Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
carriage-forward ['kaeri?'f?:w?d] стоимость пересылки за счет получателя
carriage-free ['kaeri?'fri:] пересылка бесплатно carriage-way ['kaen?wei] проезжая часть дороги carriageable ['kaeri??bl] проезжий (о дороге) carrier ['kaen?] носильщик; транспортное агентство; курьер; носитель; переносчик; перевозчик; почтовый голубь; почтальон (амер.); авианосец (мор.); транспортное судно; транспортный самолет; транспортер;
carrier bag ['kaeri?l'baeg] хозяйственная сумка
carrier bearing ['kaen?l'be?ri?] опорный подшипник
carrier rocket ['kaeri?l,r?kit] ракета-носитель
carrier-borne aircraft ['kaeri?b?:nl'e?era:ft] самолеты, действующие с авианосца
carrier-nation ['kaeri?,nei?(?)n] государство, широко использующее свой флот для перевозки товаров других стран
carrier-plane ['kaeri?plein] бортовой самолет
carriole ['kaenoul] канадские сани; легкий крытый одноконный экипаж
carrion ['kaeri?n] падаль; труп; мясо, негодное к употреблению; гниющий
carrion-crow ['kaen?n'krou] черная ворона
carrot ['kaer?t] морковь; рыжие волосы (разг.); приманка
carroty ['kaer?ti] морковного цвета
carrousel [,kaeru'zel] балаган; карусель
carry ['kaen] везти; перевозить; держать; нести на себе тяжесть; принимать; передавать; приносить (доход, процент); доводить; брать приступом (крепость и т. п.); увлекать за собой; добиться; проводить; влечь за собой; достигать; продолжать; торговать; содержать; перенос; переносить; цифра переноса
to carry arms — носить оружие
to carry back — напоминать кому-либо прошлое
to carry conviction — убеждать; быть убедительным
to carry over — пролонгировать
to carry punishment — понести наказание
to carry before justice — привлечь к суду; отдать в руки правосудия
to carry into effect — вводить в действие
to carry into execution — приводить в исполнение
to carry in — вводить данные
to carry out a test — проводить испытание
to carry out sentence — приводить приговор в исполнение
carry-over ['kaeri,ouv?]
carryall ['kaeri'?:l] вещевой мешок; просторный крытый экипаж
carrycot ['kaenk?t] переносная детская кроватка (с ручками)
carrying capacity ['kaem?lk?'paesiti] пропускная способность; грузоподъемность
carrying trade ['kaem?l'treid] перевозка товаров водным путем; фрахтовое дело
carryings-on ['kaerii?z'?n] фривольное, легкомысленное поведение (разг.)
carsick ['ka:sik] не переносящий езды в автотранспорте
cart [ka:t] телега; ехать; везти в телеге; повозка
cart boy ['ka:tl'b?i] носильщик, обязанный везти за покупателем тележку с продуктами
cart traction ['ka:tl'traek??n] гужевая тяга
cart-horse ['ka:th?:s] ломовая лошадь
cart-road ['ka:troud] проселочная, гужевая дорога
cart-wheel ['ka:twi:l] колесо телеги; кувырканье «колесом»; переворот через крыло (авиац.); большая монета (крона, серебряный доллар и т. п.) (разг.)
cart-wright ['ka:trait] экипажный мастер; каретник
carte [ka:t] меню; карта вин (франц.)
carte blanche ['ka:tl'bla:n?] карт-бланш (франц.)
cartel [ka:'tel] картель (экон.); соглашение между воюющими сторонами (об обмене пленными, почтой) ; письменный вызов на дуэль
cartelling [ka:'teli?] обмен военнопленными
carter ['ka:t?] ломовой извозчик
cartilage ['ka:tili?] хрящ
cartilaginous [,ka:ti'lae?in?s] хрящевой
cartographer [ka:'t?gr?f?] картограф
cartographic(al) [,ka:tou'graefik, ,ka:tou'graefik(?)l] картографический
cartography [ka:'t?gr?fi] картография (составление карт)
cartomancy ['ka:toumaensi] гадание на картах
carton ['ka:t?n] (большая) картонная коробка; картон; белый кружок в центре мишени
cartoon [ka:'tu:n] карикатура (политическая); картон (этюд для фрески и т. п.); мультипликация; мультфильм; рисовать карикатуры; изображать в карикатурном виде
cartoonist [ka:'tu:nist] карикатурист
cartouche [ka'tu:j] картуш (франц.); орнаментальный завиток (на капители, на титуле книги); лядунка; патронная сумка (воен.); картуш (архит.)