Дело Зорге. Следствие и судебный процесс.
Шрифт:
Как утверждают некоторые авторы, Одзаки в числе
is «Материалы по современной истории. Дело Зорге», т. И, стр. 512.
16 Хоцуки Одзаки, Зоругэ дзикэн. Одзаки Хоцуми но рисо то дзасэцу (Дело Зорге. Идеалы Хоцуми Одзаки и крах), Токио, 1963, стр. 125 (далее — X о ц у к и Одзаки, Дело Зорге...).
17 См.: Син Аоти, Дзянаризуму то кёфу (Журнализм и террор),—журн. «Сисо», Токио, 1954, X» 6, стр. 68—70.
lb «Дело Зорге» \J
других сотрудников ЮМЖД еще задолго до ареста был в поле зрении и токко. Это было вызвано тем, что в ток ко поступили жалобы на утечку
Сведения об установлении специального наблюдения еще задолго до ареста сообщаются в японской литературе и в отношении Зорге. Так, Тосито Оби указывает, что однажды (приблизительно весной 1941 г.) прокурор министерства юстиции Хироси Фунацу был приглашен в военное министерство, а именно в управление, ведающее деятельностью кэмпэйтай, где ему сообщили, что Зорге находится под подозрением и за ним ведется слежка ,9.
Знал ли Зорге и его помощники, что все они стали объектами пристального внимания полиции? Да, несомненно. Это подтверждают многочисленные очевидцы. Вот, например, что пишет Хоцуки Одзаки, ссылаясь на воспоминания Тэйкити Каван: «Весной 1941 г. Капай побывал у Мияги на улице Рютотё в районе Лдзабу, где художник снимал комнатку... Когда Мияги повернулся к гостю, тот заметил, что он чем-то сильно взволнован.
— Какой-то странный тип все время торчит возле моего дома,— понизив голос до шепота, сказал Мияги.— Не нравится мне это. Боюсь, не расставляют ли нам сети.
Каваи стал замечать, что слежка ведется и за ним. Затем ему показалось, что «хвост» увязался и за Одзаки. Это его особенно обеспокоило, и он попытался предостеречь Одзаки. Но тот как будто не придал этому значения. Однако вскоре, когда Одзаки, пригласив с собой Мияги, отправился с семьей за город полюбоваться цветением сливы, он убедился, что опасения Каваи не были напрасны» 20.
В своих воспоминаниях Ханако Исии пишет, что еще в 1938 г. полиция впервые попыталась установить с ее помощью слежку за Зорге. В один из августовских дней к ней на квартиру в Хигаси Накано, где она проживала
18 Хоцуки Одзаки, Дело Зорге..., стр. 188.
19 См. «Материалы по современной истории. Дело Зорге», т. I, стр. 544.
Бранно Вукелич в Японии
вместе с матерью, явился одетый в штатское агент кэмпэйтай. Он начал расспрашивать о Зорге, о его занятиях, а затем потребовал принести что-либо напечатанное на машинке Рихарда Зорге. После отказа Исии агент попросил ее не говорить Зорге об этом визите и удалился. Конечно, она все рассказала Зорге21.
Полиция на время оставила в покос Ханако Пени, но интерес к Зорге не утратила. В этом Ханако Исии убедилась в декабре 1938 г., случайно увидев того же самого агента вблизи домика, где проживал Рихард22. А в мае 1939 г., после того как Зорге выехал в Шанхай и Гонконг, Ханако Исии снова навестил тот же агент. На этот раз его интересовало, куда уехал Зорге и надолго ли23.
Летом 1941 г. Ханако Исии стала уже объектом внимания токко. Она была вызвана в полицейский участок
Ториндзака, где инспектор учинил ей форменный допрос н приказал явиться вторично для составления
«Летом 1941 г., — вспоминает Ханако Исип, — над Зорге начали сгущаться тучи. В июле меня вызвали на допрос в полицию, чтобы заставить следить за Рихардом, уносить оставшуюся после его работы копировальную бумагу, докладывать о всех его выездах. Я, конечно, наотрез отказалась. Жандарм, который вел допрос, попытался запугать меня, заявив, что они сделают так, что Зорге сам откажется от встреч со мной. Но я ему не верила: не такой был человек Рихард, чтобы поддаться на провокацию. Когда меня наконец отпустили, потребовав ничего не говорить Зорге, я поспешила домой иГ разумеется, все до малейших подробностей рассказала Рихарду...
Однако визиты жандармов участились. Они приходили в отсутствие Рихарда (видимо, слежка за ним велась уже по всем правилам), подолгу расспрашивали о его делах: куда он ездит, кто к нему приходит, чем занят вечерами. Я, как умела, отводила подозрения шпиков. По тревога, поселившаяся в сердце, уже не покидала меня... Ищейки шли по его следам» 25.
Зорге и его товарищи чувствовали, что за ними следят. Каждый из них мог еще спастись, но никто об этом и не помышлял. Все понимали, что наступил такой мо: мент, когда забота о собственной безопасности должна отступить на задний план. В этих условиях особенно ярко проявилась высокая идейная убежденность членов группы Зорге, их верность избранному пути.
Нтоку Мияги, сжигаемый застарелым туберкулезом, ни в чем не желал отставать от своих товарищей. Как и у других соратников Зорге, источником его силы было страстное стремление выполнить добровольно возложенную на себя миссию до конца. Впоследствии, находясь в тюрьме, Мияги заявил своим палачам: «Понимая, что эта деятельность со всемирно-исторической точки зрения имеет важное значение, а также, что ее главная задача заключается в том, чтобы избежать войны между Японией и СССР, я принял решение вступить в организацию как простой ее солдат... Я принял участие в ней, отдавая
24 Там же, стр. 102 101.
Етоку Мияги, Токио, 1941 г.
себе отчет в том, что в военное время буду приговорен к смерти» 26.
Хоцуми Одзаки принадлежал к тем немногим, перед которыми была открыта дорога к достижению блестящего положения в государственном аппарате милитаристской Японии. Но он видел свое назначение в том, чтобы бороться против японского милитаризма, а не служить ему. Хоцуми Одзаки вступил на этот тяжелый путь, сознавая опасность, которой он подвергался. В одном письме из тюрьмы он признавался жене Эйко, что «предвидел последствия своей деятельности с самого начала»27.
Сначала все арестованные были доставлены в полицейские участки по месту жительства. Но в тот же день их переправили в токийскую тюрьму Сугамо и поместили в одиночные камеры. Зорге отвели камеру № 20, нахо
диашуюся на втором этаже. Лишь Хоцуми Одзаки про держали в полицейском участке Мэгуро в одиночной камере до 1 ноября. Затем и его перевели в Сугамо и поместили во второй корпус, в камеру № 1128. В этих камерах, напоминавших узкие каменные мешки, всю утварь которых составляла брошенная на пол грязная циновка с одеялом да стоявшая в углу зловонная параша, Зорге и Одзаки провели последние три с лишним года своей жизни.