Арабские крылатые выражения (=Арабские афоризмы)
Шрифт:
Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть.
Из семени вырастает дерево.
Из шипов выходят розы.
Избегай невежды, считающего себя ученым.
Известно: мудрость и любовь не совпадают никогда.
Извинением не наполнишь желудок голодного.
Из-за каждой обиды нельзя отрекаться от друга.
Из-за любви к финику он сосет косточку финика.
Из-за многочисленности моряков судно потонуло.
Из-за советов он попал под подозрение.
Имеющие терпение способны создавать шелк из листьев и мед из розовых лепестков.
Иногда глаза красноречивее языка.
Иногда и плохой стрелок попадает в цель.
Иногда молчание красноречивее слов.
Иной раз привязанность возникает в одно мгновение.
Искренняя дружба зиждется на близости умов и тайных законах, а не на видимых признаках.
Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла.
Искуснее пчелы.
Истец и ответчик довольны, а судья — нет.
Истина — в середине.
Истина очевидна, ложь — темна.
Истина рано или поздно все равно выйдет на свет, и ложь будет повержена в прах.
Истинно великий не может быть жадным.
Итак, если есть у тебя разум, учись чему-нибудь, ибо разум без умения — тело без платья или человек без лица, ведь сказали: образование — лицо разума.
Их недостаток в том, что их всегда мало.
Ищи его там, где он есть, а не там, где его нет.
К матери своей обращается опечаленный.
Каждая вещь имеет свою цену.
Каждая птица наслаждается своим пением.
Каждое неисполненное обещание — это безводное облако, ненаточенная сабля и бесплодное дерево.
Каждому человеку воздастся по делам его. Добро — добром, а зло — злом.
Каждый любит свое дитя, даже дрофа.
Каждый мужчина в доме своем малое дитя.
Каждый петух на своей мусорной куче голосист.
Каждый своим умом доволен.
Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку.
Каждый человек собирает дрова в свою связку.
Как барабан: голос громкий, а внутри пусто.
Как будешь судить, так и будешь судим.
Как верблюд: растаптывает все, что пашет.
Как колючки, не утучняют и не избавляют от голода.
Как коротка ночь для спящего.
Как легка война для зрителей.
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой.
Как несчастен приходящий с жалобой! Удел несчастного быть просителем.
Как ни скор человек на слово, он порою слишком торопится. Как ни быстро откликается на все его сердце, ему не поспеть за его страстями.
Как павлин: любуется лишь своим оперением.
Как праздничный орех: разукрашен
Как при молотьбе ячменя: много шуму, мало проку.
Как скверно знамя зависти.
Как страус: и не птица, но и не верблюд.
Как ты видишь соринку в глазе брата своего и не замечаешь лежащего бревна в своем глазе?
Как фитиль лампы: дает свет другим, при этом сжигает сам себя.
Как хороша смерть, когда настанет время.
Какая польза от звезд, если светит луна?
Капля по капле — образуется лужа.
Кастрат надсмехается над членом своего господина.
Книга — учитель без платы и благодарности. Каждый миг дарит она тебе откровения мудрости. Это собеседник, имеющий мозг, покрытый кожей, о тайных делах вещающий молча.
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника.
Когда будешь делать кому-нибудь добро, заметь, что во время свершения доброго дела получишь такое же удовольствие, какое получит и тот человек.
Когда бык падает, над ним поднимается много ножей.
Когда восходит луна, легче бодрствовать.
Когда даешь в долг — Друг, а когда требуешь обратно — враг.
Когда истощается ум, не хватает слов.
Когда исчезает стыд, появляется беда.
Когда караван поворачивает назад, впереди оказывается хромой верблюд.
Когда курица кукарекает как петух, ее режут.
Когда лев стареет, шакалы над ним смеются.
Когда мы одолели одну горную вершину, появилась другая.
Когда ошибается ученый, то весь мир из-за этого совершает ошибку.
Когда подходит время, в глазах темнеет.
Когда появляются ангелы, черти скрываются.
Когда разбивается волна — нагни голову.
Когда торжествует здравомыслие, страсти уходят.
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания.
Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего.
Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить.
Коли хочешь, чтобы какая-нибудь страна пришла в упадок, помолись, чтобы у нее было много правителей.
Коль вдруг муравьи сообща нападут, осилят и льва, как бы ни был он лют.
Коль на кухне много рук, кушанье подгорит.
Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдется.
Коль слово — серебро, молчание — золото.
Корабль, у которого два капитана, тонет.
Корова не устает от своих рогов.
Короли властвуют над людьми, а ученые — над королями.
Корона авторитета — это скромность.
Кочевые арабы знают путь воды.
Красота лица — в красоте характера.