многострадальными, чтобы получить от царя побольше наград, почестей, подарков. Оттуда и пошло выражение сирота казанская — это человек, который прибедняется, хочет казаться более несчастным, чем есть на самом деле.

— Понятно, — улыбнулись друзья. — Это хорошо, что у вас не всё так плохо. А мы Фильку фразеологического ищем. Вы его не знаете?

— Фильку-то? Знаю, конечно, как не знать, мы ж с ним от одного царя пострадали — как раз от Ивана Грозного.

— От Ивана Грозного? Филька? Ну и ну! Мой фразеологический тёзка, оказывается, с царём был знаком! — воскликнул Филька. — А где он сейчас?

— Похоже, ушёл куда-то, — ответил сирота казанская, хитро сощурив и без того узкие глазки. — Он ведь не только на Исторической дороге бывает.

— Эх, — расстроился Филька. — Где же тогда нам его искать? Уже сил нет!

— А вы спросите у Зарубина-носу. Он у нас всё знает и всё помнит!

— А его-то где найти? — уныло, уже почти без надежды спросили Филька с Макаром.

— Да не вешайте нос! Зарубина-носу как раз только что был тут, на Исторической дороге. Идите вперёд, пройдёте мимо огромной свалки, это место у нас «Мамаевым побоищем» называется. И сразу после Мамаева побоища у долгого ящика и встретите Зарубина-носу.

— Вот почему свалку «мамаевым побоищем» называют, мне понятно, — сказал Макар. — Помнишь, Филька, нам в школе рассказывали про монголо-татарское иго? Триста лет Русь была под властью монголо-татар, а победу над монголо-татарами одержали войска Дмитрия Донского, одолев в Куликовской битве правителя Золотой Орды хана Мамая. Мамаево побоище — так говорят или про большую драку, или про ужасный беспорядок. Мне мама так часто

говорит про разбросанные вещи: «Что ты за Мамаево побоище в комнате устроил?»

— Ладно, Мамаево побоище мы уж по дороге не пропустим, — повеселел немного и Филька. — А долгий ящик — это что?

— Долгий ящик — это и есть долгий ящик, — пожал плечами сирота. — Он прибит к палке, воткнутой в землю. При царе Алексее Михайловиче (отце Петра Первого) в такой ящик люди клали свои челобитные, то есть просьбы. До рассмотрения этих просьб дело, правда, доходило не скоро, отсюда и пошло выражение отложить в долгий ящик, что значит «перенести выполнение чего-либо на неопределённо длительное время».

— Уж мы свои поиски в долгий ящик откладывать не собираемся, — сказал Макар твёрдо, — так что мы лучше поспешим, пока Зарубина-носу с Исторической дороги не свернул!

— Да, помчались! — подхватил Филька, и друзья побежали вперёд.

Сирота казанская — человек, который прибедняется, хочет казаться более несчастным, чем есть на самом деле.

Мамаево побоище — а) большая драка; б) ужасный беспорядок.

Отложишь /откладывать в долгий ящик — перенести/переносить выполнение чего-либо на неопределённо длительное время.

Приключение 12

КРОВЬ С МОЛОКОМ, или

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ МОНСТР

Ребята быстро и без приключений догнали вытянутого угрюмого фразеологизма Зарубина-носу. Того самого, которого встретили в самом начале своего путешествия.

— Скажите, пожалуйста, — вежливо обратились к нему друзья, — а как нам найти фразеологических Фильку и Макара? Где они? Какие истории с ними связаны? Что в них страшного?

Зарубина-носу начал с поучений:

— Зарубите себе на носу, если до сих пор не поняли: страна Фразеология — гостеприимная и страшная, смешная и интересная, а главное — загадочная и до конца никем не исследованная. Тайн в ней очень много! А на ваши вопросы, думаю, никто, кроме Фразеологического монстра, не ответит. Если не боитесь, конечно!

Друзья переглянулись.

— Да ладно, мы вон уже и гроб на колёсиках встречали, и медведя, который на уши наступает, и ничего, не очень-то испугались… Вместе не страшно, — хором произнесли Макар и Филька.

— А где этот монстр-то живёт, известно? Как его найти?

— Ну, слушайте, коли не боитесь, — сказал Зарубина-носу. — В стране Фразеологии есть СТРАШНАЯ-ПРЕСТРАШНАЯ УЛИЦА (так и называется).

— Это уже лучше, — вставил испугавшийся было Макар. — Если есть название, значит, точно найти улицу можно.