Вынужденный альянс. Советско-балтийские отношения и международный кризис 1939–1940. Сборник документов

Кабанов Николай Николаевич

Машинопись. Оригинал. Лат. яз.

¹ Номер вписан черными чернилами.

² Вписано на полях слева черными чернилами.

³ Вписано на полях слева красными чернилами, подчеркнуто черными чернилами.

⁴ Вписано черными чернилами на полях слева.

⁵ Вписано зеленым карандашом, последние 2 строки – черными чернилами на полях слева, подпись неразборчива.

⁶ После нападения Германии на Польшу 1 сентября 1939 г. германские власти пытались склонить правительство Литвы к вступлению в войну против Польши. Соответствующие предложения передавались как по официальным дипломатическим, так и по неофициальным каналам. Об этом, в частности, свидетельствуют послевоенные показания посла Германии в Литве Э.Цехлина: «10–11 сентября 1939 г. я получил

из Берлина телеграмму, в которой мне предлагалось переговорить с литовским правительством о том, чтобы Литва вместе с Германией выступила против Польши. В этой связи я посетил премьер-министра генерала Чернюс и передал предложение немецкого правительства. Последний мне заявил, что ответ будет дан через несколько дней. Действительно, через несколько дней мне сообщили о том, что в войну с Польшей на стороне Германии Литва не хочет вступать и остается нейтральной»(Тайны дипломатии Третьего Рейха: Германские дипломаты, руководители зарубежных военных миссий, военные и полицейские атташе в советском плену. Документы из следственных дел, 1944–1955 / Отв. редактор В.С. Христофоров. М.: Международный фонд «Демократия», 2011. С. 501). Показания Э. Цехлина дополняют показания начальника 2-го отдела Генштаба армии Литвы К. Дульксниса: «Уполномоченный министерства иностранных дел Литвы в Германии – полковник генштаба в отставке Шкирпа с начала сентября 1939 года… сообщал о своих встречах с работниками министерства иностранных дел Германии Вайцзеккером (заместителем министра иностранных дел) и Вёрманом (директором восточного департамента), которые от имени германского правительства предлагали правительству Литвы немедленно занять Вильно и Виленскую область. Как сообщал тогда Шкирпа, немцы даже предлагали военную помощь, требуя пропуска немецких войск через территорию Литвы. Шкирпа сообщал далее, что по этому вопросу он был принят Риббентропом, министром иностранных дел Германии. Донося об этих переговорах с представителями германского правительства, Шкирпа настаивал тогда перед правительством Литвы на немедленном занятии Вильно и установлении контакта с правительством Германии… Среди руководящих деятелей литовского правительства существовали разногласия тактического характера. Сметона и б[ывший] военный министр Литвы генерал Мустейкис, отличавшийся и ранее прогерманскими настроениями, настаивали на немедленном и безоговорочном принятии предложения немцев. Другие члены литовского правительства во главе с министром иностранных дел Урбшисом и командующим армией генералом Раштикисом, выступили против предложения немцев, высказывая опасение, что в случае поражения Германии в войне положение Литвы значительно ухудшится» (LYA. Ф. 3377. Оп. 58. Д. 806. Л. 191–192). Информация К. Дульксниса подтверждается показаниями министра иностранных дел Литвы Ю. Урбшиса (см.: LYA. Ф. 3377. Оп. 58. Д. 806. Л. 46–47).

⁷ Абзац обведен красными чернилами.

⁸ Написано на полях слева красными чернилами.

⁹ Л. Экие, в тот период посланник Латвии в Польше, Венгрии и Румынии (с резиденцией в Варшаве), см. Аннотированный именной указатель.

¹⁰ Подпись черными чернилами.

№ 10

1939 г., сентября 17, Москва. – Сообщение Ф. Коциньша В. Мунтерсу о возможных изменениях во внешней торговле СССР

МИССИЯ ЛАТВИИ

LEGATION DE LETTONIE

Москва, 17 сент. 1939 г.

Секретно.

№ 101/sl Копия.

Высокочтимому

Господину В. Мунтерсу,

Министру иностранных дел,

Рига.

^*)О^*)1

^*)Получено

23.9.39

N о.848.оо. M.sl.^*)2

Высокочтимый господин министр,

В связи с телеграммой № 25283 директора департамента договоров от 11 сентября по делу опубликованного Советским правительством ^*)распоряжения о запрете вывоза товаров в известные государства^*)3, имею честь сообщить, что особый закон по этому вопросу не опубликован. Пока вопрос крутится вокруг присвоенных Комиссариату внешней торговли полномочий запрещать или ограничивать отправку товаров в государства, чье законодательство или административные распоряжения неблагоприятны для внешней торговли Советского Союза. Возможно, подробные пояснения будут предоставлены в следующем номере журнала «Внешняя торговля».

В беседе об этом деле с торговым атташе Англии, последний высказался, что распоряжение 9 сентября, главным образом, кажется, направлено против Англии. Английские учреждения в последнее время задержали ряд отправлений товаров, закупленных Советским Союзом, в том числе 850 т каучука. Также Адмиралтейство конфисковало закупленные русскими машины для нужд военной промышленности. Возможно, что опубликованные в прессе сведения о невыдаче заказанных в Англии 40 танков Советскому Союзу, также соответствуют действительности. Действия английских учреждений основаны на недавнем решении о запрете экспорта отдельных категорий товаров, т. е. разрешении только на основании лицензий. В этих лицензиях Советскому Союзу отказано, ибо после заключения немецко-русских договоров о торговле и ненападении большого доверия к Советскому Союзу в Англии нет. Русским это хорошо известно, и как встречный шаг Совет Народных Комиссаров присвоил упомянутые права комиссару внешней торговли. Немецкое радио также сообщило, что русские стараются расторгнуть с англичанами торговый договор. Официальной информации об этом в посольстве не получено, но этот вопрос для англичан совершенно безразличен, ибо в нынешних условиях широкая англо-русская торговля сильно проблематична. Советские учреждения в Архангельске только что задержали 4 парохода с лесоматериалами, которым в ближайшее время надо было выйти в Англию. Свои действия учреждения Советского Союза мотивировали тем, что оплата за указанные материалы еще не поступила и что, в связи с распоряжением 9 сентября, для экспорта дозволены только оплаченные товары.

Комиссариат внешней торговли пояснил, что распоряжение 9 сентября является факультативным⁴, но не императивным⁵. Опубликованный текст ясен и никаких детальных комментариев дать в настоящее время невозможно.

Из вышеуказанного следует, что распоряжение 9 сентября следует считать известной угрозой, т. е. репрессией, которая может быть направлена против любого неблагожелательного Советскому Союзу государству. Надо думать, что в выполнении этого распоряжения правительство Советского Союза более будет руководствоваться мотивами политической, нежели экономической природы, что надо принимать во внимание при интерпретации распоряжения.

Прошу принять, многоуважаемый господин министр, мои искренние заверения в глубоком почтении.

Посланник в СССР.

^{*)Ф. Коциньш}*⁾⁶

ГИАЛ. Ф. 2574. Оп. 2. Д. 7390. Л. 325–326.

Машинопись. Заверенная копия. Лат. яз.

¹ Вписано на полях слева красным карандашом.

² Вписано на полях справа черными чернилами.

³ Подчеркнуто красным карандашом.

⁴ Факультативное (от латин. facultas – возможность) – здесь: возможное, но не обязательное к применению распоряжение правительственного органа.

⁵Императивное (латин. imperativus – повелительный) – здесь: обязательное к применению распоряжение правительственного органа, не допускающее исключений, прямо в нем не указанных.

⁶ Подпись черными чернилами.

№ 11

1939 г., сентября 17, Москва. – Отчет Ф. Коциньша В. Мунтерсу о беседе с посланником Эстонии в СССР А. Реем

МИССИЯ ЛАТВИИ

LEGATION DE LETTONIE

Москва, 17 сентября 1939 г.

Секретно.

№ ^*)108/sl^*)1

Высокочтимому

Господину В. Мунтерсу,

Министру иностранных дел,

Рига.

^*)О^*)2

^*)П. Д.

Копию Д. Д.^*)3

_*)Получено

2.10.39

№ О/848/ОО.M.sl ^*)4

^*)1 экз. Д. Д. ^*)5

Высокочтимый господин министр,

Сегодня посетил посланника Эстонии Рея, чтобы быть информированным о переговорах, проводившихся директором [отдела внешней торговлия] министерства иностранных дел Эстонии Мери. Посланник пояснил, что директор прибыл 15 сентября; в тот же самый день его и директора принял Микоян⁶. Комиссар внешней торговли сообщил, что правительство Советского Союза согласилось на расширение торговых связей и транзит через русские зимние порты⁷. Русские со своей стороны просили транзита через Таллинский порт, аренду складов, содержание агентств и т. д. В принципе выяснилось, что эстонцы хотят закупать соль, железо, сахар, цветные металлы и т. д. и везти транзитом, например, живых свиней, масло и другие изделия.

В беседе народный комиссар Микоян подчеркнул хорошие политические отношения Советского Союза и Эстонии, в свою очередь, влияющие на благоприятное развитие хозяйственных переговоров.

Переговоры продолжаются с хорошими видами [на успех].

Прошу принять, многоуважаемый господин министр, мои искренние заверения в глубоком почтении.

Посланник в СССР.

^*)Ф. Коциньш*⁾⁸

ГИАЛ. Ф. 2574. Оп. 2. Д. 7390. Л. 292.