Зверополис. Несгибаемые
Шрифт:
– - Здравствуй, Эрл, здравствуй!
– - приветливо пробасил Бигхорн и крепко обнял Гризелли.
– - Давно не видел тебя. Как ты?
– - Давай без церемоний, Дарнелл. Ты знаешь, что отец пропал?
– - сразу перешёл к делу Гризелли.
Надо отдать Дарнеллу должное -- носорог не стал ужасаться и всплёскивать копытами. Он тут же позвал Эрланда в кабинет капитана, который ещё недавно занимал Страйпс. Теперь Дарнелл, как заместитель, занял главный пост.
– - Подробности, --
– - Ты -- друг нашей семьи, Дарнелл, поэтому я и обратился к тебе, -- закончил Гризелли.
– - Помогу чем смогу, -- серьёзным тоном сообщил Бигхорн.
– - Взрыв произошёл рядом с моим домом. Говард, мой сын, оставался с матерью, она болеет, а мне нужно было уехать по срочному делу. Он сразу вызвал и меня, и скорую. Незадолго до твоего приезда в госпиталь мои сотрудники хотели навестить Армандо, но Владлена не пустила, сказав, что он едва пришёл в сознание. С её слов я понял, что раны не опасны, но не пойму, почему Армандо сбежал.
– - Ты общался с отцом в последнее время?
– - спросил Гризелли, сделав глоток ароматного кофе.
– - Да, -- кивнул Дарнелл и в два глотка ополовинил кружку.
– - Не сочти за обиду, но Армандо в последние недели ведёт себя странно.
– - В последний раз, когда мы с ним общались, я тоже так решил, -- сказал Эрланд.
– - Говорил, что с каждым шагом ближе к чему-то.
– - Я сначала сам не поверил, -- подхватил Бигхорн.
– - Армандо вбил себе в голову, что нашёл что-то новое в убийстве Вальдивии, и уже шестой, нет, седьмой раз просил меня показать ему дело и возобновить следствие!
– - Что?
– - Гризелли чуть не опрокинул кружку.
– - При чём здесь гибель мамы? Двадцать восемь лет прошло с того момента!
– - Я понимаю Армандо, Эрл, -- грустно покачал головой Бигхорн.
– - Не каждый смирится с убийством любимой женщины. Твой отец нашёл в себе силы жить дальше, ведь у него остался ты. А случилось всё у меня на глазах, помнишь ведь...
– - Носорог ткнул себя в грудь.
– - Помню, что и я там был, Дарнелл, -- чуть слышно сказал Гризелли. Он помнил, что бандит сначала пытался убить Дарнелла.
– - Дело забуксовало уже давно, Армандо пришлось сдать его в архив, когда все сроки прошли, -- продолжал носорог.
– - Первое время он был сам не свой от горя, потом в обыденную жизнь постепенно втянулся. Я думал, что всё у вас наладилось. И около трёх недель назад Армандо прибегает ко мне, сам весь трясётся. Запросил из архива дело, но сначала я ему отказал. Действовал убеждениями, но Армандо был непреклонен. Потом я решил уступить, зная его характер, и отдал копию дела...
– - Постой, -- оборвал друга семьи Гризелли и отпил из своей кружки.
– - Ты же был свидетелем убийства
– - Заметил. Через год после убийства или чуть больше Армандо удалось найти зацепку, -- начал Бигхорн новый виток истории.
– - Мы перебирали десятки вариантов, искали во всех направлениях, пока не нашли киллера. Он долго скрывался, зараза! Им оказался молодой буйвол, звали его Майкель Роговски.
На предпоследней фразе Бигхорна Гризелли поднёс кружку к губам. Застигнутый внезапной информацией посреди изрядного глотка, он чуть не захлебнулся.
– - Кто?
– - откашлявшись и забрызгав стол кофейными брызгами, едва выдавил из себя медведь.
– - Майкель Роговски, -- повторил Бигхорн.
– - У него и без убийства Вальдивии послужной список немалый. Он был судим за разбой, нападения на инкассаторов и ограбления. На момент убийства он состоял помощником при мафии в Нью-Фэнгз. Во время допросов он вёл себя странно -- отрицал ограбления инкассаторов, но в убийстве Вальдивии признался. Мы посадили его на двадцать лет. Вышел он за несколько месяцев до ухода твоего отца на пенсию.
Уже в который раз за сегодняшний день Гризелли словно окаменел, за всё время разговора он не замечал, что Дарнелл постоянно вертел в копытах то карандаш, то ручку.
– - Роговски...
– - пробормотал медведь.
– - Роговски... Конрад!
– - Конрад -- его неуловимый младший брат, возглавляет группировку...
– - "Чёрный череп", -- подхватил Эрланд.
– - Они убили на прошлой неделе двух моих друзей из полиции.
– - Слышал от Эда, -- кивнул Бигхорн.
– - Грустно.
На несколько мгновений в кабинете воцарилась тишина, было слышно, как тикают настенные часы.
– - Почему ни ты, ни отец не рассказали мне о том, что нашли убийцу мамы?
– - тихо спросил Гризелли.
– - Я помню тебя ещё мальчиком, Эрл, -- покачал головой Бигхорн.
– - Не хотел разбивать тебе душу этой информацией.
– - С мальчишества прошло почти тридцать лет!
– - хлопнул лапой по столу медведь.
– - Это моя мать, понимаешь! Почему сын не должен знать о том, что тот, кто лишил её жизни, пойман?
Дарнелл не нашёлся что ответить и только вздохнул.
– - Ладно, -- устало произнёс Гризелли и вдруг вспомнил: -- О Майкеле Роговски -- почему ты говоришь о нём в прошедшем времени?
В ответ на голову Эрланда обрушилась новая порция ошеломляющих сведений.
– - Около двух лет назад он погиб, -- сообщил Бигхорн.
– - Поехал отдыхать на своей яхте, а она попала в шторм и перевернулась. Но Армандо почему-то считает иначе -- он прямо с порога мне заявил, что знает о том, что Майкель жив и активно поддерживает контакт со своим младшим братом.