Заложник
Шрифт:
— Хорошо, Эрл. Мы получили подкрепление из дорожного патруля?
— Еще четыре патрульных и две машины из Санта-Клариты.
— Их нужно поставить в оцепление. Пусть это сделает Йоргенсон, он знает, что я сказал Руни.
— Слушаюсь, сэр.
Робб умчался, а Питерс включил фонарь, осветив распечатки планов двух этажей дома.
— Я сделал их с помощью соседей, шеф. Это первый этаж, а вот — второй.
Тэлли фыркнул. Очень неплохие планы, но он не был уверен, что они точные. Детали вроде расположения окна или чулана могут оказаться решающими, если придется брать дом штурмом. Тэлли спросил про планы, сделанные в архитектурном бюро.
— Это все, что мне удалось. В комитете по строительству ничего не оказалось.
— Странно. Это жилой комплекс, у них должен быть план каждого дома.
У Питерса сделался виноватый и смущенный вид.
— Извините, шеф. Я связался с комитетами по строительству Антилоуп-Вэлли и Санта-Клариты, но у них тоже ничего нет. Мне поискать еще?
— Когда прибудут люди шерифа, им понадобятся эти планы, Барри. Найди кого-нибудь в мэрии или из городского совета. Скажи, что нам немедленно нужно получить доступ в отдел лицензий. Поищи подрядчиков. У кого-нибудь должны были остаться планы.
В тот момент, когда Питерс умчался выполнять приказ, из-за угла выехала машина Андерса и остановилась около Тэлли. С пассажирского места выбрался худой испуганный мужчина.
— Шеф, это Брэд Дилл, Руни на него работал.
— Спасибо, что согласились приехать, мистер Дилл.
— Не за что.
Тэлли знал, что Диллу принадлежит небольшой цементный бизнес в Ланкастере. У Дилла была прожаренная на солнце кожа и глаза, которые он постоянно отводил в сторону. Почему-то он не мог смотреть прямо на собеседника.
— Вы знаете, что здесь происходит, мистер Дилл?
Дилл посмотрел на улицу мимо Тэлли, затем изучил землю у себя под ногами. Он нервничал.
— Ну да, офицер сказал мне. Я только хочу, чтобы вы понимали: я к этому не имею никакого отношения. Я не знал, что они собираются сделать.
Тэлли решил, что у Дилла, наверное, имеется собственное криминальное прошлое.
— Мистер Дилл, те двое и сами не знали, что они собираются сделать, пока не сделали это. Не волнуйтесь. Мы вас пригласили, потому что вы с ними работали, и я надеюсь, вы сможете помочь мне понять, что они собой представляют.
— Ладно. Конечно. Я знаю Денниса два года. Кевина немного меньше.
— Сначала я бы хотел, чтобы вы идентифицировали всех троих. Офицер Андерс сказал мне, что вы также знаете третьего?
— Ладно. Конечно. Это Марс.
— Давайте посмотрим на фотографии. Ларри, они у тебя?
Андерс сходил в машину и принес два снимка, сделанных с видеозаписи в минимарте. Ему пришлось еще раз вернуться в машину, чтобы взять там фонарик. Похоже, вскоре они будут вынуждены перебраться в один из домов. «Интересно, — подумал Тэлли, — позволит ли миссис Пенья воспользоваться ее домом?»
— Итак, мистер Дилл. Давайте взглянем на снимки. Вы можете назвать имена этих людей?
На первом был не слишком четко изображен Кевин Руни, стоящий около двери; Деннис и третий мужчина получились на втором снимке очень отчетливо. Тэлли остался доволен их качеством. Андерс отлично поработал.
— Да, конечно. Это Кевин, брат Денниса. А вот здесь Деннис. Он только что вышел из «Муравьиной фермы».
— Вам знаком третий мужчина?
— Марс Крупчек. Он начал у меня работать около месяца назад. Нет, подождите, меньше четырех недель. Я его почти совсем не знаю.
Андерс кивал в такт словам Дилла, подтверждая, что он это уже слышал.
— По дороге сюда я связался с Сарой, чтобы она проверила этого Крупчека. Она сказала, что запросит НЦИП и ОТС. [3]
Тэлли спросил Дилла, как Деннис вел себя на работе. Дилл описал эмоциональную личность со склонностью к драматизации и преувеличениям, и Тэлли пришел к выводу, что его впечатление о Деннисе оказалось правильным: Руни является агрессивным типом, склонным к нарциссизму, но с проблемами в самооценке. Кевин же в отличие от него демонстрировал расположение к окружающим. Деннис опаздывал на работу и делал все без особого рвения, а Кевин всегда приходил вовремя и с готовностью помогал другим — пассивная личность, он без раздумий идет за тем, кто сильнее по натуре. Он никогда не будет инициатором какого-то действия, но отреагирует на обстоятельства, в которых окажется.
3
НЦИП — Национальный центр информации о преступниках. ОТС — Отдел транспортных средств.
Тэлли замолчал, раздумывая, правильные ли вопросы он задает. Он взял у Андерса фонарь, чтобы взглянуть на фотографию Кевина, затем переключился на Марса Крупчека, который вызывал у него беспокойство с той самой минуты, как он увидел, что тот наклонился над прилавком, чтобы посмотреть, как умирает Младший Ким. На снимке Тэлли вдруг заметил то, что ускользнуло от его внимания, когда они прокручивали пленку. Татуировку на затылке Марса: «ЗАЖИГАЙ».
— Что вы можете рассказать про Крупчека?
— Немного. Он попросился на работу, когда мне требовались дополнительные руки. Вел себя вежливо и разговаривал нормально; он большой и сильный, так что я его взял.
— Он был знаком с братьями Руни до того, как нанялся к вам?
— Совершенно точно, нет. Я их друг другу представил. Знаете, как это обычно бывает: «Марс, это Деннис. Деннис, это Марс». Примерно так. Марс, как правило, держался особняком и общался только с Деннисом.
Тэлли показал на татуировку.
— А что это значит — «Зажигай»?
— Понятия не имею. Татуировка, и все.
Тэлли посмотрел на Андерса.
— Ты сообщил о татуировке как особой примете?
— Да, сэр.
Идентификацию личности при помощи компьютера НЦИП можно провести, используя постоянные признаки вроде шрамов и татуировок. Тэлли снова повернулся к Брэду Диллу.
— Вам известно, чем он занимался до этого?
— Нет, сэр, ничего не известно.
— А откуда он, знаете?
— Он не слишком разговорчив. Если задаешь вопросы, отвечает односложно.