12 тайн
Шрифт:
– Похоже, я начинаю это чувствовать, – грустно сказала Холли подруге.
Устроившись рядом с Сарой в подушечном домике, она смотрела на хлопотавшую дочку и чувствовала себя в безопасности. С Сарой она познакомилась несколько лет назад, когда Сара и ее (теперь уже бывший) муж Джеймс купили дом на краю Хадли-Коммон. Женщины сразу сблизились, и Холли с удовольствием знакомила новую подругу с Хадли. Это был ее родной город, в нем она прожила всю свою жизнь, в нем жили все ее друзья.
А теперь она отчаянно
– Ты же придешь к нам завтра на вечеринку? – просительным тоном сказала она, отпив чаю из чашки, чудом уцелевшей в эпицентре строительства.
– Ни за что не упущу такую возможность, – откликнулась Сара – Кто же откажется от шанса побродить по дому твоих свойственников?
– По-моему, Кэтрин использует дизайнеров по интерьеру в режиме нон-стоп. Как к ней ни придешь, всегда что-то новенькое. Страшно представить, сколько все это стоит, но ее это, похоже, не волнует. Да и Фрэнсиса тоже, если уж на то пошло.
– Хотела бы я иметь такого мужа.
– Правда?
– Ну, может, и нет. Но родители у него что надо.
– В каком-то смысле, да.
– И они явно без ума от Алисы.
– Угу. По крайней мере Фрэнсис. Насчет Кэтрин я иногда сомневаюсь.
Сара подняла бровь.
– Это в каком же смысле?
– Когда мы с Джейком только начали встречаться, Кэтрин была сама любезность. Она ввела меня в свой круг и познакомила с кучей народу, а сразу после нашей свадьбы была, казалось, рада невестке, с которой можно проводить время.
– И что изменилось?
– Точно не знаю. С появлением Алисы она как будто потеряла ко мне интерес. У меня больше не было времени ходить с ней обедать, и мне не хотелось наряжаться для коктейльных вечеринок.
Холли вздохнула.
– Видимо, плачущий младенец не вписывался в ее образ жизни. Мы по-прежнему обедаем вместе раз в пару месяцев, всегда в каком-нибудь чудесном месте, но говорит она только о городских новостях или об очередном путешествии с подругой. Не помню, чтоб она хоть раз спросила про Алису.
– А Фрэнсис?
Холли закатила глаза.
– Все как раньше. У Джейка с отцом нелады. Крушение бизнеса. Деньги. Короче, все, что обычно портит семейные отношения.
– Но он же по-прежнему вас навещает?
– Ради Алисы. Я же говорю, он ее обожает, – ответила Холли. – А теперь пообещай мне прихватить с собой на вечеринку Нейтана.
– Попробую, – улыбнулась Сара.
– Нет-нет! Ты должна пообещать. Все просто мечтают с ним познакомиться.
– Да ну?
– Сара, он великолепен! – сказала Холли. – Сегодня утром у меня аж слюнки потекли, когда я увидела его на пробежке в парке.
Сара фыркнула, чуть не расплескав чай.
– Если он завтра вечером не работает, то точно придет. Жаль было бы вас разочаровывать.
Тут вернулись Макс и Алиса, таща за собой по подушке.
– Подними их, Алиса, – сказала Холли дочери, сбросившей стопку книг со скамеечки для ног.
– Но, мама, мне же нужна в доме табуреточка!
– Неважно, что тебе нужно. Книжки на пол не бросают.
Алиса посмотрела на мать и поджала губы.
– Подними, – повторила Холли.
Алиса неохотно наклонилась и принялась перекладывать книги на журнальный столик.
– Приступ упрямства? – спросила Сара, подтолкнув подругу локтем.
– Бог его знает, – ответила Холли и строго добавила, обращаясь к Алисе: – Все до единой!
– Годовщина прямо завтра? – спросила Сара.
– Семь долгих лет, – тихо отозвалась Холли. – Мы поженились в четверг, потому что на следующий день Фрэнсису нужно было лететь на какую-то неотложную деловую встречу в Малайзию. Уже тогда я должна была понять, что у Ричардсонов Фрэнсис всегда на первом месте.
– Но были же и счастливые моменты, верно?
– Конечно, – сказала Холли. – Но не менее часто мне хотелось просто выйти за дверь и никогда не возвращаться.
– Правда?
– В этой семье задыхаешься. У всего есть своя цена.
– Я понимаю, как это бесит, но старайся все-таки видеть картину в целом.
Холли промолчала.
– У тебя все в порядке, Хол? – Сара коснулась ее руки, и Холли услышала озабоченность в голосе подруги. – Ты ведь не имеешь в виду, что когда-нибудь и вправду уйдешь? У всех бывают подъемы и спуски… хотя у нас с Джеймсом в основном были только спуски.
Холли, смеясь, перекатилась по полу поближе к подруге.
– А что если я захотела бы попросить у тебя совета, – шепнула она. – Профессионального…
– Неожиданно!
– Нас в семье было двое: я и мама. И я мечтала о том, как выйду замуж, поселюсь в красивом доме, стану частью большой семьи. Мне было двадцать два, когда я встретила Джейка, и меня сразу закружило во всех этих вечеринках, этом блеске. Только что я снимала комнатушку, где едва помещалась кровать, а чтобы спустить воду в унитазе, открывала бачок и поднимала поплавок, – и вот я уже попиваю беллини у бассейна Ричардсонов.
– Разве такое может не понравиться? – засмеялась Сара.
После встречи с Джейком жизнь Холли мгновенно изменилась. Распрощавшись со своей комнаткой над пабом, она сказала себе, что теперь у нее есть все, о чем она мечтала. Она видела, как сильно Джейк нуждается в любви, и это ей нравилось.
– Джейк был дорог мне тогда и дорог сейчас, но страсть оказалась мимолетной и быстро исчезла.
– А Джейк? Что насчет его чувств?
– Он задавлен отцом. И, кажется, мне его не спасти. Я все время думаю, не будет ли нам с Алисой лучше вдали от Хадли, Сент-Марнема и всей этой семейки.