Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Надеясь на пришествие Иисуса Христа, живите праведно

¹¹ Ведь явилась благодать Божья, спасительная для всех людей. ¹² Она учит нас отвергать безбожную жизнь и земные страсти, учит нас жить в этом мире благоразумно, праведно и благочестиво, ¹³ ожидая осуществления блаженной надежды — славного пришествия великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа. ¹⁴ Христос отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом ^a, жаждущим делать добро.

¹⁵ Этому ты должен учить. Ободряй и обличай как человек, обладающий властью, и не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением.

Примечания

^aК Титу 2:14 См. Втор. 14:2; Пс. 129:8; Иезек. 37:23.

Глава 3

Посвящение себя добрым делам

¹ Напоминай людям о том, что они должны подчиняться начальству и властям и быть послушными и готовыми выполнить любое доброе дело. ² Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

³ Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга. ⁴ Но Бог, наш Спаситель, проявил к нам доброту и любовь. ⁵ Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом, ⁶ Которого щедро излил на нас через нашего Спасителя Иисуса Христа, ⁷ чтобы мы, оправданные Его благодатью, стали наследниками вечной жизни, на которую мы надеемся.

Избегай разделений

⁸ Эти слова верны, и я хочу, чтобы ты подчеркивал эти истины, чтобы уверовавшие в Бога, посвятили себя добрым делам. Все это хорошо и полезно людям. ⁹ Избегай глупых прений, пустых разговоров о родословиях, споров и ссор по поводу Закона: это не приносит пользы и не имеет смысла. ¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать. ¹¹ Такой человек уже полностью сбился с пути, грешит и этим сам себя осудил.

Просьбы и заключительные приветствия

¹² Когда я пошлю к тебе Артема или Тихика, постарайся прийти ко мне в Никополь, я решил там перезимовать. ¹³ Помоги, пожалуйста, юристу Зенасу и Аполлосу в их путешествии, позаботься о том, чтобы у них было все необходимое. ¹⁴ Пусть и наши учатся посвящать себя деланию добра ради удовлетворения необходимых нужд других, чтобы их жизнь не была бесплодной.

¹⁵ Все, кто находится сейчас со мной, передают тебе приветы. Привет всем верующим, любящим нас. Благодать Бога пусть будет со всеми вами.

Филимону

Глава 1

¹ От Павла, осужденного за веру в Иисуса Христа, и от брата Тимофея дорогому нашему соработнику Филимону, ² сестре Апфии и соратнику ^a нашему Архиппу, а также церкви, которая встречается в твоем доме.

³ Благодать и мир вам от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Благодарность и молитва за Филимона

⁴ Я всегда в молитвах благодарю Бога моего за тебя, ⁵ так как до меня доходят слухи о твоей вере в Господа Иисуса и о твоей любви ко всем Его последователям. ⁶ Я молюсь о том, чтобы вера, общая для нас обоих ^b, привела тебя к познанию всего того доброго, что мы обретаем в Христе. ⁷ Меня очень радует и утешает твоя любовь, ведь благодаря тебе, брат, успокоились сердца верующих.

Просьба об Онисиме

⁸ Поэтому, хотя я мог бы смело потребовать от тебя во Имя Христа исполнить твой долг, ⁹ я предпочитаю обратиться к тебе не с требованием, а с просьбой, потому что люблю тебя. Я, Павел, посол Иисуса Христа, а теперь еще и заключенный за веру в Него ^c, ¹⁰ прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, в тюрьме, стал мне сыном. ¹¹ Может быть, раньше он и был для тебя бесполезным, но сейчас он действительно полезный ^d и тебе, и мне. ¹² Я посылаю его обратно к тебе, и для меня это все равно, что отделить часть самого себя. ¹³ Я очень хотел бы оставить его при себе, чтобы он вместо тебя помогал мне здесь в тюрьме, куда я заключен за возвещение Радостной Вести. ¹⁴ Но я не хочу ничего делать без твоего согласия. Хотелось бы, чтобы твоя доброта была проявлена не по долгу, но по желанию. ¹⁵ Ведь, может быть, твой раб отсутствовал у тебя некоторое время для того, чтобы возвратиться к тебе навсегда, ¹⁶ теперь уже не как раб, а больше чем раб — как дорогой брат. Он очень дорог мне, и я верю, что еще дороже он станет тебе и как работник ^e, и как христианин.

¹⁷ Итак, если ты считаешь меня своим сотоварищем, то прими его так, как принял бы меня. ¹⁸ Если он обидел тебя чем-то или же должен тебе — считай этот долг за мной. ¹⁹ Я, Павел, пишу тебе своей рукой, что оплачу тебе все его долги. Не будем уже говорить о том, что ты и сам должник передо мной, ты обязан мне самим собой ^f. ²⁰ Поэтому, брат, окажи мне услугу в Господе и обрадуй меня этим.

²¹ Пишу тебе с уверенностью, что ты не только откликнешься на мою просьбу, но и сделаешь больше, чем я прошу.

²² И еще одно. Приготовь, пожалуйста, для меня комнату, так как я надеюсь, что благодаря вашим молитвам я скоро буду возвращен вам.

Заключительные приветствия

²³ Приветы тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Иисуса Христа, ²⁴ и мои соработники Марк, Аристарх, Димас и Лука.

²⁵ Пусть благодать Господа Иисуса Христа будет с вашим духом.