Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
Неожиданно раздался стук в дверь, и Донна вздрогнула. Она закрыла книгу и отложила ее на журнальный столик, где стояла единственная работавшая в ее комнате лампа.
Она поднялась с постели и подошла к двери, чтобы открыть ее. На пороге стоял Вильям. Он неловко переминался с ноги на ногу и слегка испуганно смотрел на Донну. Его неловкий вид заставил ее заволноваться.
– Папа?
– Сказала она слегка удивленным голосом.
Сначала Вильям хотел ответить «да, дочка», но что-то помешало ему сделать это. Он даже не кивнул. Вильям виновато опустил взгляд и прошел в комнату.
– Донна, я должен с тобой
– Мрачным голосом сказал Вильям, присев на кровать Донны.
– О чем?
– Удивилась Донна.
– Я...
– Вильям попытался собраться с силами, но слова давались ему так тяжело...
– В чем дело, папа?
– Донна села рядом с ним.
– Я люблю тебя, девочка.
– Сказал он и обнял Донну. На глазах Вильяма проступили слезы.
– Папа, в чем дело?
– Серьезным и слегка взволнованным голосом спросила Донна.
– Я люблю тебя, Донна.
– Глупо повторил Хэйворд. Донна поняла, что он растерян.
– Папа, что случилось?
– Повторила она свой вопрос.
– Бен...
– Хэйворд отпустил Донну, которую до этого крепко обнимал, он смотрел ей прямо в глаза.
– Я должен задать тебе один вопрос, Донна.
– Донна кивнула.
– Ты уже не маленькая, я знаю, что могу говорить с тобой серьезно и открыто... Это касается Бена. Я надеюсь, что тебе жилось в этой семье хорошо все эти годы. Я любил тебя, дочка, но теперь... Все так спуталось. Ты уже знаешь, что я...
– Вильям запнулся.
– Я не твой отец...
– Не говори так, - попросила Донна, едва сдерживая слезы.
Но Вильям отрицательно покачал головой и продолжил:
– Я не могу повернуть все назад... И изменить что-либо. Я знаю, что все эти годы воспитывал тебя правильно. Я любил тебя, как дочь и я верил, что ты моя настоящая дочь, Донна. То есть, я привык к этому.
– Вильям закрыл лицо ладонями, чтобы скрыть проступившие все же слезы.
– Но твой настоящий отец хочет вернуть тебя. К себе.
– Хэйворд полез в карман и извлек оттуда листок какой-то бумаги и протянул его Донне.
– Что это?
– Спросила она.
– Повестка в суд.
– Объяснил Вильям.
– Я нашел ее сегодня в почте. Бен будет пробовать отобрать тебя у меня через суд. Если ему это удастся...
– И Вильям запнулся.
– Я не хочу...
– Донна вздрогнула.
– Я...
– Я знаю, дочка.
– Вильям снова обнял ее.
– Я знаю, Донна...
Донна заплакала. Хэйворд чувствовал, как ее горячие слезы падают на его рубашку и просачиваются сквозь нее. Ему было очень скверно на душе. И ему не хотелось, чтобы Донна плакала. Меньше всего не свете Вильям хотел бы причинить ей боль, но врать дальше он не мог. И молчать тоже он не мог...
– Все будет хорошо.
– Прошептал Вильям на ухо Донне.
– Все будет как раньше... Ты, я, мама и твои сестры...
– Я люблю вас...
– Ответила Донна, еще сильнее прижимаясь к Вильяму.
Сэм подошел к входу в отель и поправил свой «саквояж», поскольку тот начал сползать с его плеча. Было уже довольно поздно. Воздух был очень свеж и приятен. Дул легкий, даже приятный ветерок, слегка трепавший светлые волосы Сэма.
Стэнли уже потянулся к ручке входа, но неожиданно он услышал, что кто-то обращается к нему:
– Я бы на вашем месте не ходил туда.
– Голос показался Сэму знакомым, и он обернулся.
Перед
– Это вы.
– Устало сказал Сэм.
– Я, честно говоря, уж подумал, что вы мне привиделись…
Индеец ничего не ответил, стоя так же, как и стоял.
«Наверное, у него не все в порядке с головой!» - Подумал Сэм и вошел в отель. Он взял ключ от своего номера от администратора, пожелавшего ему доброй ночи, ответил тем же и пешком поднялся на третий этаж. После этого он еще несколько раз поправил на плече свой «саквояж» и подошел к своему номеру. Очень скоро он открыл его и прошел внутрь. Поставив аппарат около дверей, Сэм снял плащ и бросил его на кровать.
И тут он почувствовал, что что-то ударило его по затылку. И видимо, ударило сильно, так как в глазах Стэнли все мгновенно почернело, и он с грохотом повалился на пол. Очки слетели с него и упали в нескольких сантиметрах от него, обе линзы дружно треснули.
Кто-то перешагнул тело Сэма и, подняв с пола его саквояж, вышел из номера «303», тихо закрывая за собой дверь. Из раны на голове Сэма текла кровь…
Глава 7
Поймайте меня, если сможете
Вам часто снятся кошмары? Каждый раз, когда Вы просыпаетесь, Вы испытываете огромное облегчение, потому как кошмар заканчивается. И, хотя Вы испытали страх, все закончилось...
Но что, если, когда Вы просыпаетесь, то понимаете, что кошмар только начинается? И тогда Вы понимаете, то тот ужас, который видели во сне, не страшнее того, который поджидает Вас наяву...
Ночью шел дождь. Недолго и был он совсем не сильным. Коротенький грибной дождь, который, впрочем, успел изрядно полить леса и город, которые они окружили. Ночью ветер унес тучи куда-то вдаль и к утру над Твин Пикс не было ни тучки. Ясное голубое небо, такое чистое и красивое! Вечная зелень лесов так прекрасно сочеталась с безупречной голубизной неба, что сердца людей, видевших эти пейзажи наполнялись какой-то детской радостью, волнением и восхищением…
Где-то вдали шумел водопад, а рядом с ним медленно «просыпался» отель «Великий Северный»…
Утренние лучи солнца упали на лицо Сэма. Рядом с его головой на полу образовалось кровавое пятно. Глаза Стэнли были закрыты. Очки лежали рядом, обе линзы были покрыты тонкими паутинками трещинок.
Окно в номере было приоткрыто, и слабенький ветерок просачивался сквозь него, трепля светлые волосы Сэма.
Медленно он начал приходить в себя. Голова болела. Рука Сэма потянулась к месту, куда напавший нанес удар. Это место мгновенно обожгло болью, и Сэм убрал руку. Кровь там уже спеклась. Сэм поднялся с пола, простонав. Голова была тяжелой, и перед Стэнли весь его номер закружился в каком-то танце. Руки стали механически искать какую-то опору и нашли ее: Стэнли облокотился о стену, а потом добрался до кровати. Только когда присел на кровать, Сэм понял, что потерял свои очки.