Взаперти
Шрифт:
Я так и сделал.
Хосефа была спасена. А я и не заметил, как слетели мои часы, только чувствовал, как руке стало легче.
Мы вернули Хосефу в купе. Миссис Салливан хлопотала над ней со стаканом холодной воды. Трэвис приложил полотенце ко лбу. Нил ни на кого не смотрел, он отвернулся к окну и, кажется, плакал.
– Какая молодая, – сказал Трэвис, смотря на Хосефу, – ты только живи.
– Она вся горит, вся горит, – повторяла вдова.
Полянский пощупал пульс.
Биение
Под глазами девушки впалые синяки, сами глаза в кровеносных сетках, на руках багровые пятна.
– Что это? – спросил я.
– Последняя стадия отравления.
Хосефа тяжело вздохнула и посинела.
– Приподнимите её!
Мы подпёрли ей спину подушками.
Лёжа она уже не могла дышать.
– Боюсь, мы не успеем, даже если остановим поезд, – сказал Полянский, когда мы вышли из купе.
– Должно же быть какое-то противоядие, – спросил Лембек.
– Должно быть, – вздохнул доктор. – Знать бы ещё какое.
– Но вы же должны это знать! – чуть не кричал на Полянского Лембек, у него сдали нервы, как у нас всех.
– Должен, – Полянский взглянул на дверь купе, за которой умирала Хосефа, – должен, будь мы в лаборатории. Но без анализов я абсолютно беспомощен.
– Мы все абсолютно беспомощны, – сказал я.
– Но это никак не утешает! – завопил Лембек, у него запотели очки, и верхняя губа как-то странно скривилась, будто сейчас он словит инсульт, если уже не словил.
– Простите, – сказал Полянский, – но у меня нет никаких сил вас утешать…
Вдруг блок экстренной связи прерывисто зашипел.
– Трэвис, ты меня слышишь? Трэвис? – раздалось из динамика.
Голос прервался помехами, в вагоне воцарилась звенящая тишина. Вскоре через шипение пропадающего сигнала послышалось еле внятное:
– Мы дошли, точнее, я дошёл, не знаю, где все остальные, – голос закашлялся, – я в кабине поезда, машиниста здесь нет, поезд на автопилоте, здесь больше никого нет, только…
Голос закашлялся снова, послышался грохот, сигнал исчез.
– Ваш? – посмотрел я на Трэвиса.
– Да, – сказал он, – это Колин.
– Значит, он дошёл.
– Он сказал, не знает, где все остальные, – смотрел на нас Трэвис, – среди них был и мой брат.
– Не волнуйтесь, это ещё ничего не значит, – сказал я.
Мы все понимали, что это значит. Скорее всего, до кабины добрался единственный выживший из них.
– А что значит это его «только»? – мялся на месте Нил Эмберг, растирая покрасневшие от слёз глаза.
Мы переглянулись. Было ли нам страшно? Наверное, было. Естественным ли стал для нас страх? Скорее всего, да. Скорее всего, человек способен привыкнуть к любому кошмару, и это единственный способ защититься от него.
Трэвис с Полянским шли впереди, мы с Нилом за ними, мистер Лембек остался сторожить старика Хорхе и помогать вдове ухаживать за Хосефой.
Переходя из вагона в вагон, я пытался не смотреть на тела, не вглядываться в мёртвые лица, только однажды я остановился у места, где сидела Лиан. Её не было. Скорее всего, и тогда она была лишь моим пустым бредом, сотканным из недавнего страха и чувства вины. Её не было здесь, она так и осталась в квартире, мёртвая и холодная, убитая из-за меня. Я дотронулся до часов… и вспомнил, что выронил их, когда мы спасали Хосефу. Вот бы успеть ей помочь, я бы многое отдал за одно лишь её спасение.
Мы уже проходили четвёртый вагон, когда услышали невнятные звуки. В одном из купе сидел молодой человек – один из людей Трэвиса.
– Вы же сказали, они все ушли дальше? – спросил его доктор.
– Я был уверен.
Парня звали Юсуф, он весь дрожал, обхватив худые колени, нервно раскачиваясь на полу. На макушке его зияла большая проплешина с красно-синим подтёком, похожим на свежий синяк.
– Он их себе вырвал от страха, – сказал Полянский.
– Юсуф, – подошёл к нему Трэвис, – поднимайся, парень, незачем тут сидеть. Давай я тебе помогу.
Но Юсуф только глубже забился в угол.
– Не трогайте его, – сказал доктор, – мы ему сейчас ничем не поможем.
Полянский наклонился к уху Юсуфа и медленно проговорил:
– Я тоже побывал здесь в своём кошмаре. Не знаю, что видел ты. Но этого не существует.
Парень посмотрел на Полянского, и взгляд его будто на миг стал другим, понимающим что-то.
– Если хочешь, ты можешь пойти с нами.
Парень замотал головой.
– Мы за тобой вернёмся, хорошо?
Полянский похлопал его по плечу, потом встал и ушёл.
– Ты тоже видел покойников? – спросил его Трэвис.
Полянский кивнул.
– Что значит тоже? – не понял я. – И вы тоже видели? Вы же сказали, в вагоне никого нет.
– А вы сейчас видите кого-то, кроме Юсуфа? – сказал совершенно спокойно Трэвис. – К тому же я сразу понял, что здесь что-то не так. Я видел отца, а тот уже лет двадцать как помер. Мало ли что привидится в таком-то дурдоме.
– Здесь, скорее всего, распылили какое-то психоактивное вещество.
Полянский ещё раз окинул взглядом вагон и закрыл дверь.
Не успели мы перейти в третий, как в стеклянную дверь перед нами врезалось избитое в кровь лицо. Человек медленно отходил назад, то ли чего-то боясь, то ли к чему-то готовясь, оставив лишь после себя кровавые отпечатки на двери.
– Это ещё кто такой? – спросил Трэвис и, выставив перед собой пистолет, распахнул дверь.
Мужик с окровавленным лицом отпрянул к середине вагона и уставился на нас. Весь обвешанный проводами, он пытался нащупать что-то среди этого механизма… Взрыватель, понял я.