Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
Глава 8
Поиск убийцы
Погоня – это очень увлекательное действие. Очень. Интересно быть охотником и гнаться за кем-то. Это азарт! Это всплеск адреналина!
Как вы думаете, а что чувствует тот, кто убегает? Что он при этом испытывает? И почему бежит?..
Мелвин виновато опустил взгляд. Он сидел на стуле, напротив кровати Одри. Гарри
– Как по мне, - сказал Гарри, улыбнувшись Мелвину, - картина совершенно ясна.
– Это все моя вина, сэр.
– Мелвин даже головы не поднял.
– Я целый час ходил мимо ее палаты, видел, эту нагромождение подушек и не замечал...
– Думаю, что с ней все в порядке.
– Попытался успокоить молодого врача Гарри.
– Хотя вам все же стоило бы быть поосторожнее.
Доктор Хэйворд хмуро посмотрел на Гарри:
– Что ты хочешь сказать? Ты знаешь, что с ней?
Гарри улыбнулся:
– На этот раз обошлось без мистики, док. Одри попросту сбежала.
– Попросту сбежала.
– Пробурчал Хэйворд.
– У меня сердечный приступ будет от таких "попросту"! Если с ней что-то случится...
Трумэн отрицательно покачал головой и оборвал Хэйворда на полуслове:
– Не беспокойтесь, док, я уже распорядился, чтобы ее начали искать. И я совершенно уверен, что ее очень скоро найдут.
– Мне бы твою уверенность.
– Голос Хэйворда смягчился.
Была ночь, когда резкий телефонный звон разрезал ночную тишину. Бобби проснулся первым, он словно только и ждал, что что-то произойдет. Шелли удивленно посмотрела на него. Бобби словно вообще не замечал ее. Когда телефон зазвонил снова, он испугано посмотрел на Шелли.
– Это телефон.
– Сказал он.
Слова Бобби показались Шелли глупыми. Конечно телефон, не пылесос же! Может, это у него спросонья?
– Возьми трубку, - сказал он, когда телефон зазвонил снова.
– Может, ты возьмешь?
– Устало спросила Шелли и уже положила голову на подушку, готовая заснуть, когда Бобби заставил ее проснуться.
– Что?
– Шелли непонимающе уставилась на Бобби.
– Возьми ты.
– Сказал он строго. И что-то в его голосе напомнило ей интонации Лео. Она посмотрела ему в глаза и вздрогнула. И в самом деле, в них был тот холод Лео Джонсона, который Шелли встречала каждый раз во взгляде мужа.
– Ладно.
– Сказала она, поднимаясь с кровати. На Шелли была ночная рубашка, и ей было холодно, но она решила не медлить, и пошла к телефону в том, что было.
"Ой, а что, если это родители Бобби?" - вдруг подумала она.
Она начала придумывать самые различные объяснения, в случае, если это звонят они, и решила, что если это так, то она просто скажет, что они ошиблись номером, а когда телефон зазвонит повторно, то трубку возьмет Бобби.
Но, когда ее взгляд упал на часы, стоявшие на том же журнальном столике, что и телефон, Шелли поняла,
"Интересно, кто это звонит в такое время?" - спросила сама у себя Шелли. Она подняла трубку и сказала:
– Алло. Кто это?
Хорошо знакомый голос Нормы ответил:
– Шелли, это я! Прости, что разбудила, но мне нужно тебя кое о чем попросить.
– Норма?
– Шелли удивилась.
– Откуда у тебя номер Бобби?
– Взяла из справочника...
– Голос Нормы дрожал, что заставило Шелли заволноваться.
– Норма, с тобой все в порядке?
– Спросила она.
– Не переживай, Шелли, все нормально...
– У тебя такой голос, будто не все.
– Шелли, у меня нет времени... И в общем-то, я не хочу, чтоб ты беспокоилась из-за меня. Я совершенно серьезно, все в полном порядке. Просто мне нужно, чтоб ты завтра заменила меня в "Дабл "Р".
– Заменила? – Не совсем поняла свою начальницу Шелли.
– Да! – Поспешила подтвердить Норма.
– То есть, чтобы я управляла… - Не веря своим словам, произнесла Шелли.
Лицо у Шелли вытянулось от удивления. А она еще может говорить, что все в порядке! Нет, Норма явно чего-то не договаривает. Она никогда не позвонила бы ей сюда, если бы все было в порядке, как она говорит. Но выспрашивать, в чем дело, Шелли не стала.
– Конечно, Норма, без проблем.
– Сказала она.
– Спасибо, Шелли…
Шелли хотела сказать "Пожалуйста!", но Норма поспешила повесить трубку. Встревоженная поведением начальницы, Шелли вернулась в спальню Бобби. Он не спал, а сидел на кровати и смотрел куда-то в одну точку...
– Кто это был?
– Спросил он, когда она вошла.
– Норма.
– Ответила Шелли.
– Норма?
– Бобби был удивлен, но все же, на его лице отразилось некоторое облегчение. Он явно ожидал звонка от кого-то другого.
– Почему она звонила?
– Вопрос был задан без очевидного интереса со стороны Бобби, и Шелли ответила коротко:
– Сказала, что ее завтра не будет.
Бобби кивнул и лег на кровать. Он провел рукой по волосам и закрыл глаза.
– Бобби, что с тобой твориться?
– Спросила Шелли, сев рядом с ним.
Он приподнялся на локтях и посмотрел ей прямо в глаза:
– Что со мной творится?
– Повторил он вопрос Шелли.
– Да ничего со мной не твориться.
– Он попытался изобразить на лице свою фирменную широкую улыбку.
– Только не надо мне врать, Бобби.
– Шелли насупила брови.
– Я не глупая, не слепая и я все прекрасно вижу. По-моему, тебе пора мне в чем-то признаться.
Бобби обреченно вздохнул:
– Шелли, я...
– Только правду!
– Требовательно сказала Шелли.
– Дело в Кевине.
– В глазах Бобби пробежал какой-то неясный огонек.
– Кевине Праймере... Этот парень преследует меня. Он явно ненормальный. Я постоянно чувствую его присутствие, вчера он весь вечер стоял на улице и смотрел в сторону этого дома...
Шелли вспомнила то лицо, которое видела вчера днем за витриной закусочной. Может, это и был Кевин Праймер? Она не стала расспрашивать Бобби про внешность Кевина. Тем более, что это наверняка был он. И ей стало самой страшно.