Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

colonial emancipation [k?'lounj?lli,maensi'pei??n] деколонизация

colonialism [k?'lounj?lizm] колониализм; коло­ниальный режим; колониальный налет (выражаю­щийся в манерах, речи и т. п.)

colonialist [k?'lounj?list] колонизатор

colonist ['k?l?nist] колонист; поселенец

colonization [,k?l?nai'zei?(?)n] колонизация

colonize ['k?l?naiz] колонизировать;

заселять

(чужую страну); поселять(ся)

colonizer ['k?l?naiz?] колонизатор; поселенец;

колонист

colonnade [,k?l?'neid] колоннада; (двойной) ряд деревьев

colony ['k?l?ni] колония; поселение; селение; населенный пункт

colony of bees ['k?l?nil?vl'bi:z] пчелиный рой

colophon ['k?l?f?n] концовка; выходные сведе­ния (в конце старинных книг); эмблема издательст­ва или типографии на книге

colophony [k?'l?f?ni] канифоль

color ['k?l?] красящее вещество; колер; см. colour

colorado potato beetle [,k?l?'ra:doulp?,teitoul'bi:tl] колорадский жук

coloration [,k?l?'rei??n] окраска; раскраска; рас­

цветка; цвет; окрашивание

coloratura [,k?l?r?'tu?r?] колоратура (муз.)

colorific [,k?l?'nfik] красящий; красочный; цве­тистый (о стиле)

colossal [k?'l?sl] большой; грандиозный; вели­колепный (разг.); замечательный

colostrum [k?'l?str?m] молозиво

colour ['k?l?] цвет; оттенок; тон; окраска; крас­ка; красящее вещество; пигмент; колер; свет; вид; оттенок; румянец; колорит; предлог; индивиду­альность; яркая личность; (во мн.ч.) знамя; оттенок (муз.); тембр; цветной; красить; раскрашивать; ок­рашивать; прикрашивать; искажать; принимать окраску; окрашиваться; краснеть; рдеть (о лице, о плоде); видимость; симуляция; обманчивая внеш­ность; предлог (юр.)

colour adaptation ['k?l?rlaedaep'tei??n] цветовая адаптация

colour analyzer ['k?l?l'aen?laiz?] цветоанализатор

colour bar ['k?l?lba:] «цветной барьер»; расовая дискриминация

colour bar test pattern ['k?l?l,ba:ltestl'paet?n] цвет­ные полосы

colour blindness ['k?l?l'blaindnis] ослепление яр­кими цветами

colour contrast ['k?l?l'k?ntraest] цветовой

кон­траст

colour correction ['k?l?lk?'rek??n] цветокоррек­ция

colour edging ['k?l?l'e?i?] цветная окантовка

colour fast ['k?l?l'fa:st] невыцветающий (о тка­ни) ; прочный (о краске)

colour film ['k?l?l'film] цветной фильм; цветная пленка

colour gamut ['k?l?l'gaem?t] гамма цветов

colour image ['k?l?l'?m??] изображение цветное

colour intensity ['k?l?rlin'tensiti] яркость цвета

colour masking ['k?l?l'ma:ski?] цветовая коррек­ция

colour monitor ['k?l?l'm?nit?] цветной монитор colour music ['k?l?l'mju:zik] цветомузыка

colour notation ['k?l?lnou'tei??n] цветовой код

colour plane ['k?l?l'plein] цветовая плоскость

colour plate ['k?l?lp?eit] клише для многокра­сочной печати

colour receiver ['k?l?lri'si:v?] цветной телевизор

colour rendering ['k?l?l'rend?ri?] цветопередача

colour roll ['k?l?lroul] валик красочный

colour sensation ['k?l?lsen'sei??n] цветовое вос­приятие

colour separation ['k?l?lsep?'rei??n] цветоделение

colour separation set ['k?l?lsep?'rei??nl'set] ком­плект цветоделенных фотоформ

colour strength ['k?l?lstre??] насыщенность цвета

colour transparency ['k?l?ltraens'pe?r?nsi] цвет­ной диапозитив

colour-blind ['k?l?blaind] не различающий цве­тов; дальтоник

colour-intensity control ['k?l?nn'tensitilk?n'troul] регулировка насыщенности цвета

colourable ['k?l(?)r?bl] поддающийся окраске; благовидный; правдоподобный; обманчивый; ра­нимый; вводящий в заблуждение

colourant ['k?l?r?nt] краситель; пигмент

colourcast ['k?l?ka:st] цветное телевидение

coloured ['k?l?d] цветной; окрашенный; раскра­шенный; красочный; цветной (о неграх, мулатах)

colourful ['k?l?ful] красочный; яркий

colour(ed) illustration, full-colour illustration ['k?l?(d)lil?s'trei??n, 'ful'k?l?rlil?s'trei??n] цветная ил­люстрация

colouring ['k?l?ri?] красящее вещество; коло­рит; окраска; раскраска; расцветка; цвет; чувство цвета (у художника); цвет (лица, волос и т. п.)