Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Так нельзя… - Ответила Шелли, склонив голову.
– Почему? – Недоуменно воскликнул Бобби.
– Разве ты не хотела, чтобы он умер, Шелли? Разве мы этого не хотели?
– Просто я никогда не думала, что так оно и произойдет. Я не знаю, как теперь быть одной.
– Я тебя не брошу. – Пообещал Бобби.
Шелли улыбнулась.
– Правда? – Спросила она.
– Да. – Ответил Бобби, кивнув.
– Я ведь тебя люблю, Шелли. Теперь между нами никто не стоит.
– Бобби широко улыбнулся,
Шелли сделала вид, что вопрос застал ее врасплох, хотя они его уже обсуждали, и отвернулась.
– Бобби, я не могу вот так сразу. Я подумаю.
Бобби пожал плечами. Шелли снова повернулась к нему и кокетливо улыбнулась.
– Моя смена уже закончилась. Гайди придет мне на смену. Эта немка опять опаздывает. Но, когда она появиться - я свободна!
– Напоишь меня кофе? – Спросил Бобби, глядя прямо в глаза Шелли.
Тут дверь заведения Нормы Дженнингс открылась и зашла Гайди. Она деловито прошла мимо Шелли, сказав:
– Даже не спрашивай.
Шелли и Бобби рассмеялись. Они как раз собирались в очередной раз спросить про "старика", а также упомянуть про немецкую пунктуальность. Смеялись они долго. Не то, чтобы несостоявшаяся шутка казалась им смешной, просто оба они нуждались в том, чтобы немного посмеяться…
Первым успокоился Бобби:
– А я все еще хочу кофе.
– Сказал он.
– У меня дома лежит банка хорошего черного кофе.
– Ответила Шелли, подмигивая ему. – Если хочешь, я могу угостить тебя им.
– Шелли, это мой любимый сорт кофе. – Бобби широко улыбнулся.
– Тебя подвезти?
– А ты на машине? – Спросила Шелли.
– Да, мои старики поехали на Гавайи, - Бобби слегка присвистнул, - отец доверил мне машину, так что я теперь целых две недели не хожу пешком.
– Повезло тебе. – Словно завидуя, сказала Шелли.
– Да уж. – Ответил он.
Шелли сняла свою форму и накинула на себя пальто. Она вышла на улицу, а вслед за ней прошел Бобби. Он провел ее к машине, а потом галантно открыл перед ней дверь. Они сели в кабину и Бобби пристегнулся ремнем безопасности.
– Что ты делаешь?
– Шелли удивленно посмотрела на Бобби широко раскрытыми глазами, словно он согнул ложку силой мысли…
– Пристегиваюсь, разве не видно.
– Он злобно посмотрел на штрафной талон, брошенный им в бардачок.
– А ты не хочешь сделать то же самое?
– Зачем? – Удивилась она.
– Ну, правила…
– Бобби, от тебя ли я это слышу?
– Ладно, забудь.
Бобби положил руки на руль и на мгновение о чем-то задумался.
– Ковбой, ты будешь заводить машину, или как?
– Нетерпеливо сказала Шелли.
– Да-да… - Бобби несколько рассеянно посмотрел на нее.
Шелли
– У меня мороз бежит по коже. – Сказала она.
– Как только закрываю глаза - вижу его тело.
– Может, тебе нехорошо?
– Бобби положил ладонь на лоб Шелли, но та ее быстро оттолкнула, и уверенно сказала:
– Да все со мной в порядке!
– Тогда, в чем же дело?
– Удивился Бобби.
– Просто, мне… страшно.
– Выдавила Шелли.
– Скажи, а ты веришь, что духи мертвых возвращаются к себе домой после смерти?
– Нет.
– Озадаченно ответил Бобби. – Духи мертвых никуда не возвращаются. Их просто нет, и все тут. Послушай, Шелли, если тебе страшно возвращаться к себе домой, то ты можешь переночевать у меня…
– Правда?
– Лицо Шелли буквально осветилось от неожиданного предложения Бобби.
– Ну да, мои старики будут на Гавайях две недели, я же говорил. Так что, апартаменты Бриггсов к вашим услугам.
Она повисла у него на шее и начала целовать:
– Спасибо, спасибо, спасибо!!!
– Да не за что.
– Бобби неуверенно ее оттолкнул.
– Только давай сначала заедем к тебе и возьмем тот кофе?
Шелли рассмеялась: -Не переживай, Бобби. Мне кажется, я сумею приготовить его и у тебя дома…
Дэрик как следует замахнулся и ударил по полену. Оно раскололось на две части, а топор ушел сантиметра на два в пенек. Не прикладывая особых усилий, он выдернул топор из безжизненного ствола и поставил на него следующее полено. Такой физический труд ему даже нравился. Никаких мыслей. Глупое выполнение одних и тех же действий, которое позволяло выместить свою злость с пользой.
Родственники Дэрика жили в Твин Пиксе давно. Наверное, уже больше ста лет. Все они были лесорубами. Его прадед, дед, отец…
И сам он пошел по их стопам. Только лишь закончив высшую школу Твин Пикса, Дэрик сразу же устроился на работу на пилораме Пэккардов. Тогда еще ее хозяином был Эндрю. Платили немного, но на жизнь хватало. Ему нравилось работать там… Но в одну ночь на пилораме произошел пожар. Всего месяц назад. После этого Дэрик остался без работы. Он попытался устроиться на другие пилорамы, но никому он был не нужен…
Очередное полено распалось на две половинки.
Он ожидал, что пилораму отремонтируют. Что, возможно, все будет как прежде. Но этого не произошло. Даже когда Кэтрин Мартелл, которая некоторое время считалась погибшей в пламени пожара на пилораме, оказалась живой, события не изменили своего хода. От пилорамы Пэккардов остался только остов да кучка пепла.
Дэрик поднял очередное полено и поставил его перед собой. Стоило ему замахнуться, как из-за спины его донесся голос его жены: