Жестокая клятва

Джеймс М. Р.

Ожерелье, которое я ей подарил, болтается чуть выше ее груди. Я сосредотачиваюсь на нем, и моя грудь сжимается при виде этого. Она носит его каждый день с тех пор, как я вернул его ей, и я знаю, что это что-то значит, я просто не могу позволить себе думать о том, что это значит. Она цепляется за надежду, от которой я изо всех сил пытаюсь избавиться.

— Я просто хочу, чтобы ты отдохнула, — твердо говорю я ей, распаковывая приставной столик для гостиной. — Я слышал, у тебя был трудный день, после возвращения с Анной из магазина.

Глаза Изабеллы расширяются, и я снова замечаю, какие они красные в уголках, слегка припухшие. Очевидно, что она плакала раньше, до моего прихода.

—

Как ты узнал об этом?

— Ана написала мне сообщение. Я бы хотел, чтобы ты мне сказала об этом сама.

— Я не хотела создавать проблемы, — тихо говорит она. — Это было просто… я не знаю. Может быть, ревность. Или то, что она защищала свою семью, как она это видит. Я не думала, что тебе нужно вмешиваться…

— Если кто-то жестоко разговаривает с моей женой, или обвиняет ее, или плохо обращается с ней, это проблема. — Я отложил лезвие бритвы, которым вскрывал коробки, сосредоточив внимание на Изабелле. Она внезапно выглядит усталой и встревоженной, и я хочу ее успокоить. — Я хочу, чтобы ты поняла, что не имеет значения, вместе ли мы, женаты мы или разведены, любим ли мы друг друга или нет, ты мать моего ребенка, и я обещал тебе защиту. — Я качаю головой. — У Сирши не было причин так с тобой разговаривать. Но Ана не рассказала мне подробностей того, что было сказано, а я бы очень хотел, чтобы ты рассказала.

Зубы Изабеллы еще глубже впиваются в ее губу.

— Я клянусь, Найл, я в порядке…

— Как бы то ни было, — мягко настаиваю я. — Мне нужно знать, что тебе говорят.

Изабелла на секунду отводит взгляд.

— Это все то же самое, что сказал Коннор, но с примесью ревности, — говорит она наконец. — Она сказала, что никто не уверен, что ребенок твой, и что я могла солгать об этом ради денег и безопасности. — Она бросает на меня взгляд, и я вижу, как слезы наполняют ее глаза, а руки сжимаются между коленями. — Я думаю, что некоторые из ее конкретных слов были о том, что тебе нужна женщина, а не девочка. И что я должна держаться от тебя подальше.

Я фыркаю на это.

— Держаться от меня подальше? Чертовски трудно это сделать, когда ты носишь моего ребенка, да?

Глаза Изабеллы слегка расширяются, и она прикрывает рот рукой, пальцы касаются ее губ так нежно, что мне до боли хочется их поцеловать.

— Ты действительно мне веришь?

Я вздыхаю, придвигаюсь ближе со своего места, открываю коробку, так что оказываюсь рядом с диваном, почти касаясь ее ног, когда беру ее руки в свои.

— Я же говорил тебе, девочка. Из всего, что произошло между нами, я никогда не сомневался в этом. Я мог бы подумать, что Диего или Хавьер заставили тебя, но ты заверила меня, что это не так. Я знаю, что ты не была ни с одним другим мужчиной по собственному выбору. Я верю… — я делаю паузу, подыскивая нужные слова. — Я верю, что все, что ты говорила и делала, Изабелла, было потому, что ты хотела меня. И я не думаю, что ты так быстро двинулась дальше, как только мы решили, что наше время истекло, или что тебе нужен был кто-то, кроме меня, пока мы были вместе. Между нами нет доверия, да, но я никогда не думал, что ты вероломна.

Глаза Изабеллы закрываются, а когда она снова открывает их с легкой грустной улыбкой, я все еще вижу в них слезы.

— Спасибо тебе, — тихо шепчет она. — Слышать это от тебя очень много значит.

Я не могу остановиться. Я протягиваю руку, чтобы коснуться ее руки, проводя более грубыми кончиками пальцев по мягкой коже тыльной стороны.

— Между нами многое было, девочка. Не все пропало из-за того, что произошло. Но нам нужно сделать все возможное, чтобы проложить хороший путь вперед, да? Ради малыша.

Изабелла кивает, смахивая слезы.

— Спасибо тебе за все это. — Она указывает на коробки, заполняющие гостиную, и я смеюсь, поднимаясь на ноги.

— Еще много чего нужно сделать. И нам все еще нужно поесть. Так что закажи нам что-нибудь с помощью этой кредитной карты, да? А я продолжу распаковывать все это.

После еще небольшого обсуждения мы оба соглашаемся на пиццу. Изабелла быстро соображает, как ее заказать, и садится на диван, пока я быстро распаковываю остальные коробки, расставляя мебель по ее вкусу. Здесь есть приставной и журнальный столик для гостиной, новый ковер и несколько произведений искусства, а также некоторые другие предметы для спальни.

— Сегодня мы смотрели детские вещи, но… — Изабелла нервно замолкает. — Я подумала, что ты, возможно, захочешь купить их со мной. Я не хотела предполагать, но…

— Я бы очень этого хотел, — уверяю я ее, и то, как загорается ее лицо, лишает меня всякой решимости сохранять дистанцию между нами.

Когда приносят еду, мы садимся за обеденный стол в маленьком уголке квартиры, шторы отдернуты, чтобы показать вид на город за окном.

— Это прекрасно, — тихо говорит Изабелла, глядя на огни горизонта. — Я не думала, что мне не понравится жить в городе, но, думаю, я могла бы привыкнуть к этому.

— Я надеюсь на это. Я смотрю на нее поверх картонной коробки из-под пиццы между нами, клейкие ломтики выглядят неуместно на черных с золотыми краями керамических тарелках. — Я хочу, чтобы ты была здесь счастлива, Изабелла. Я хочу, чтобы это был твой дом, твой и нашего ребенка. У меня нет намерения уезжать, и я хочу, чтобы наш ребенок рос там, где я смогу быть частью его жизни, но я также не хочу держать тебя там, где ты будешь несчастлива.

Изабелла задумчиво смотрит на меня.

— Я люблю Мексику, — тихо говорит она. — Я думала, что проживу там всю свою жизнь. Я люблю жару и пустыню, запах воздуха, сады за домом моей семьи, все это. Но я была бы там несчастлива, была бы замужем за Диего, рожала бы от него детей. По крайней мере, здесь… — Она нервно облизывает губы, ковыряя свой кусок пиццы. — По крайней мере, здесь я с тобой. У меня будет твой ребенок. Я бы предпочла это, даже если я никогда не полюблю Бостон так, как любишь его ты.

Ее голос прост и честен. Я слышу правду в ее словах, и они задевают меня до глубины души, в очередной раз поколебав мою решимость. Что, если все могло быть по-другому? Что, если бы каждый вечер можно было вот так сидеть напротив нее за ужином? Легко представить высокий стульчик сбоку от стола, воркующего там ребенка, стул с ребенком позже, возможно, к нему со временем присоединится еще один. Жизнь, которую я никогда не представлял, разворачивается передо мной за считанные секунды, и мне приходится бороться, чтобы вспомнить то, что я решил за долгие мучительные часы размышлений о моем будущем с Изабеллой, что этому никогда не суждено было сбыться, и что теперь все, что мы можем сделать, это собрать осколки и сделать все возможное, порознь, но сосредоточенно на нашем ребенке.

— Тебе понравился твой день с Анной? — Наконец я спрашиваю, когда молчание затягивается слишком надолго. Я вижу намек на разочарование в глазах Изабеллы из-за того, что я не совсем правильно отреагировал на то, что она сказала, но правда в том, что я не знаю, что сказать, чтобы не причинить ей боль. — Она сказала Лиаму, что была взволнована возможностью завести здесь подругу. Я думаю, вы двое подходите друг другу.

Изабелла слабо улыбается.

— Я думаю, мы могли бы стать друзьями. Трудно сказать, у меня никогда не было настоящих друзей, кроме моей сестры. Но Ана кажется такой милой и искренней. Было бы хорошо иметь здесь друга.