Война претендентов

Мэрфи Уоррен

В тот день, когда взбунтовавшиеся военные во время парада убили президента Египта, Анвар Садат стоял на трибуне с ним рядом, но отделался очень легко: его крахмальная манишка оказалась запачкана чужой кровью.

В другой стране подобное происшествие перечеркнуло бы его обещание изменить имя, но только не в Египте. На следующий же день Анвар Садат со слезами на глазах объявил скорбящему народу что незадолго до гибели президента он клятвенно обещал ему изменить свое имя, чтобы избавить тем самым от известных неудобств. Теперь, после мученической смерти президента, он намерен выполнить обещанное.

— В качестве фамилии я взял полное имя любимого вождя, — торжественно произнес он.

И когда народное собрание зашлось в бурной овации, он гордо уселся в кресло с табличкой «Анвар Анвар-Садат». Так на дипломатическом небосклоне Египта взошла новая звезда.

Весь мир был восхищен этим величественным поступком, но у всякой медали есть оборотная сторона. Недруги всячески высмеивали его новое имя, изощренно издевались над ним: то неправильно писали, то ставили дефис между двумя «Анварами» вместо того, чтобы поставить между вторым «Анваром» и первым «Садатом». Особенно беспокоился Анвар Анвар-Садат, когда занял высокий пост Генерального секретаря ООН. Впрочем, на этом посту не раз встречались люди с необычными именами — У Тан, Даг Хаммаршельд. Теперь Садату часто снились кошмары: покойный президент Анвар аль-Садат гнался за ним по красным пескам пустыни с криками и воплями, что не может обрести покой в загробном мире среди фараонов и хедивов, поскольку какой-то несчастный дипломат-выскочка присвоил себе его гордое имя!

Вот и сейчас, задремав в своем кабинете Генерального секретаря ООН, Анвар Анвар-Садат вновь увидел тот же самый сон. К счастью, его пробудил резкий телефонный звонок.

— Я не нарушил ваш сон, мой генерал? — раздался в трубке подобострастный голос заместителя по миротворческим операциям.

— Ничего страшного. Хорошо, что разбудили, ибо покойник схватил меня за ноги, а вокруг уже завыли голодные шакалы.

— Шакалы — это символ смерти у фараонов.

— Уверяю вас, я еще вполне жив.

— Мексика стягивает на границе войска.

— На какой границе?

— Ну конечно, с Америкой! Какая еще граница их может интересовать?

— Ну и ну! — воскликнул Генеральный секретарь, и ему на миг показалось, что кошмарный сон продолжается.

— Вот именно, — пробормотал заместитель.

— Необходимо срочно созвать Совет Безопасности и ввести миротворческие войска на границу между воинственно настроенными государствами.

— Само собой разумеется.

Анвар Анвар-Садат в нетерпении прищелкнул пальцами и добавил:

— Название. Надо срочно придумать название этой операции.

— Наблюдательный пост ООН между Соединенными Штатами Америки и Мексиканскими Соединенными Штатами.

— Нет, не пойдет. Совет Безопасности не одобрит, — возразил Анвар Анвар-Садат.

— Почему? — удивился заместитель. — Очень просто и легко запоминается.

— Да, но дважды упоминаются «соединенные штаты». Так недолго и запутаться.

— Совершенно верно, мой генерал! А я и не сообразил! Тогда предлагаю назвать операцию «Наблюдательный пост ООН между Мексикой и Америкой». Пойдет?

— Отлично! Но я бы предпочел несколько иное название. Конкретно — «Американо-мексиканский наблюдательный пост ООН».

— Звучит одинаково. Я не вижу особой разницы.

— Все очень просто, — отозвался Анвар Анвар-Садат. — Соединенные Штаты не станут участвовать в операции, если название их страны не поставить на первое место.

— Да-да, теперь понимаю.

— Прошу немедленно прислать служебную машину. Пора действовать!

— Да, но есть еще одна проблема, мой генерал...

— Какая?

— Весьма непросто созвать Совет Безопасности теперь, когда почти все дипломаты разъехались для проведения консультаций.

— Ах да, конечно! И как я запамятовал... Удалось что-нибудь разузнать о таинственном инциденте?

— Пока ничего.

— Ну что же, в ожидании возвращения представителей ООН мы могли бы написать проект резолюции. Машину! Немедленно!

— Сию секунду, мой генерал!

Глава 15

Харолд В. Смит с нарастающей тревогой следил за развитием событий.

Мексиканские войска теперь вплотную подошли к границе, и чаши весов между двумя странами уравновешивались тем, что войска США были разбросаны по всему миру.

Стрелка часов неуклонно приближалась к двенадцати пополудни. Именно в полдень Смит обычно связывался с Президентом по прямой телефонной связи.

Приняв таблетку антацида и аспирина, глава КЮРЕ глубоко вздохнул и протянул руку к красному телефонному аппарату.

Он уже совсем было собрался поднять трубку, когда на столе у него зажужжал аппарат внутренней связи.

Нахмурившись, он нажал кнопку селектора и спросил звонившую ему секретаршу:

— Что там, миссис Микулка?

— Доктор Смит, вас хочет видеть господин Римо Дюрок.

— Впустите, — велел Смит.

В кабинет вошел Римо. Харолд В. Смит едва его узнал: Римо сильно загорел, в глазах сверкали озорные искорки, а на жестких губах играла улыбка.

— Привет, Смит! Соскучились?

— Римо, я же просил вас убедить Чиуна изменить свое решение.

— Я уже был у него, все сделал, потом купил новую тенниску...

— Так он передумал? — с надеждой в голосе произнес шеф КЮРЕ.

— Пока еще нет, но обязательно передумает.

Смит в недоумении заморгал. Как это не похоже на Римо и Чиуна!

— Что вы имееште в виду? — наконец проговорил он.

— Чиун поручил мне обговорить условия продления контракта. — Римо весело плюхнулся в кресло.

— Неужели?

— От вас требуется только одно — выполнить все наши требования, и Мексика снова уберется восвояси.

— Я уже предлагал мастеру Чиуну возобновить контракт на тех же условиях, что и в прошлом году.