Азербайджанские тюркские сказки

Автор неизвестен

дракона. Царь же ответил ему, что он молод,

еще не в силах убить дракона .и погибнет

и что тогда родители его будут в обиде. Юноша

сказал ему, что у него нет никого, кто бы

мог быть за него в обиде, и чтобы царь дал

ему только расписку в том, что если он убьет

дракона, то он, царь, выдаст за него свою дочь.

Царь согласился, написал расписку и дал ему.

Тогда юноша взял у царя его лошадь и саблю

и отправился в путь. Царь же взял с собой

дочь

и жену и отправился с войском вслед за

юношей. И вот через некоторое время они

увидели, что дракон показался. Юноша выступил

вперед и пустил в него стрелу. И от боли,

причиненной ему стрелой, дракон растерялся.

Юноша этим воспользовался, пошел вперед и

увидел, что стрела попала дракону в левый

глаз. Быстро пройдя еще дальше, он одним

ударом отделил голову дракона от туловища,

взял голову и принес ее к царю. И каждый

из горожан, радуясь своему избавлению от

этого бедствия, преподнес юноше, смотря по

своей состоятельности, одежду и подарок.

После этого царь пригласил к себе высших

сановников и сообщил им о своем обете выдать

свою дочь за этого юношу. Все высшие

сановники согласились на это. И, отпраздновав

сорок дней и сорок ночей свадьбу, выдал царь

дочь за юношу.

Спустя некоторое время царь вновь созвал

к себе народ и сказал:

— У меня нет сына. Я постарел и не в силах

уже управлять государством. Этот юноша

избавил вас от большого зла. И я хочу теперь

его сделать царем вместо себя! Дайте и вы

на это свое согласие.

Народ согласился и выбрал юношу своим

царем. Юный царь отправил человека за своей

матерью и ее возлюбленным, и они были

доставлены к нему. Мать юноши, устыдившись

своего поступка, стала просить у него

прощения, возлюбленный же ее был предан смерти.

ил-был царь с женой

царицей. Был у них

сын по имени Лала и

дочь по имени Наргис.

Лала и Наргис были

уже взрослые. Вдруг

мать у них умерла, а отец женился на молодой

девушке. Царь был стар, и потому молодая

жена его не любила.

В один прекрасный день Лала и Наргис

пришли навестить мачеху. Вечером, когда они

собрались уходить, мачеха сказала:—Наргис,

ты

можешь итти, а с Лалой мне нужно

переговорить,— Наргис ушла, Лала остался. Мачеха

сказала:—Лала, я не стремилась в объятия

твоего старика отца, я ради тебя пришла! Теперь

ты должен со мною жить, иначе я

окровавленными руками обмажу твою грудь.— Лала,

услыхав от мачехи подобные слова, так ударил

ее по лицу, что она упала, и у нее полилась

кровь изо рта и носа. Она встала и в таком

виде, вся в крови, пошла к царю и сказала

ему:—-Да провалится твой трон! Да обольется

кровью твое седло! Что это за сына ты

вырастил? Он хотел овладеть мною, я его отвергла,

и вот что он со мной сделал!

Царь дал приказ обезглавить Лалу. Везирь

подошел к царю, поклонился до земли и

сказал:—Да здравствует царь! Что ты делаешь?

Народ тебя обесславит! Если не хочешь иметь

сына, то вышли его из своей земли, пусть идет

куда хочет,—С советом везиря царь

согласился. Он дал приказ выселить Лала из его

земель.

Наргис, увидя, что брат уходит, сказала:—

Ради чего я останусь и буду слушать

выговоры мачехи? —Наргис пошла с братом. Два

палача повели их, проводили через границу

отцовских земель и вернулись обратно.

Лала и Наргис пошли куда глаза глядят...

Мало ли, много ли они шли, до вечера шли,

под вечер до леса дошли. Им пришлось

ночевать в лесу. Наргис была старше, Лала

—моложе. Наргис осталась сторожить, Лала заснул.

Большая часть ночи прошла. Две птицы

прилетели и сели на то дерево, под которым сидели

Наргис и Лала. Одна из них

сказала:—Сестрица, душенька, ты знаешь новость? Вот

там под деревом спят царские сын и дочь. Из-

за мачехи они принуждены слоняться по

белому свету. Мне их жалко.—Другая птица

ответила:—Если они съедят мою голову, то

станут царями, если съедят сердце, то каждую

ночь под их головою будет сто туманов денег.

Наргис это услыхала. Она подождала, пока

птицы заснули. Потом полезла на дерево,

поймала птицу и убила ее. Голову и сердце птицы

она зажарила и положила перед собою. Она

сама себе сказала:— Что мне съесть, голову

или сердце?—Потом сказала:—Нет, раз у меня

есть брат, то я не съем голову,—Наргис взяла

и съела сердце, а голову оставила брату.

Вдруг загремело, облака заволокли небо, с

неба протянулась огромная рука, схватила и

потянула Наргис; с нею сделался обморок.

Когда она открыла глаза, то увидела себя в

каком-то доме, около нее сидел див.

Див увидел, что девушка испугана, подошел