Ящик Пандоры
Шрифт:
Вкратце я поведала наши приключения. Опустив, разумеется, истории с тетрадками и визит таинственного Вакса.
– Почему вы мне раньше не сказали? – спросила мама.
– А зачем? Что бы ты тут делала?
– Например, могла бы у мамы побыть в больнице. Ты же сама сказала, что с ней надо сидеть.
– Хорошо! Завтра поезжай к бабуле! Там сегодня Марго, её давно пора сменить. Да и девчонки мои не всегда могут к ней ездить.
В комнате я достала из сумки очередную партию листков, переведённых Оксаной.
«… собирался подать рапорт о произошедшем на Севере. Встреча с Виртом происходила всё в том же особняке, что и при первом моём посещении. Правда, тон общения сильно изменился. Прочитав мои отчёты, которые включали описание гибели моих товарищей по группе, странные явления в тундре, историю спасения и встречу со Стражем Вирт сделал следующее замечание:
– Я не буду производить оценку Ваших действий. Это будет сделано моими коллегами из разведки. У них много вопросов к Вам.
Мне стало как-то не по себе. Я всегда подозревал, что мои приключения ничем хорошим не кончатся.
– И где же то, за чем вы были отправлены? Где камень?
– Он будет предоставлен
Вирт промолчал. Наконец он поднял на меня взор. Потом медленно придвинул к себе телефон и сказал в трубку:
– Он ваш.
В комнату вошли солдаты. Я понял, что с этого момента нахожусь под арестом. Меня повели по коридору. Через какое то время сели в автомобиль и поехали по Берлину.
Привезли меня на улицу принца Альбрехта, в огромное здание, вокруг которого было необычно безлюдно для этого времени дня. Меня отвели в небольшую комнату без окон и дверей. Под потолком тускло светилась электрическая лампочка. Тюремная камера…
…неразборчиво…
…допрос. Никак иначе эту беседу назвать было нельзя. Теперь я начал понимать отца, который говорил мне, что Германия стала совсем не такой, как десяток лет назад. Откуда такое пренебрежение к своим соотечественникам у этих людей? Ведь я всё указал в рапорте. Почему мне не верят? Почему происходит избиение? Неужели я похож на шпиона?
Через три дня изматывающих допросов, когда моя камера стала мне родным домом, меня передали другому следователю. Это офицер по фамилии Штрюмпфель. Он сидел за столом и смотрел на меня. Из-за лампы на столе мне не было видно его лица. Офицер взял какие-то бумаги со стола и стал их читать. Я узнал свои рапорта о поездке на север.
Прошло полчаса. Офицер молчал. Наконец он отложил бумаги и снова посмотрел на меня.
– Интересно. Но не объясняет, как вы смогли попасть на остров в Баренцевом море…
– Я не знаю… – начал я, но офицер перебил:
– Давайте начистоту. В мире много неизведанного. Много того, что может иметь воздействие на мозг человека. То, что Вы пишите, может быть галлюцинацией? Может. Однако мы обязаны проверить Ваши галлюцинации. Почему? Потому что в подготовку вашей группы вложены огромные средства и время. Группа не выполнила задание и не вернулась. А потом вдруг появляетесь Вы и пишите вот эту…
Офицер обошёл меня сзади и положил руки на плечи.
– Тем не менее мы проверили каждое Ваше слово. Да, группа погибла странным образом. Об этом есть рапорт русских пограничников, которые доставила наша агентура. Да, Ваши слова отчасти подтверждает ещё один выживший из группы. Правда, он немного… того, но это не главное. Да, Вас подобрали рыбаки на острове посреди моря через день после описанных событий. За несколько сот километров от места гибели группы. Как Вы туда попали? Да, Вы спокойно проехали через несколько стран, хотя об этом нет вообще никаких упоминаний в отчётах пограничников всех этих государств. Всё это очень странно. Но это только то, что можно проверить.
Офицер наклонился и закричал прямо мне в ухо:
– Где ключ?
Я вздрогнул. В рапорте я указал, что камень находится у меня дома. Видимо ко мне приходили с обыском и естественно ничего не нашли. Сказать где Ключ? Это значит втянуть в эту историю Филиппа. Нет. На это я не могу пойти. Что же делать?
– Его нет… – с трудом произнёс я.
– Так. И все в отчёте не совсем соответствует правде? – с улыбкой сказал офицер, усаживаясь за стол.
– Да…
– Примерно этого я и ожидал. Знаете, я, наверное, Вас отпущу. Вы молоды, ещё много сил сможете отдать Германии…
Он чуть наклонился и совсем тихо проговорил:
– Мы знаем, где находятся ваши родители… – он откинулся на стул и громко прокричал:
– Уведите!
…шёл по улице. Встречные прохожие, увидев меня, останавливались и отворачивались, или переходили на другую сторону. В голове была пустота. Как во время событий в тундре. Но я жив и на свободе, хотя и выглядел как последний клошар в Париже. Ключ в надёжном месте. Что делать? Вот главный вопрос, который вертелся в голове. И ещё – почему меня отпустили? Это забота Стража, или за мной теперь установили негласный надзор? И последние слова Штрюмпфеля о моих родителях. Только сейчас я понял весь ужас происходящего. Я остановился и стал озираться. Стало невыносимо тревожно. Почти бегом я кинулся домой.
Наконец после того, как дома привёл себя в порядок и немного отдохнул, я сел за стол и положил перед собой несколько листов бумаги.
Первым делом я написал письмо отцу. О том, что я жив и здоров, скорее всего, буду занят последующее время и за меня не надо волноваться. И в конце упомянул наш последний разговор перед согласием на предложение Вирта. Написал, что все его предположения подтверждаются и он берег себя и маму. Надеюсь, он поймёт всё правильно и сделает правильные выводы. К сожалению, с тех пор я его не видел.
Вторым письмом, даже запиской, я просил Филиппа передать мне один из предметов в ящике. И сделать это по возможности без огласки кому бы то ни было. Он умный человек и всё поймёт так как надо.
Ну и, наконец, последнее письмо. Его я написал Вирту. Написал, что есть кое-что, что не вошло в отчёты, и я не хотел бы, что бы это было известно всем. Я описал Ключ, намекнув, что есть информация о месте, где есть ещё один такой же артефакт. Также описал, что нойд рассказал мне о том, что при помощи трёх камней можно попасть туда, где я был на Севере. И что там можно просить исполнения желаний. В чем не будет отказа. Как доказательство я привёл своё желание, озвученное Стражу, о возвращении домой. Домой я попал без всяких проблем и очень быстро. Именно этот факт и проверяла разведка. И задавала много вопросов именно об этом. Зная, как Вирт падок на мистику я и сыграл на этом. Заодно и предупредил, что за мной возможен негласный надзор и встречу надо организовать конфиденциально.
Потом дождался приходящую фрау, которая занималась у меня уборкой, и за небольшую плату попросил отнести и отправить по почте два письма и отнести Филиппу записку.
Осталось только ждать…
Ожидание затянулось на несколько дней. За это время ничего не произошло. Но! Фрау, которая делала уборку у меня, сказала, что возле моего дома постоянно стали появляться какие-то мужчины. Они показались ей странными. Вроде и на прогулке, но топчутся всегда на одном месте. Топчутся строго определённое время одни, потом им на смену приходят другие. Шёпотом она мне сказала, что подозревает, что эти мужчины «гуляют» и ночью. А в глазах фрау я увидел страх. Страх!!! В Берлине!!! Это очень удручающе подействовало на меня. Через неделю ожидания я впал в депрессию.
Ровно через десять дней ожидания ответа хоть от кого-нибудь пришла почта. От отца. Он описывал свой новый дом, окрестности, здоровье мамы. Обычное письмо. Лишь в конце отдельным предложением он написал спасибо за известия из Берлина. Я понял, что намёк отец понял правильно. Настроение стало улучшаться.
На следующий день ко мне заглянул офицер и передал посылку. Это от Филиппа, понял я. Через три часа пришёл ещё один гость. Посыльный от Вирта. И пригласил на разговор к своему руководству. Мы с ним оговорили, каким образом я буду доставлен в институт. По этому разговору я понял, что Вирт в курсе надзора за моим домом. Не зря меня обучали в лагере всяким шпионским штучкам, мысленно улыб…
…неразборчиво…»
Через несколько дней Феликса выписали из больницы и отправили долечиваться домой, и мы окружили его вниманием и заботой. От пережитых неприятностей Феля оправился довольно быстро, но от удовольствия поболеть не отказался. Всякому приятно, когда вокруг него бегают и прыгают.
– Ты этого хмыря хорошо запомнил? – спросила Марго.
– Только не говори, что ты сама за ним охотиться будешь! Тоже мне – пинкертонша! – не удержался Феля.
– Нет, конечно. Вы забыли, что у меня знакомые в ментовке есть.
– И что? – хором спросили мы. Вместо ответа Маргоша принесла листок бумаги и заявила, что попытается нарисовать портрет по описанию.
– Типа фоторобота что ли? – спросил Феликс.
– Ну да.
– Вообще-то менты вызывали меня после того, как выпишусь именно для этого.
Марго только фыркнула и принялась задавать наводящие вопросы. Портрет, надо сказать, получился весьма недурным. Я и не знала, что Марго ещё и рисует хорошо.
– Я в детстве в художественной школе училась. – не без самодовольства изрекла Маргоша.
– А что там с переводами? – вспомнил Феликс. Я принесла недавние отрывки. Посетовала, что из-за плохого состояния тетрадей многие детали остались неизвестными.
– Ничего. Зато основное мы знаем. – утешила Марго.
«.. сказал Вирт
– Не смею вас задерживать.
Мне подумалось, что всё-таки Страж меня охраняет. Всё прошло более чем удачно. Встреча с Виртом состоялась. Моё объяснение появления камня с рунами было проглочено Виртом. Более того, он согласился с моими аргументами, что камень надо срочно везти на Тибет. Иначе что-то там, в верхних сферах и эфирах пойдёт не так как надо, и отсутствие Ключа на Тибете приведёт к невыполнению Германией своей миссии. А для Вирта величие Германии не пустой звук.
Ключ остался в моих руках и мне были выделены средства на новую командировку. Предстояло сделать очень много до отбытия. Продумать, куда деть ящик со вторым Ключом, собрать вещи, отправить записку Филиппу о встрече, отдать распоряжения по дому на время моего отсутствия.
Автомобиль доставил меня прямо до дома. Уже поднимаясь наверх, я услышал внизу топот ног, обутых в сапоги. Перегнувшись через перила лестницы, я увидел солдат. Они явно торопились по мою душу. Стараясь не шуметь, я побежал на чердак.
Этот вечер я запомню на всю жизнь. Такого страха, даже не за себя, а за то, что Ключ попадёт в руки того страшного офицера, который допрашивал меня, я давно не испытывал. Как же его фамилия? Штрюмпфель! Он использовал меня как наживку. Слежка дала ему очень много. Думаю, Вирт не такая уж мелкая сошка в Германии и ему ничего не грозит. А вот за мою жизнь теперь не дадут ни пфеннига. Значит, пора отправляться на Тибет прямо сейчас. За время моего отсутствия с ящиком у Филиппа ничего не случится.
Наконец солдаты ушли и я…
…неразборчиво…
…наконец-то всё готово для выхода в горы. Проводник, которого я называю герр Шуго, сказал, что выходим завтра рано рано утром. Спешу написать перед дорогой всё до конца о том, как ко мне попал камень с рунами. До выхода осталось всего несколько часов
Ещё раз поглядев на Ключ, упаковал его в ранец. Это очень опасный артефакт. Если прочесть руны на камне в «неправильном месте», как объяснял мне покойный нойд, можно попасть за кромку бытия, туда, где некие сущности могут исполнить любое желание. А желания у людей разные и не всегда на пользу человечеству. Поэтому у меня есть поручение от такой вот сущности Ключ отнести в недоступное для людей место. Страж ведёт меня по этому пути. Сначала на Тибет. Потом в моей памяти всплыло упоминание о дворце Потала. Я долго бродил по этому грандиозному сооружению. И Страж опять подсказал мне, где искать дальнейший маршрут. На одной из стен во фресках можно разглядеть Ключ и карту, по которой теперь я и иду.
Буду подробно записывать дорогу. Вдруг придётся идти по ней вно…»
Дальше в тетради были вырваны листы.
– И что? – спросил Феликс.
– И всё. – ответила я.
– Как всегда. По закону жанра – на самом интересном месте. – сказала Лариска. Она, оказывается, вошла в комнату, пока мы читали отрывки и тоже слушала.
– Смею предположить, что в ящике был один из этих камней. – повторила я свою версию.
– Вполне допускаю. – кивнула Марго, – Но вряд ли только один камень.
– А что ещё?
– Не знаю. Но, мне кажется, что предметов там несколько.
Мы дружно пожали плечами.
– Тогда подведём итоги. – бодро потёрла руки Марго, – Что мы имеем? Во-первых: нам стало известно, что в ящике лежит, или лежал, некий камень с какими-то знаками.
– Или рунами. – подсказал Феликс.
– Или рунами. – согласилась Марго.
– Во-вторых: с нами на контакт вышли «Дети Единорога». – сказала я.
– И, в-третьих: Феликс получил по репе. – заключила Лариска.
– Вопрос – от кого? – спросила я, – Если это похитители ящика, то как-то мелковато для них – устраивать избиение на улице. Хотя – кто их знает, уродов.
Разговор был прерван появлением заморского гостя по фамилии Вакс.
– Это я ему звонила. – сказала дочь, – Он же сам просил звонить, если что.
– И что? – хором спросили мы с Марго.
– А то, что с Феликсом случилось.
– Мы бы и сами… – начала было Марго, но Вакс только рукой на неё махнул, после чего уселся за стол и потребовал подробностей. Мы честно поведали подробности, пока мы рассказывали, Вакс придвинул к себе Маргошкин рисунок с портретом предполагаемого злодея.