Западня
Шрифт:
Глава 27
Деревня Фелитто — небольшое скопление увитых плющом и заросших жимолостью домишек в горной части Тосканы — находилась в часе ходьбы от Паэзетто ди Питторе и на добрую тысячу метров выше ближайшего маленького городка Камайоре. По вечерам горы утопали в тумане или облаках, из-за чего езда по местным дорогам была сопряжена с немалым риском.
К коттеджу, где жила Мэриан вместе с Мадлен и Полом, вели выщербленные каменные ступени. Здесь было две комнаты: спальня и что-то вроде гостиной с голыми белеными
Из местных в деревне осталась немолодая супружеская чета — Манфредо и Габриэла. В понедельник, по приезде съемочной группы, Манфредо затопил в баре камин, но несмотря на солнечную погоду, там было холодно.
Едва устроившись, Мэтью и Стефани заглянули в бар и присоединились к Бронвен у камина. Остальные расположились в глубине небольшого зала и, пересыпая речь итальянскими словами, с удовольствием накачивались гремучей смесью — фирменным грогом Манфредо.
— Вчера прилетели Фрэнк и Грейс, — сообщила Бронвен. — Сняли виллу близ Вольтерры. Здесь, конечно, не тот комфорт, что в Нью-Йорке. Кстати, Арману не удалось заказать на четверг вертолет, придется перенести съемку на пятницу.
Мэтью пообещал поговорить с Вуди.
— И еще. В последнее время замечено оживление в Паэзетто ди Питторе. Прямо деревня призраков. По дорогам в любое время дня и ночи снуют машины, однако никто не видел, чтобы приезжающие входили в дома. Хоть пиши роман ужасов — «Тосканские тайны».
— Ты встречалась с Рамбальди? — полюбопытствовал Мэтью.
— Нет. Договорились на субботу, но он не явился. С тех пор я время от времени набираю его флорентийский номер — никто не отвечает. В Академии мне сказали, что у него нет лекций до конца месяца. Не представляю, куда он мог подеваться.
— Зря тащилась, да, Брон?
Она бросила на Мэтью убийственный взгляд.
— Очень смешно! Я надеялась, что он объяснит мне, из-за чего весь этот сыр-бор в Питторе. Хотя… он ведь говорил, что плохо знает эту деревню.
— Ты же не поверила, — напомнила Стефани.
— Да, но все равно стоило спросить. Интересно, он знает, что случилось с Оливией?
— На твоем месте я не приставал бы с этим вопросом к первому встречному, — внушительно произнес Мэтью. — Особенно здесь, в Италии.
— Да? Мэтью, ты что-нибудь разнюхал?
Он покачал головой, стараясь не встречаться взглядом со Стефани.
— Нет. Но трагедия произошла где-то здесь. А Рамбальди лгал, будто не знает Питторе. В общем, будь осторожна.
— У-у-у! — Бронвен возбужденно потерла руки. — Похоже на детектив, да, Стеф?
— Не знаю… Послушай, может, стоило бы еще раз перечитать
— Конечно. Я уже внесла исправления своим варварским почерком. Мэриан прихватила машинку?
— Мэриан все прихватила. — В голосе Стефани против ее воли прозвучали саркастические нотки. Она храбро встретила напряженный взгляд Мэтью. Однако уже в следующее мгновение от враждебности не осталось и следа.
— Попрошу ее перепечатать. Во сколько завтра начинаем снимать?
Стефани недовольно поморщилась.
— В шесть. Нашему Микеланджело подавай восход солнца. Бронвен, ты не слушаешь?
— О боги! — вымолвила та. — Теперь я вижу: Мэриан действительно все прихватила — вернее, всех.
Мэтью встал и отошел к стойке, чтобы поздороваться с вновь пришедшими. Бронвен повернулась к Стефани.
— Что происходит?
— Спроси у Мэтью. Это выше моего понимания. Я устала бороться. У меня одна светлая мысль — дожить до окончания съемок. И чтобы эта кузина не сверкала близ съемочной площадки голыми титьками.
— Ты разрешила им приехать?
— Нет, но и не запретила. Она — ловкая бестия: напустила на меня Мэтью.
— Ну и ну! Так вы с ним разговариваете или нет?
— Только о делах. Видишь ли, как бы она ни действовала мне на нервы, я не могу не восхищаться тем мужеством, с каким она заговорила со мной в тот день. У меня бы не хватило духу.
— У меня бы тоже. А Мэтью что говорит?
— Ничего. Но между нами уже нет прежней вражды. Не представляю, чем все это кончится, но на данный момент мы заключили перемирие.
— Хорошо бы и с Мэриан.
— Я и сама думаю. Брон, она тебе нравится?
— Да. Ты ей тоже симпатизировала до этой истории. Стеф, она, конечно, изменилась, но не нужно считать ее расчетливой маленькой хищницей. Я уверена: она страдает ничуть не меньше. Она же не виновата, что так случилось.
Стефани жестко усмехнулась.
— Адвокат дьявола!
— Не совсем. Просто сердцу не прикажешь. Иначе жить было бы гораздо проще.
— Просто можно было бы жить…
На другом конце зала послышался пронзительный смех. Стефани процедила сквозь зубы:
— Ладно, Брон, я попробую поладить с Мэриан. Но не с ее кузиной. Неужели она не может не визжать?
— Красавчик! — выдохнула Бронвен.
— Если ты о Мэтью, то да — временами.
Бронвен засмеялась.
— Вообще-то я имела в виду Пола О’Коннелла. Вот они стоят там, Мэтью такой чернявый, а Пол — блондинчик…
— Они будут дружить семьями: Мадлен и Пол, Мэриан и Мэтью. Я прямо так и вижу, как они вместе проводят каникулы, ездят друг к другу в гости, празднуют Рождество, дни рождения, устраивают пикники… Извини, Брон, я лучше пойду.
— Конечно, дорогуша. Я с тобой.
— Не оборачивайся, — шепнула Мадлен на ухо кузине. — Она сматывается.
У Мэриан сжалось сердце.
— Не злорадствуй, Мэдди. Ей очень плохо.
— А тебе-то что? Он здесь, с тобой…
— Да, но все не так просто.