Возрождение

Мартин Трейси

Кайл очень хорош в том, чтобы говорить о себе много, не сказав ничего. Он развлекается. Я чувствую, словно знаю его, когда на самом деле я ничего о нем не знаю.

В этом смысле, он похож на меня.

Это не хорошо.

Из сорока шести человек в списке, кто может оказаться Х, Кайл единственный, о ком я знаю меньше всех, несмотря на тот факт, что я провожу с ним так много времени. Несмотря на то, что я шпионила за ним неделями. Это меня бесит.

Я не хочу, чтобы Кайл оказался Х, но я волнуюсь.

Волнуюсь, он ли это, и беспокоюсь, что не он. Либо же он действительно, как я, - кто-то, кто притворяется, разыскивая информацию, которая могла бы убить невинного человека. Я не уверена, какой из этих сценариев будет хуже.

Уйдя в свои мысли, я натыкаюсь плечом на дверь.

– Спишь на ходу?
– спрашивает Одри. На заметку людям, которые до сих пор в моем списке Х, я надеюсь, что это и не она тоже. Она была моей первой не-из-отряда подругой, и все, что я делала, так это врала ей. В отличие от Кайла, я уверена, что Одри хороший человек. В противовес это делает меня дерьмовым человеком, ведь я обманываю ее.

Я поворачиваюсь и вижу, что она и Чейз следуют за мной.

– Нужна практика.

Чейз ослабляет свой галстук.

– Или, может быть, тебе нужно меньше пить, - его собственное дыхание является смесью ладана с незаконным пойлом из фляги, которую он пронес внутрь. — Эта жарища внутри заставит нас всех уснуть.

Кайл протягивает мне чашку безалкогольного пунша, и четверо из нас уходят от закусок в пустынную часть холла. Мы не единственные, кто пытается избежать толпы и жары.

Чейз валится на широкий старомодный подоконник вдоль задней части здания.

— Здесь не прохладнее? Серьезно? Кто-то включил печь на всю мощь или что?

Я осматриваю древние окна вдоль стены. Они узкие и металлические с фиксацией по бокам. Я переворачиваю и дергаю механизм несколько раз, но окно застряло. Грязь попадает на руки.

– Это может сработать, - говорит Кайл. — Погоди, ты испачкаешь платье.

– Я в порядке.

Он отталкивает меня локтем в сторону, а я толкаю его обратно, но затем, уступая, отхожу в сторону и показываю язык. Вероятно, я могла бы выломать окно, но я не должна хвастаться своей силой. Не говоря уже о том, что в платье без бретелек наклоняться немного рискованно.

Чейз пробует еще одно окно, но справляется не лучше меня. Между тем, Кайл закатывает рукава и хорошенько дергает то, над которым старалась я. В скрежете металла, оконная створка стреляет вверх. Одри и я хлопаем в ладоши, как только порыв холодного воздуха врывается внутрь.

Усмехнувшись, Кайл делает шаг назад и осматривает свои руки, которые покрыты черной грязью.

— Фу. Их, вероятно, не открывали со времен постройки отеля, - он просовывает руку в окно и наклоняется, рассматривая его.

Я допиваю свой пунш и выбрасываю наши чашки в мусорное ведро.

–

Что ты делаешь?

– Ищу подвох. Лишь сцепление удерживает эту штуку от падения. Если оно упадет, стекло разобьется.

– Чувак, оставь как есть, - говорит Чейз, борющийся с другим окном.
– Сцепления вполне достаточно.

Естественно, именно тогда сцепление падает.

Окно открылось с большим количеством силы и визгом металла, но перепады температуры означают, что оно закроется с гладкостью сливочного масла. Стекло дребезжит в раме, но металл в результате ударяет что-то мягкое - руку Кайла.

– Аааааах, - он сжимает рот и закрывает глаза от боли.

Хотя Одри кричит, я бегу к окну и открываю его настежь, чтобы Кайл мог убрать руку. Он оборачивает левой рукой правую, пока сгибается. Кровь льется сквозь пальцы и капает на пол.

Чейз ругается, бледнея.

– Оно плохо выглядит. Я найду нам машину. Думаю, что тебе понадобятся швы.

– Я в порядке, - Кайл звучит так, словно он не в порядке. Его голос напрягся, и он дышит глубоко, чтобы контролировать боль.

– Да, верно, - говорит Одри. Она выглядит слабой, пока хватает Чейза за руку, и они бегут по направлению ко входу.

Кровь не беспокоит меня, ведь я прошла обучение в области медицины.

– Дай мне посмотреть.

– Нет, отойди. Не хочу, чтобы ты испачкалась кровью, - Кайл двигается подальше от меня. Он открывает свою руку и осматривает повреждения. Оттуда, где я стою, все похоже на кровавое месиво.

– Это просто порез. Ничего страшного. Мне нужно смыть его.

Я плотно сжимаю губы, наблюдая, как кровь течет по его запястью, думая о своей миссии, несмотря на беспокойство за него.

– Это нехилый порез. Чейз был прав насчет швов.

– Серьезно, я буду в порядке. Я не хочу накладывать швы, - он мчится по коридору в сторону уборной. Другие люди, тусовавшиеся в холле, гримасничают и уходят.

Чувствуя себя бесполезной, с минуту хожу вокруг в случае, если Чейз или Одри вернутся, потом иду за ним, когда они не возвращаются. Кровавый след ведет в мужской туалет. Поскольку никого вокруг нет, я врываюсь.

Кайл уже обернул несколько бумажных полотенец, вокруг своей руки. Он смеется, когда я появляюсь у ряда раковин.

– Извини, но не думаю, что ты должна быть здесь.

– Извини, но я думаю, что ты зальешь кровью весь пол. Я здесь, чтобы помочь.

Сжимая правую руку левой, он сдувает волосы с глаз.

– Никакой помощи не требуется. У меня все под контролем. Немного воды, чуть давления… - он меняет позицию, и полотенца шуршат.
– Все хорошо.

Он выглядит лучше. Его щеки снова обрели цвет, и дышит он нормально.

— Ты абсолютно, точно уверен? Я не хочу идти в больницу, но там было много крови.