Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Гарри! – Сказал Альберт, отпуская руку шерифа. – Я также рад тебя видеть!
Коул угрюмо смотрел на них, подпирая стену в зале для конференций. Его седые волосы промокли от дождевой воды.
– А что с твоим шефом? – Спросил Гарри, кивком указывая на Коула.
– Дело в Купере. – Альберт сел за стол и уютно расположился на стуле. – Он слышал, что что-то не так и именно поэтому приехал сюда. Кстати, что с ним?
Трумэн тоже сел за стол.
– С ним все в порядке. Слегка поранился в ванной, а так, все хорошо.
– Поранился в ванной? – Не понял Альберт.
– Ну, он разбил зеркало и порезался им. –
– Альберт, скажи шерифу, что мне хотелось бы знать, что с агентом Купером! – Донесся до Гарри голос Коула. Как всегда, он звучал громче обычного.
– С ним все в порядке! – Крикнул в ответ Альберт.
– Когда я смогу его увидеть? – Коул не отставал.
– Когда захотите. – Улыбнулся Гарри. – Он в госпитале «Калгум».
– Что? – Переспросил Коул.
– Вы можете его увидеть, когда вам будет угодно! – Прокричал Гарри. – Он лежит в госпитале.
– В метели? А что, здесь была метель? – Гордон удивленно посмотрел на Гарри.
– В гос-пи-та-ле! – Крикнул Гарри уже громче.
Коул кивнул. Альберт подошел к Гарри ближе.
– Гарри, я и директор Коул не можем задержаться здесь более чем на день. Коул как на иголках. С позавчерашнего дня, словно неживой. Я никогда не видел его таким. Я знаю, что это связано с Купером. Я хочу, чтобы ты мне рассказал все, что знаешь.
– Хорошо, Альберт.
– Не сейчас. Мы с Коулом едем в «Великий Северный», чтобы снять комнату на ночь. Этим вечером нам надо будет где-то встретиться и поговорить.
– Хорошо, подъезжайте вместе с Коулом к «Дому-у-дороги» к десяти часам.
– Нет. Я приеду один, без Гордона. Если я не ошибаюсь, лучше пока ничего ему не говорить. – Альберт бросил боязливый взгляд в сторону начальника и поспешил отвести его в сторону, так как Коул смотрел прямо ему в глаза и какое-то странное выражение Альберт прочитал в глазах Гордона, какого раньше он в них не видел.
Я увидела их всех. Я чувствовала их. И кое-где, я чувствовала страх. Сегодня мои чувства приглушал собственный страх. Я боялась, так как знала, вне своего дома, я осязаема. Совы сегодня вели себя очень активно, и я с опаской смотрела на каждую птицу, которая сидела на ветки, пока я добиралась до «Дома-у-Дороги».
Был уже поздний вечер, когда я дошла до входа. Я люблю толпы, в них легко затеряться. Я оглянулась. Совы по-прежнему пристально смотрели на меня. Удовольствия от наблюдения за мной я им решила не предоставлять. Вскоре дверь за моей спиной закрылась и это страшное ощущение, что за тобой следят, пропало. Я осмотрелась по сторонам.
Сегодня был достаточно людный день для этого заведения.
Множество людей и все не те, которых я ждала. Значит, я постою и подожду, когда придут, те, которые мне нужны.
Норма смотрела на входную дверь. Она пришла на полчаса раньше, чем они договаривались, но ей не терпелось поговорить с Эдом, и откладывать разговор она не хотела. «Дом-у-Дороги» был не слишком приятным местом для проведения вечернего времени. Обкуренное, грязноватое заведение, расположенное не самым удобным образом, оно все же привлекало к себе самую разную публику. Уже давно это место было признано местом сборища
А на сцене пела незабвенная Джулия, певица из «Дома-у-Дороги». Ее песни часто навеивали печаль. Она никогда не пела веселых песен, часто они были полны грусти и тоски по чему-то ушедшему, но не забытому. Норма медленными глотками допивала уже вторую чашку кофе, но Эда все еще не было. Она не нервничала и не переживала по этому поводу. Раз Эд сказал, что придет, значит, он придет.
Эд выключил свет в гостиной и накинул на себя старую кожаную куртку. Единственную вещь из своего гардероба, к которой он питал любовь. Остальные уже давно износились, либо Эд не успел особо к ним привязаться. Но эту куртку он любил и в некоторой степени, берег. Он оглянулся назад, когда со стороны их спальни послышались чьи-то шаги. Может, Надин встала? Эд тихо прошелся по ковру и приоткрыл дверь в их спальню. Надин по-прежнему лежала на кровати, слегка посапывая.
Он облегченно вздохнул и, закрыв дверь, направился к выходу. На дворе стояла ночь. Часы в гостиной показывали 9:49. Эд спокойно успевал добраться до «Дома-у-дороги». Его красный пикап одиноко стоял у бензобаков. Эд, не спеша, подошел к машине. Отовсюду доносилась трель цикад, где-то ухнула сова… Он открыл дверцу и сел в машину.
Машина тронула с места и выехала на заасфальтированное шоссе. Когда последние звуки отдалявшегося моторного шума исчезли, либо были заглушены пением цикад, дверь дома Большого Эда открылась и на пороге показалась Надин. Из ее единственного глаза текли слезы, она тоскливо смотрела в след уехавшей машине. Она знала куда едет ее муж… Утирая слезы, Надин направилась пешком, вслед за машиной.
Спустя несколько минут, Эд уже ехал на тихом ходу к «Дому-у-Дороги». В машине играл приемник. Какая-то странноватая музыка, одни и те же ритмы без всяких слов, но Эд не менял волны. Музыка была всего лишь фоном. Она не отвлекала его и не мешала ему. Очень скоро красный пикап остановился у стоянки вышеупомянутого заведения. Оттуда доносилась тоскливая музыка.
Эд захлопнул дверцу и подошел ко входу. Когда массивные двери открылись, Эд мгновенно почувствовал мощный табачный запах, от которого у него проснулось чувство голода. Он не ужинал сегодня. Стоило Эду сделать несколько шагов, как он случайно задел какую-то женщину. Но она почти никак не отреагировала на это соприкосновение, разве только прикрыла своим телом какой-то предмет, который держала в руках, словно младенца. Эд неловко посмотрел на нее и извинился. Перед ним стояла Маргарет Лантерман. Про эту женщину в Твин Пикс знал и ребенок.
– Извините! – Повторил Эд, направляясь в холл.
Норма заметила его почти мгновенно. Массивная фигура Эда была приметной на фоне остальных. Она помахала ему рукой, и Эд медленным шагом добрался до ее столика. Она широко ему улыбнулась и взяла его огромные, натруженные руки в свои мягкие приятные ладони.
– Привет. – Сказала она.
– Привет, Норма. – Сказал Эд, улыбнувшись в ответ. – Знаешь, ты своим звонком сегодня меня немного напугала.
– Правда? Извини, я не хотела. – Норма виновато посмотрела на него. От такого взгляда и снеговик на снежном полюсе растаял, что говорить про Эда, который часто проявлял мягкость характера.