Арабские крылатые выражения (=Арабские афоризмы)
Шрифт:
Красота не в одежде.
Кто боится, того и бьют.
Кто бросает оружие, того не убивают.
Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен?
Кто видит слишком далеко, не спокоен сердцем. Не печалься же ни о чем заранее и не радуйся тому, чего еще нет.
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет.
Кто гневается на пустяки, тот останется ни с чем.
Кто дает жизнь уму и знанию — тот не умирает.
Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит.
Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время.
Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое.
Кто ищет друга без недостатков, остается один.
Кто ищет, тот находит желанное или часть его.
Кто купил, тот и жарит.
Кто кушает жирное, тот будет иметь несварение желудка.
Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом.
Кто любит (какое-то дело), тот непременно станет искусен (в нем).
Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам.
Кто любит что-то, тот часто вспоминает это.
Кто много смеется, теряет уважение людей.
Кто мыслит позитивно, тот будет жить прекрасно.
Кто надеется на провиант других, тот будет долго голодать.
Кто не боится людей, того и люди не боятся.
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребенка.
Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других.
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло.
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний.
Кто не падает, тот не поднимается.
Кто не понимает намеков, тот глупец.
Кто не станет волком, того волки загрызут.
Кто не суетится, тот достигнет того, что желает.
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими).
Кто неприхотлив, тот разбогатеет.
Кто обнажит меч разбоя, от него и погибнет.
Кто опасается волков, тот готовит собак.
Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить.
Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье.
Кто оставит страсти, тот проживет свободным.
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться.
Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим.
Кто победил, тот отобрал.
Кто покупает то, в чем не нуждается, тот (будет) продавать то, в чем нуждается.
Кто посвятит свою жизнь служению науке, того имя и после смерти будет бессмертным.
Кто посеет добро, тот пожнет благодарность.
Кто предвидит последствия, не сотворит великого.
Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет.
Кто пробует
Кто путешествует, тот познает.
Кто разводит огонь, тот и обогревается им.
Кто расставляет сети, сам в них попадется; кто роет яму, сам в нее свалится; кто точит меч, сам от меча погибнет.
Кто сделает из себя кость, того съедят собаки.
Кто сеет шипы, не соберет винограда.
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком.
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет.
Кто скрывает знание, тот подобен невежде.
Кто служит людям, тот будет окружен заботой.
Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг?
Кто сможет повернуть вспять течение реки Евфрат?
Кто сможет повернуть вспять течение сели?
Кто соревнуется со временем, тот споткнется.
Кто спешит с ответом, тот медленно думает.
Кто спит, тот будет видеть сны.
Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей.
Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе.
Кто стар, тот молодым огнем пылать не может.
Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка.
Кто сторонится заброшенных пустырей, тот не споткнется.
Кто строит взаимоотношения с людьми на лжи, тому они ответят предательством.
Кто счастья не ценил, тот близится к несчастью.
Кто тратит не считая, пропадет, сам того не зная.
Кто убивает, тоже будет убит. Кто приказывает убить, тоже будет убит по приказу.
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним.
Кто хорошо говорит — прекрасно слушает.
Кто хорошо задаст вопрос, тот научится.
Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел.
Кто хочет что-нибудь сделать, находит средство. Кто не хочет ничего делать — находит причину.
Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети.
Кушает тем зубом, которого у него нет.
Кушай так, словно у тебя болят зубы, смотри так, словно у тебя болят глаза, ходи так, словно у тебя болят ноги. Совершая добро, ты делаешь его себе самому.
Кушали мои финики, но не слушаете моих приказов?!
Ласковое слово покоряет.
Лев остается львом даже в клетке.
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов.