Время кобольда
Шрифт:
“How do you know I’m mad?” said Alice.“You must be,” said the Cat, “or you wouldn’t have come here.”Lewis Caroll. Alice in Wonderland
– Можно поинтересоваться твоим полом? – спросил я темнокожее.
– А вам зачем? – напряглось оно.
– Из соображений филологических и организационных. Глаголы русского языка имеют род и гендерные окончания. Удобнее разговаривать, зная пол собеседника. Кроме того, мне надо вас разместить на ночь. Степана на мальчиковую сторону, Джиу – на девочковую, а тебя?
– Писаю я сидя, если это вам так важно.
– Принято. Сейчас подготовим комнаты. Настя, зайди, если не сложно.
Дочь, удивлённая поздним приглашением, явилась через пару минут.
– "Eбушки-воробушки! – сообщила она в пространство, застыв на пороге. – Команда Джиу! Скажите мне, что вы просто хардкорные косплееры, пожалуйста!
– Нет, – ответил Степан, беззастенчиво пялясь на её ноги, – никакие мы не косплееры.
– Ты его дочь? – спросила Отуба.
– Неужели похожа?
– Ничуть. Ты красивая.
– Э… – озадачилась Настасья. – Ну ладно. Пусть так. Но блин, папахен, это же Команда Джиу! Откуда ты их взял?
– Долго объяснять. Можешь подготовить три комнаты из резерва? Сама, не надо ребятам знать. Одна на мальчуковой стороне и две…
– Да знаю, я же их смотрю! Блин, ни за что бы не поверила! Думала, они все чистый вирт! Ну, отец, ты умеешь удивить! – Настя ушла, качая головой.
– У неё будет много вопросов. У меня тоже, – признался я. – Но их можно отложить на завтра.
– Не думаю, что вам нужны эти ответы, Антон Спиридонович, – сказала строго Джиу, – но спрашивайте.
– Может, просто расскажешь, что происходит?
– Антон Спиридонович, – вздохнула Джиу, – я не могу предсказать последствий.
– Последствий чего?
– Того, что вы узнаете.
– Всегда лучше знать, чем не знать.
– Кот бы с вами не согласился.
Я посмотрел на кота. Чёрная сволочь мне подмигнула.
– Какой кот, Джиу? Чеширский? – кажется, наш диалог начал скатываться в кэролловский абсурд.
– Шрёдингера. Вы сейчас Наблюдатель, понимаете? Пока вы не знаете, кот может быть жив или мёртв. У него неплохие шансы вылезти из коробки, пожрать и полежать на тёплом. Жить долго и счастливо. А когда вы узнаете, волновая функция сколлапсирует, кот окажется в одном из возможных состояний. Окончательно. Вы это чувствуете, на самом деле, поэтому, например, не ищете Марту, не пытаетесь пообщаться с выпускниками, не выясняете, чьего сына растите, избегаете думать, откуда у вас дочь.
– Не многовато ли ты про меня знаешь?
– Пока вы смотрите Дораму, Дорама смотрит вас.
– И причём тут кот Шрёдингера?
– Я и есть этот кот. Один из. В коробке может быть сколько угодно котов. При этом кот может знать о Шрёдингере, но Шрёдингер не может знать о коте. Жизнь полна парадоксов.
– Ты сейчас не жива и не мертва? Интересная аналогия…
– Это не аналогия, а самая что ни на есть буквальная правда. И я, и моя команда, и наши родители… Ну, кроме Отуба. Её коробку, вы, к сожалению, открыли.
– Не припоминаю такого.
– Значит, вот-вот откроете. Это называется «ситуация с отложенным выбором». Когда будущее наблюдение влияет на прошлое событие. Кот становится жив или мёртв не в тот момент, когда вы открыли коробку, а когда решили её открыть.
– А я могу передумать?
– Только если знаете, в какой именно коробке кот. Вы каждый день открываете кучу коробок, не зная, что там. Однажды находите дохлого кота. Но он умер, когда решение было принято.
– Мне жаль, Отуба. Я бы извинился, но не очень понимаю, за что именно.
Темнокожая девчонка только мрачно зыркнула на меня из-под дредов.
***
– Комнаты готовы, – сообщила вернувшаяся Настя. – Но я сейчас лопну от любопытства.
– Тогда отойди подальше, забрызгаешь, – недовольно сказала Отуба. – Лекций не будет, автограф-сессии тоже.
– А ты и правда такая бука, как в Дораме! – восхитилась дочь. – Вау!
– Бубука… – буркнула Отуба. – Пошли спать, это был тяжёлый день.
Настасья повела их в комнаты, а я торопливо налил виски. Надо успеть выпить, прежде чем она вернётся и посмотрит на меня укоризненным взглядом, застав со стаканом в руке.
– Нетта, душа моя, какого хрена творится? – спросил я, отхлебнув хорошенько.
– Антон, не спрашивай. Я ведь тоже кот в коробке. Мяу. Однажды ты её случайно откроешь и выбросишь то, что от меня осталось, даже не поняв, что это было.
– И сколько вокруг меня коробок с котами?
– Все. Причём в одной из них сидишь ты сам.
– Ничего не понимаю, Нетта. Я тупой. Я на журфаке учился. Мне эта квантовая физика…
– Ничего, – засмеялась она своим тихим шёлковым смехом, – я люблю тебя не за это.
А я подумал, что если я и кот, и Шрёдингер, то, открыв очередную коробку, однажды загляну в свои мёртвые глаза. Почему в моих коробках коты оказываются исключительно дохлые? Жаль, в теории вероятности я тоже не силён.
– Убирай стакан, – сказала Нетта, и её силуэт истаял, – Настя возвращается.
Я выхлебал одним глотком оставшийся виски и убрал посуду в тумбочку. Веду себя как какой-нибудь алкоголик. Но я ведь не он?
Правда?
***
– Отец!
– Я этот человек.