Аромат апельсинов

Харт Меган

— Они проведут небольшое обследование. И тебе, возможно, придётся остаться здесь на ночь.

— Нет, — сказала я. — Ни в коем случае.

— Эмм, — увещевал он меня.

— Я не останусь. Ты же знаешь, что они в любом случае ничего не смогут сделать, Джонни, — он ничего не знал, да мы почти и не вдавались в подробности моей проблемы. Тем не менее, он нехотя кивнул. — Тогда я потеряю права, тогда я потеряю… я всё потеряю.

— Не всё, — тихо произнёс Джонни. — Меня не потеряешь.

Я заплакала. Он сидел рядом, держал меня за руку, протягивал носовой платок. Но рыдала я не долго. Для таких ситуаций, как эта, у меня просто не осталось

слёз. Когда всё закончилось, Джонни снова меня поцеловал. Кое-что бросилось мне в глаза.

— Они разрешили тебе побыть со мной? Ни маме, ни папе?

— Они сказали, то есть, сказала твоя мама, что я должен остаться с тобой.

Я заморгала, распухшими от слёз, веками.

— Ты шутишь.

— Нет, — усмехнулся Джонни.

— Ты действительно ей понравился, — прошептала я и снова разразилась слезами.

На сей раз плач длился несколько дольше, и Джонни снова протянул мне новый носовой платок, когда актуальный промок и скомкался. Он также подал стакан с водой, помог мне попить, хоть я и не инвалид. Потом мужчина отправился в ванную комнату, вернулся оттуда с влажной тряпкой, чтобы я могла протереть ей лицо.

Как и говорилось, мне провели обследование, которое продлилось до глубокой ночи. Несколько раз у меня брали кровь. Назначили компьютерную томографию, для которой сначала требовалось вызвать техника. Моего согласия на неё так и не получили, хотя главврач чуть не тащил меня силком. Я обладала многолетним опытом общения с врачами и больницами, и знала, как оказать сопротивление. Обследования, в любом случае, результатов не принесут. Мне назначат какие-нибудь таблетки, подержат некоторое время в больнице. Медицинская страховка на несколько тысяч долларов позволяла, тем более значительную часть этой суммы я смогу вернуть.

— Я хочу домой, — полная решимости, заявила я врачу. — Посмотрите мои документы. Такое происходило часто, и, возможно, произойдёт в будущем.

Это признание я ненавидела.

— У меня есть с кем остаться, — я бросила взгляд на Джонни, он кивнул. — Я не езжу на машине. Если вы хотите, я могу подписать отказ от медицинской помощи по собственному желанию.

Уставший врач выглядел чуть старше меня. Он потер глаза и щетину на подбородке и тяжело вздохнул.

— Хорошо. Сейчас подготовлю документы на отказ, — и показал на меня пальцем. — Но, если вы умрёте, я вас убью.

Никогда бы не подумала, что смогу сейчас рассмеяться. Но я рассмеялась.

— Замётано.

Мои родители ждали нас в приёмной. Папа устал, мамино лицо — белее мела. Я подготовилась к тому, что она настоит, остаться со мной или того хуже, заберёт меня с собой. Но мама лишь крепко обняла меня, потом убрала руки и посмотрела на Джонни.

— Позаботьтесь о ней, — сказала она.

— Да, мэм, — Джонни приобнял меня за плечи.

Но это было ещё не всё. Честно говоря, я просто не могла поверить. Я последовала за родителями к их машине, припаркованной рядом с автомобилем Джонни. Мама направилась к водительскому месту, Джонни сел в свою машину и включил печку, чтобы немного прогреть салон.

— Мама, — сказала я.

— Эммелин, — последовал ответ. — Этот мужчина… твой Джонни…

— Я не могу поверить, что ты разрешаешь мне уехать вместе с ним.

Она крепко обняла меня. Я не вырывалась.

— У меня нет выбора, — прошептала мама мне на ухо. Она обеими руками взялась за моё лицо и слегка придержала, чтобы посмотреть мне в глаза.

— Почему

нет?

Мама покачала головой и перевела взгляд на сидевшего в машине Джонни. Лоб наморщен, на лице смешанные чувства. Она подавила рыдания и попыталась снова взять себя в руки. Нелегко наблюдать, как она сдерживала слёзы, но мне удалось получить свободу. Мама ущипнула меня за щёку и отпустила.

— Он хороший человек. И раз я не умерла от переживаний за тебя, то уверена, что ты захочешь рядом с собой видеть его, а не меня. Итак… я отдаю тебя ему. Но ты позвони мне завтра утром, хорошо? — она погрозила мне пальцем и ещё раз заключила в объятия. — О, моя дорогая девочка! Это убьёт меня, но…

— Спасибо, мамочка, — шепнула я ей на ухо, и мы снова обнялись. — Спасибо.

— Позвони мне, — мама оторвалась от меня. — Утром.

— Хорошо.

Она кивнула, и последний раз прижала меня к своей груди. Затем она села в машину, заблокировала дверцу. Я видела, что она разговаривала с папой, но не могла слышать о чём. Джонни вышел из своей машины, подошёл со стороны пассажира и открыл мне дверцу.

— Ты — джентльмен, — сказала я, когда он снова сел на водительское кресло.

Мужчина посмотрел на меня.

— Ты уверена, что не хочешь здесь остаться?

Я кивнула.

— Да. Они всё равно ничего не смогут сделать, а я хорошо себя чувствую. Я просто хочу домой, в свою постель. Завтра суббота, мы сможем выспаться.

Джонни наклонился ко мне, поцеловал и погладил меня по волосам. Потом, не произнося ни слова, мы поехали домой. Я рассматривала в окно покрытые льдом улицы и сугробы. От моего дыхания запотело стекло. Когда я думала о приступе, о Джонни тогдашнем и сегодняшнем, руки непроизвольно сжались в кулаки. Меня мучал вопрос, чем всё это закончится. Мне совсем не нравилось от него зависеть, и я надеялась, что не разрушу то, что только началось.

Глава 22

Пока я принимала душ, Джонни не отходил от меня ни на шаг. Он ничего не говорил, но было видно, что мужчина боялся. Я могла упасть в обморок в ванной и утонуть. Хотя, на мой взгляд, это просто повод. Мы стояли вместе под душем, пользовались одной мочалкой, но соблазнить я его не пыталась. Промокнув кожу полотенцем, я натянула совершенно неэротичную фланелевую рубашку. Джонни затолкал меня в постель и лёг рядом.

Я повернулась на бок, прижалась к нему спиной и уставилась в темноту. Усталости не было. Дыхание Джонни становилось глубже, мышцы расслабились. Я почувствовала, как заколыхался матрас под его телом, когда он погрузился в глубокий сон. Моргнула раз, другой, световая картинка за окном изменилась. Как и температура. И простыни подо мной.

Когда он прижался к моей спине и положил руку на живот, мне захотелось повернуться к нему. Хотелось увидеть, это Джонни сегодняшний или тогдашний. Мои ли это тёмные фантазии или я просто настолько устала, что мне казалось, будто подо мной двигалась кровать. Но я не поворачивалась. Я молчала. А Джонни тесно прижимался ко мне. Реальность это или иллюзия, которую выдумал мой мозг, Джонни был реальным.

В понедельник я снова пошла на работу. Джонни отвёз меня и наклонился, чтобы поцеловать. Ещё неделю назад я страстно отвечала на его поцелуи при прощании, но сейчас сдержалась. Мне не хотелось пребывать в дурном настроении, не хотелось его отвергать, но такая зависимость от него нервировала меня несказанно.