Алые паруса бабушки Ассоль
Шрифт:
– Это к нашему делу не относится.
Я, понятное дело, скопировал его интонацию и, добавив к уверенности в голосе немного наглости, заявил:
– Это мне решать.
– Ладно, – сдался адвокат. – Она искала там очередной клад. Моя теща помешана на кладах.
В этом месте совершенно неожиданно в разговор вмешался Кортик.
– Какая Африка? Вранье!
Адвокат, услыхав голос сына, тут же среагировал:
– Икара это не должно касаться ни в малейшей степени!
– Спроси, – не унимался Кортик, – разве Египет – это Африка? Мне все заливают про Африку, а бабушка открытки с пирамидами шлет!
– Бабушка Соль была в Египте, так ведь? – спросил я в трубку.
Адвокат молчал.
– Если мы с вами не будем взаимно откровенны друг с другом, боюсь, мне придется к четырнадцати годам искать другую работу, – перешел я к угрозам.
– Ладно, – сдался папаша Кортика, – она искала сокровища Третьего рейха. Вроде чаши Грааля. Индиану Джонса смотрел?
– Кто такой Рейх? – спросил шепотом Кортик, теперь подслушивающий прижатым к трубке ухом.
Я растопыренной пятерней отодвинул его лицо подальше и спросил:
– Нашла?
– На этот вопрос, – вздохнул адвокат на том конце провода, – тебе могут ответить только наши доблестные спецслужбы.
Не попрощавшись, он положил трубку.
– Ты собираешься работать на моего отца? – ужаснулся Кортик. – Ты – псих.
– Еги-и-ипет, – назидательно протянул я, – это Северная Африка. Повтори.
– Повторяю: ты – псих.
– Египет граничит с Ливией, Суданом и Израилем. Омывается Средиземным морем на севере и Красным на востоке.
– Хорошо, ты – умный псих.
– Ладно, не кипяти бамбук, Кортик, – сменил я тон.
– А ты не ищи рыбу на дереве, Атила, – не успокоился он.
– На вершине дерева! – простонал я. – На вершине…
Знаете, что ответил на мои страдания по поводу его плохой памяти этот девятилетний красавчик?
– Да ты ее нигде на дереве не ищи! Рыба – она же в воде!
Пришлось применить тяжелую артиллерию.
– Знаешь, что ценнее всего в мире?
Кортик почувствовал ловушку, но любопытство победило.
– Сокровища короля Рейха? Рейха третьего?
– Нет. Голова мертвой кошки.
Он замолчал, а по сценарию Дзэн Мудзю должен был спросить «почему».
– Знаешь, почему? – не выдержал я.
– Не знаю.
– А хочешь знать?
– Нет. Это из твоих закидонов на тему условности бытия, да?
– Нет, это на тему, что все в мире относительно.
– Ладно, – кивнул Кортик обреченно, – почему – голова мертвой кошки?
– Потому что никто не сможет ее оценить.
Ну вот, я ответил, а никакого удовлетворения не получил. Чтобы добить меня окончательно, Кортик подумал немного, а потом проникновенно так спрашивает:
– Атила, а при чем здесь рыба на дереве и мертвая кошка?
Ну… вы понимаете?!
Дискета с информацией об осужденных Крымским НКВД с 1945 по 1953 год потрясла меня. Я завис в ужасах переселения крымских татар и недели две уползал червем в глубь истории этой странной нации. Я бы дошел до самых истоков, но из чингизхановского ступора меня вывел очередной звонок папаши Кортика.
– Что-нибудь узнал?
– Из Крыма депортировали всех татар. Почему?
Он ответил с ходу, как будто сам только что ковырялся в татарском военном прошлом:
– Количество татар, работающих на оккупантов после захвата немцами Крыма, вызвало гнев Сталина. Не отвлекайся. Узнал, кто такая Нина Гринович?
– Жена писателя фантаста, – отрапортовал я.
– Почему фантаста? – удивился адвокат. – Насколько я помню…
– Гринович относится к разделу «Гротеск, гипербола, фантастика в литературе двадцатых годов». Упоминаются его рассказы «Крысолов», «Канат» и «Серый автомобиль». Я прочитал «Крысолова». Это фантастика с ужасами.
– А роман, именем героини которого назвали бабушку Ассоль, ты, случайно, не прочитал?
– Начал, – длинно вздохнул я. – Это мелодраматическая сказка. А из сказочников я читаю только Гофмана.
– Но все-таки ты немного узнал о муже реабилитированной Нины Гринович, – то ли похвалил, то ли пожурил меня адвокат. – Кстати, может подключишь к своему исследованию моего сына? Что он сейчас читает?
– Он читает журнал комиксов на английском языке. Главный герой там – Человек-паук, – отрапортовал я.
– И никакой надежды, что Икар как-нибудь на ночь… – задумчиво-мечтательно начал адвокат.
Мой приговор был неумолим:
– Будет читать фантастику и сказки? Никакой! Он вообще из всех книг предпочитает энциклопедии или справочники, да и то, если не найдет информацию в Интернете. Хотите на спор? Я могу угадать следующий журнальный интерес Кортика.
– Кортика? – удивился адвокат.
– Я так зову вашего сына. Кортик. Ему нравится.
– А мне нет, – озаботился адвокат. – Кортик… Звучит угрожающе.
– Сколько ставите? – Я решил раскрутить его на собаку.
– А ты? – попался адвокат.
– Если я проиграю, то обязуюсь прочитать Кортику вслух роман этого Гриновича, раз уж вы его так цените. Один роман. На выбор. Если проиграете вы, покупаете нам собаку.
– Да я бы и так вам пса купил, без всякого пари. А ухаживать за ним, когда он вырастет, будет, конечно же, твоя матушка и за отдельную плату, так? – поддел меня папаша Кортика. – Она же не позволит и копейки заплатить приходящему человеку. И тогда – прощай паркет в доме и деревянная мебель.
– Если вы уже сдаетесь, то знайте – я предпочитаю пуделей. Больших.