Брак по-австрийски
Шрифт:
– У меня сегодня был трудный день, эта свинья вонючая, жена бывшая, денег требует, в офисе проблемы. А теперь ты лезешь со своими придирками. У меня нет времени думать о всякой фигне. Если тебе что-то не нравится – выметайся. Или принимай мою жизнь такой, какая она есть.
И он ушел на второй этаж, в хамам.
А я принялась за ним убирать. Собрав все, включая плеер, в мусорный пакет, я пошла извиняться перед Петером.
Следующий конфликт произошел в декабре – в день моего рождения.
Накануне мы поехали на концерт обожаемой мною группы «Jethro Tull»
А продолжение последовало на вечеринке в мою честь. Петер вызвался ее организовать. Он пригласил свою семью и друзей, потому что никого другого я в Австрии пока еще не знала.
Все началось довольно весело. Алкоголь буквально тек рекой, все хохотали и чокались, один раз меня даже поздравили. Некоторые гости пришли с подарками – в основном с бутылками.
Праздновали мы на ретродискотеке в Имсте, где крутили музыку моих любимых рок-групп. В какой-то момент ко мне привязался посторонний парень, который начал выспрашивать подробности моей жизни. Я сразу указала ему на Петера и сказала: «Это Петер Бергер, мой муж». Парень быстро протрезвел и промямлил: «О, Бергер! Мэни мани!» [15] – и удалился. Да уж, моего мужа действительно знали все!
15
«Many money» (англ.) – Исковерканное «Много денег».
Равно как и подвыпившие мужики, которые присоединились к нам чуть позже. Петер кивнул на них и шепнул: «Мои клиенты. Очень важные люди». Глядя на эти расплывшиеся лица, трудно было с ним согласиться, но я с готовностью протянула им руку. После чего один из них спросил:
– А ты из Чехии, да? Ванесса?
Я чуть не подавилась. Но мне хватило самообладания, чтобы сказать:
– Нет.
– Ну как же, ты же художница!
– Нет. Я другая девушка, – процедила я.
– А-а-а! – протянул мужик и икнул. – Другая! – он многозначительно подмигнул моему мужу.
Я повернулась к Петеру.
– Этот козел принимает меня за твою бывшую.
– Да? – он хихикнул.
– Да, и это не смешно. Могу я о ней не слышать хотя бы в день своего рождения?
– Ну что ты опять придираешься? У меня нет времени ходить всем рассказывать, что мы поженились.
– Зато про бывшую, видимо, рассказывать было время.
Я понимала, как по-стервозному
– Если я еще раз услышу ее имя, я уйду.
Петер больно сжал мне руку.
– Не начинай!
Но это не подействовало. И я полыхнула праведным гневом:
– Серьезно – уйду!
– Ну так иди, корова тупая!
Меня настолько достало равнодушие моего мужа и то, как он каждый раз бросал меня наедине с им же созданными проблемами, что я просто развернулась и ушла. Оставила их всех веселиться на моем дне рождения. Представляю, что подумали гости. Пусть подавятся! Сейчас вся эта толпа казалась мне чем-то враждебным, хотя и вызвано это было чисто субъективными причинами – Петером. И ладно!
У меня были ключи от квартиры. Именно там мы и собирались сегодня заночевать. Я отправилась пешком, а внутри у меня все трепетало. На улице валил снег, и мои ноги в сапогах на шпильках то и дело разъезжались. Один раз я поскользнулась, рухнула на колени в сугроб и выругалась. В этот момент я ненавидела Австрию и Петера. Собственно, для меня они были одним целым.
В квартире я прождала часа три. Петер все не возвращался. Похоже, он положил на меня кое-что большое, и его абсолютно не волновало отсутствие жены на вечеринке в ее же честь. Если, конечно, все действительно планировалась для меня, а не как очередной повод собраться вместе и напиться.
Когда Петер наконец заявился, я уже заснула на диване. Прямо как была – в одежде. Он хлопнул дверью, и я проснулась.
Не говоря ни слова, Петер прошлепал в спальню и рухнул на кровать.
Я, честно говоря, не была готова к такому окончанию вечера и пошла за ним.
– Эй, ты спишь?
– А-а-а-а? – прокряхтел он, пьяный в стельку.
– Ты спать будешь?
– Мари-и-и, оставь меня в покое. Я устал.
Видимо, мне было не дождаться не то чтобы извинений, но хотя бы более-менее человеческого отношения. Петер вонял, как подзаборный пьяница. Нам было не суждено спать сегодня рядом.
– Петер? – я снова потормошила его.
– Ну отвали, будь человеком!
Я криво усмехнулась. «Отвали» было самым подходящим словом молодой жене в день рождения.
– Где у тебя одеяла? Я буду спать наверху.
Ни протеста, ни ответа – ничего. Петер отреагировал молчанием, а через несколько секунд захрапел.
– Петер!
– Отвали!
– Где одеяло?
– Иди поищи!
Я понимала, что больше не могу рыскать по тайникам этой квартиры. У меня был какой-то патологический страх, что я найду очередной «привет» из прошлого. А сегодня я бы этого не выдержала. Но попытки объяснить это Петеру ни к чему не привели. Он лишь пустил пузырь и хрюкнул. Пришлось отправиться на поиски самостоятельно.
Поразмыслив, я пошла в гардеробную. Мне не очень хотелось открывать все эти отделения, но пришлось, потому что спать без одеяла было холодно и неуютно.
Как я и боялась, вместо одеяла я сразу же нашла ворох колготок и белье из того самого секс-магазина, в котором Петер покупал мне всякие соблазнительные штучки. Похоже, он там был постоянным клиентом! Белье оказалось явно ношеным, а на одной из юбочек с рюшечками даже остались белые следы, о происхождении которых нетрудно было догадаться. Петер любил кончать на спину.