Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Кажется, так звали помощника шерифа Дир Мидоу.
– Предположил Сэм.
Форест хлопнул в ладоши:
– Отличненько!
– Что отличненько?
– Спросил Сэм с негодованием.
– Хм. Помощник шерифа Клифф Говард тоже пропал. Вам это известно?
– Пропал?
– Удивился Сэм.
– Да, его, словно ветром сдуло.
– Форест закинул ногу на ногу.
– Около месяца назад. Когда мы разговаривали с шерифом Кэйблом, он упомянул про вас.
– Сказав это, Форест в очередной раз улыбнулся и Сэму вспомнились иллюстрации к книге «Нотр-Дам де Пари», на которых какой-то художник изобразил в графике
– Итак, уже три исчезновения и одно убийство. Позвольте вас спросить, по какому вопросу вы приехали в Твин Пикс?
– Я?
– Сэм хотел было рассказать про их с Четом разговор в машине и про Синюю Розу, но понял, что этот человек не станет ему верить. Да и со стороны этот повод выглядел совершенно глупым. Он долго формулировал ответ, но ничего стоящего так и не придумал.
– Если я спрошу вас, что вы делали в момент убийства Дэйны Роадсон, вы тоже начнете мямлить?
– Спросил Форест, поднимаясь из кресла.
– Исчезновение улик из вашего номера мне кажется подозрительным… И знаете, Сэмюэл, вы попали в очень скверную ситуацию.
– Форест подошел к Сэму и похлопал его по плечу.
– Я теперь с вас глаз не спущу.
– Форест словно прошипел, а не сказал эти слова, так по-змеиному они прозвучали.
– Вы напрасно подозреваете меня.
– Как-то совсем жалобно произнес Сэм.
На эти слова агент из особого отдела отреагировал странно: он засмеялся. От этого смеха Стэнли стало и вовсе не по себе.
– Это мы увидим!
– Пообещал ему Форест.
– А пока, я рекомендую вам не выезжать из Твин Пикс. Это действие я могу расценить, как бегство.
– Насколько мне известно, у вас на меня ничего нет… Существенного… - Сказал Сэм несколько смелее.
– Кроме подозрений.
– Мои подозрения относительно вас - это нечто очень существенное.
– Как скажите. Но в любом случае, сейчас я бы вас просил выйти. Мне плохо и… я хочу спать.
– В таком случае, приятных вам сновидений, агент Стэнли. Более я вас тревожить не буду. Сегодня. И прошу вас все-таки подумать над моими словами, ладно?
– Форест подмигнул Сэму и прошел к выходу из комнаты. Когда дверь за ним закрылась, Сэм мелко задрожал. Странно, он никогда не слышал, чтобы агенты из какого-то там особого отдела занимались поиском вины других агентов ФБР. Это нонсенс! Если, конечно, под особым отделом не подразумевается отдел внутренних расследований! И если уж Сэм в чем-либо провинился, пусть этим занимается именно этот отдел. Что-то тут не так… И что-то этот Форест ему не договаривает!
Ни о каком сне речь уже не шла. Слова Фореста, словно карусель, постоянно крутились в голове Сэма, и он ходил по комнате из угла в угол, потирая глаза. «Нужно поговорить с Гарри!
– Возникла в его голове неожиданная мысль.
– Завтра же! Наедине».
Почему-то Сэму эта идея показалась сейчас самой правильной. И он лег в постель, уже несколько успокоившись. Утро вечера мудренее…
Норма ожидала, что когда подъедет к дому, то свет везде будет погашен. Но она ошиблась. Напротив! Свет горел во всех комнатах, и издали могло показаться, что в доме Нормы Дженнингс проходит сейчас
Норма подъехала к гаражу и остановила машину, заглушив мотор. Было тихо. Музыка не играла, что также свидетельство в пользу того, что мысль о вечеринке ошибочна.
«Интересно, зачем ей понадобилась устраивать такую иллюминацию?» - подумала Норма. Она вышла из машины и направилась к дому. Ей было не важно, что ключи она не взяла, кто станет красть у нее машину?
Она подошла к двери и попыталась ее открыть. Но дверь оказалась заперта. Норма достала ключ и открыла дверь. С чего это Эни запираться, она же знает, что Норма должна вот-вот прийти?
Сестра сейчас жила у нее. Вместе веселее. И не так страшно...
Норма аккуратно, стараясь не хлопать, закрыла за собой дверь.
– Эни? Ты не спишь?
– Крикнула она. Никто не отозвался.
– Эни?
И снова тишина. Норма хотела крикнуть и в третий раз, но в этом уже не было необходимости: Эни появилось в дверном проеме. Несколько уставшая с виду, она смотрела на Норму и радостно улыбалась:
– Пришла наконец!
– К чему столько света, Эни?
– Спросила Норма несколько строгим голосом.
– Я не люблю темноту.
– Эни улыбнулась.
– И мне было немного страшно. Мне приснился плохой сон.
– Плохой сон?
– Норма подошла к сестре поближе и Эни принялась объяснять:
– Ну, не то чтобы плохой... Такой... Странный. Я не знаю, как объяснить. В этом сне вроде бы не было ничего такого. Просто... У меня было плохое предчувствие. Странное и очень неприятное. Я не знаю, как это описать...
Норма и Эни прошли в гостиную и сели на диван.
– Расскажи мне про этот сон, Эни.
– Попросила Норма.
– Это была свадьба.
– Начала рассказ Эни.
– Моя свадьба.
– Начало неплохое.
– Норма улыбнулась.
– Мы были в церкви.
– Продолжила Эни.
– Только мы. Вместе с Дэйлом. И у него было что-то с лицом. Как будто бы и ничего... Но создавалось впечатление, что на нем маска. Хотя маски не было. Понимаешь? В церкви было темно. Кажется, это была ночь. Мы стояли у алтаря... И было тихо. Знаешь, так странно. Я знала, что это - моя свадьба, но в церкви не было никого. Даже тебя, хотя тебя бы я точно пригласила. И это меня удивило. Я хотела спросить Дэйла, почему в церкви больше никого нет, но почему-то не могла сказать ни единого слова. А сама церковь была какой-то странной. Обычно, когда ты заходишь в церковь, то испытываешь какое-то... благоговение, что ли? А там было совсем не так. Там был затхлый воздух, как в склепе... И я чувствовала, что что-то не так. Он хотел... Чтобы я надела обручальное кольцо. И он протянул его мне. Я узнала его! Это было то самое кольцо, которое у меня украли...
Норма покачала головой.
– Знаешь, что?
– Голос Нормы звучал весело.
– Я обещаю тебе, что твоя настоящая свадьба будет не такой мрачной! И я обязательно на нее приду!
– Норма улыбнулась, но Эни улыбаться не спешила. Это заставило и Норму заволноваться. Улыбка исчезла с ее лица.
– В чем дело, Эни?
– Я не рассказала до конца.
– Тихо ответила та.
– Когда я проснулась... Кольцо была в моей руке.
– И она показала кольцо, которое до этого сжимала в кулаке, Норме…