Антология сатиры и юмора России XX века. Том 35. Аркадий Хайт
Шрифт:
МАРК. Разница, конечно, есть, кто спорит? Просто я не люблю, когда начинают обобщать: евреи — умные, французы — легкомысленные, турки — коварные… Все это чушь! Народ состоит из людей, а люди всегда разные.
ПИККЕР. Согласен! И все же евреи действительно очень умный народ. Пример тому — сотни ученых, академиков, профессоров…
МАРК. А зато сколько среди нас идиотов? Полным-полно!.. Так что: будем считать идиотизм еврейской чертой или отдадим его другим нациям? Например, чукчам?
ПИККЕР. Мы можем спорить
МАРК. А я вам на это так скажу: вот я возьму на воспитание любую русскую девушку, и через три месяца ее никто не отличит от еврейки.
ПИККЕР. Доктор Хигман, я вас умоляю — не говорите вздор!
МАРК. Извините, реб Пиккер, но это вы говорите вздор!
ПИККЕР. Я говорю вздор?! Ну, знаете…
ДУЭТ ПИККЕРА И ХИГМАНА
ПИККЕР.
Я, может, спорить не умею.
Но твердо знаю лишь одно:
Еврей останется евреем.
Одень его хоть в кимоно.
Пускай он бороду побреет.
Пусть ест свинину круглый год.
Но если он рожден евреем.
То значит. Тора, значит. Тора в нем живет.
Кубинцы и малайцы.
Французы и китайцы.
Тот желтый, этот черный,
А тот еще черней.
Но все равно, а ида
Повсюду сразу видно —
Еврей, он даже в Африке Еврей!
МАРК.
Мы все рассеяны по свету
Уже почти две тыщи лет,
И так смешались все приметы.
Что очень трудно дать ответ.
Курчавый волос у еврея.
Но негр еще курчавей нас,
У итальянца нос крупнее,
А у индуса так же скорбно смотрит глаз.
Кубинцы и малайцы.
Французы и китайцы.
Тот белый, этот черный,
А этот с желтизной.
Но русского с евреем
Кто различить сумеет?
А гой, он даже в Африке
А гой!
ПИККЕР.
Кто был рожден еврейской мамой.
Тот от рождения еврей.
МАРК.
Хоть папа был тибетским ламой,
Был эскимос или пигмей.
ПИККЕР.
Мы не работаем в субботу —
И это к Богу верный путь.
МАРК.
Ну, что касается работы.
Еврей не прочь и в воскресенье отдохнуть.
ВМЕСТЕ.
Кубинцы и малайцы.
Французы и китайцы.
Тот белый, этот черный.
А этот с желтизной.
ПИККЕР.
Но все ж в конечном счете
Еврей всегда в почете —
А ид, он даже в Африке,
А ид, он даже в Африке.
МАРК.
А ид, он даже в Африке — а гой!
ПИККЕР. Ну все, с меня хватит! Я предлагаю пари, немедленно, сейчас же! Мы с вами идем в город, я указываю на девушку, и вы за три месяца делаете ее еврейкой.
МАРК. Что вы понимаете под этим словом?
ЛИНКЕР.
ПИККЕР. Тем почетнее ваша задача.
МАРК. А кто будет судьей в нашем споре?
ПИККЕР. Совершенно беспристрастные люди. Ровно через три месяца сюда должна приехать из Америки делегация хасидов. Вот они нас и рассудят.
МАРК. Ну что ж, согласен. Это даже забавно. А на что спорим?
ПИККЕР. На нашу синагогу выделили две потрясающие путевки в Израиль. Месяц по стране, с экскурсия ми, прекрасными гостиницами. Словом, если вы совершите этот подвиг, то путевки ваши. Думаю, никто в синагоге не будет возражать. Можете ехать с вашей новой еврейкой.
МАРК. Допустим… А что поставлю я? Ведь я — человек небогатый.
ПИККЕР. Ну уж! У вас тут просто Третьяковская галерея.
МАРК. Спасибо. Жаль, что мой папа этого не слышит. Это ведь все его работы: копии с картин еврейских художников.
ПИККЕР. Еврейских? Малявин, по-вашему, еврейский художник?
МАРК. Нет, конечно, но это и не копия. Это единственный здесь оригинал.
ПИККЕР. Вот вы его и поставьте в споре.
МАРК. Шутите? Это моя любимая картина. Я с ней в жизни не расстанусь.
ПИККЕР. А зачем расставаться? Вы же уверены, что выиграете?
МАРК. Конечно, выиграю. Вопроса нет.
ПИККЕР. Так чего же вы испугались?
МАРК. Я и не думал пугаться.
ПИККЕР. Тогда по рукам?
МАРК (после паузы). По рукам!
Ударяют по рукам и под тему из музыкального дуэта покидают дом Хигмана.
КАРТИНА ВТОРАЯ
На авансцене Марк и реб Пиккер.
МАРК. Послушайте, ребе, это, в конце концов, смешно. Мы уже два часа мотаемся по городу и не можем ничего выбрать. Одна вам не подходит по возрасту, другая — по походке, третья — по внешнему виду…
ПИККЕР. Ша, доктор, не волнуйтесь! Вы же сами знаете, как это вредно.
МАРК. Но уж остановитесь на ком-нибудь! Мы же с вами не невесту выбираем. И, слава богу, не нового президента. Можете объяснить, что вы ищете?
ПИККЕР. Я просто опасаюсь, чтоб у девушки не оказалось еврейских корней. Вам будет слишком легко выиграть спор.
МАРК. Тогда чем вам не подошла та девушка, дорожная работница?
ПИККЕР. Это какая? Напомните…
МАРК. Ну та, в оранжевой куртке, с полными носилками камней. Надеюсь, ее вы не приняли за еврейку?.. Еврейская женщина если носит камни, то только в ушах. ПИККЕР. Необязательно. Моя тетя Рухл всю жизнь носила камни в желчном пузыре. Причем такие, что ваши коллеги хватались за голову.