Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
От неожиданности Харли вздрогнул.
– Агент Розенфилд уже расплатился. – Крикнул он в ответ.
– А? Сколько я вам должен? – Снова крикнул Коул.
– Я уже расплатился! – Крикнул Альберт, демонстративно подняв перед собой чек.
Коул кивнул и поднял вверх большой палец. Он прошел к машине, но прежде, чем забраться в салон, он остановился и вновь осмотрелся по сторонам.
– Ты слышишь, как громко веет ветер, Альберт? – Спросил он.
– Нет, но я очень хорошо чувствую его. – Ответил Розенфилд, открыв дверцу машины.
– О чем он говорит нам? – Спросил у Альберта Коул.
– О том, что
Коул посмотрел на два пика, возвышавшихся над лесными верхушками. Он словно пропустил слово Розенфилда мимо ушей. Гордон молча забрался в машину, захлопнув за собой дверцу.
Энди Бреннон, второй помощник шерифа города Твин Пикс, никогда не отличался ни храбростью, ни сдержанностью, ни внешними данными. С детства он был весьма хилым, пугливым и меланхоличным. Однако же, все его негативные качества компенсировались тем, что доброте Энди не было предела.
Он был поздним ребенком, и мать его умерла рано. Ей очень хотелось подержать на руках внука, но Энди тогда было всего около двадцати лет. Отец умер еще раньше. Практически, мать сама воспитала будущего помощника шерифа, хотя и предположить не могла, что ее сын захочет работать в департаменте шерифа. Его слова про эти намерения она всегда воспринимала только лишь как шутку.
Энди был человеком очень чувствительным, каких мало. Вид крови ужасно пугал его. К огнестрельному оружию он очень долго испытывал отвращение. Услышав колкость в свою сторону, Энди обычно поникал и, потупившись, уходил прочь под глумливые насмешки других…
А когда помощник шерифа Бреннон учился в высшей школе он был одним из самых популярных предметов для насмешек. Одинокий, всегда в клетчатой рубашке, Энди чувствовал себя ущемленным. Он не мог понять той жестокости, которую проявляли к нему другие ребята. И возможно, его решение стать помощником шерифа было вызвано желанием сделать мир более справедливым. Хотя он часто мысленно рисовал в мыслях, как расправляется с подлецами, в жизни ему это удавалось намного реже.
Тем не менее, опыт показал, что даже у него были зачатки героя.
Ко всем прочим порокам Энди относилась еще и неуклюжесть. Когда в Твин Пикс приехал агент Купер, он и шериф вместе со своими помощниками принялись за поиски убийцы Лоры. Расследование вывело их на однорукого торговца обувью, мистера Жерара. Благодаря Ястребу, который, собственно, и выследил этого человека, Купер и работники департамента шерифа узнали место проживания Жерара. И вот, во время его задержания, Энди по своей всегдашней неуклюжести выронил револьвер и тот, естественно, пальнул. Дэйл очень строго отчитал Энди за тот случай. Позже, в тире, Бреннон показал худшие результаты по стрельбе. Эти два события побудили Энди всерьез заняться стрелковой практикой. Он каждый день по два раза спускался в подвал участка, где располагался тир, и упражнялся. И вот однажды, несколько дней спустя, когда Куперу удалось довольно серьезно продвинуться в расследовании, и когда он выманил из Канады одного из подозреваемых в убийстве Лоры, Жака Рено, тот, почувствовав, что попал в западню выхватил пистолет и нацелил его на шерифа. В той ситуации всех охватил шок и оцепенение. Гарри Трумэн мысленно распрощался с жизнью… И каково было всеобщее удивление, когда раздавшийся в ночи выстрел поразил не шерифа, а Жака! Энди сам удивился скорости собственной реакции и меткости.
На несколько дней он стал героем, каковым рисовал себя в детских мечтах.
Спустя некоторое время все вернулось на круги своя, хотя тот случай прибавил помощнику шерифа храбрости. Теперь он чувствовал себя намного увереннее, а его револьвер, висевший на боку, не просто натирал бок. Жители Твин Пикса знали о подвиге Бреннона. Знали, что в экстренной ситуации, он воспользуется оружием, и смотрели теперь на него с уважением.
Сейчас же Энди аккуратно выглядывал из-за угла, наблюдая за выполнявшей какую-то бумажную работу секретаршей Трумэна, Люси Моран. Невысокая светловолосая Люси заставляла сердце Бреннона биться от восторга, а в груди словно веял приятный прохладный ветерок. Сколько любви было во взгляде Энди и сколько неуверенности.
Они уже больше года встречались с ней, но совсем недавно их отношения приняли неожиданный оборот. Люси узнала, что беременна. После недолгого разбирательства выяснилось, что не только Энди мог быть отцом еще не рожденного ребенка. Другим кандидатом на отцовство был Дик Тримейн, продавец из магазина Хорна.
Многие бы на месте Энди давно бы порвали отношения с Люси, но Бреннон повел себя совсем иначе, он хотел, чтобы Люси родила ребенка и был готов стать отцом в отличии от Дика, которого новость мисс Моран напугала и, следует признать, шокировала. Тем не менее, сама Люси долгое время не могла определиться, кого же она видит будущим отцом ребенка. После долгих размышлений ее выбор остановился все же на Энди…
Бреннон старался собрать в себе достаточно храбрости, чтобы подойти к Люси сейчас. Она не замечала его. Энди услышал хорошо знакомую мелодию, возвещавшую о том, что началась новая серия «Приглашения к любви». Люси мгновенно забросила бумаги и уставилась в экран маленького черно-белого телевизора.
Почему-то Энди думал, что сейчас неподходящий момент. Отрывать Люси от ее любимого телешоу было опасно, а Энди не хотел рисковать. Он дождался пока шоу закончиться, а после подошел к ней.
Бреннон не знал, как начать заранее приготовленную речь. Конечно, он много раз тренировался у зеркала, но сейчас растерялся. Помощник шерифа Энди Бреннон собирался сделать Люси Моран предложение…
Люси посмотрела на него удивленно, а потом, так и не дождавшись каких-либо слов от него, спросила:
– Что такое, Энди?
– Люси, - Энди проглотил застрявший в горле ком, но на место первого пришел второй. – Я долго думал, собирался с силами и вот, подошел к тебе. Люси…
– Что, Энди?
– Так как ты признала отцом своего… - Энди запнулся и поправился: - то есть, отцом нашего ребенка не Дика, а меня, то…
– Да? – Люси внимательно посмотрела в глаза помощнику Бреннону.
– Продолжай, Энди.
– Я подумал, что ты согласишься… - Продолжил Энди дрожащим голосом.
– Что? – Шепотом спросила Люси.
– Люси, ты… - Энди вновь нервно сглотнул.
– Ты не одолжишь мне скрепок?
Люси непонимающе уставилась на него.
– Что?! – Переспросила она.
– Скрепок. – Повторил Энди немного испуганно. – Ты не могла бы одолжить их мне. Шериф Трумэн просил заполнить кое-какие бумаги, но у меня нет скрепок. – Соврал помощник шерифа Бреннон.