Девочка. Книга первая
Шрифт:
Лат кивнул, а я опустила глаза на старенький фолиант — на ней был изображен персидский царь Шахрияр, возлежащий на ложе и курящий кальян, а напротив него сидела Шахерезада и рассказывала свою очередную сказку до рассвета, чтобы остановиться на самом интересном месте и продолжить в следующую ночь, спасая тем самым себе жизнь.
Я бережно прошлась ладонью по яркой обложке и улыбнулась, а Лат внезапно произнес:
— Возьмите ее. Она самая интересная.
— Но ты же ее читаешь, — стушевалась я.
— Я уже прочел, — коротко
— Спасибо, — поблагодарила я, слегка поклонившись, а Лат тут же сложил ладони и поклонился в ответ.
Возвращаясь в резиденцию, я отметила, насколько ярким было отличие наших культур, за минуту перенесясь в холодный жесткий ритм современности из волшебной азиатской сказки, полной сладких ароматов, витиеватых арабесок и неспешных тягучих мотивов.
Достигнув вестибюля резиденции, мы почувствовали запах гари, доносившейся из кухни, а через секунду услышали громкий звук пожарной сигнализации.
Лат вскрикнул что-то на своем языке и стремглав понесся к духовке, где, как оказалось, запекалось мясо.
Парень ругался по-тайски, вытаскивая противень с остатками курицы и овощей, затем сетовал по-английски, что не включил таймер в духовке, позвонив куда-то по сотовому, а я, взглянув на обгоревшую курицу, вдруг не выдержала и рассмеялась в голос.
— Кун-Лили, я не вижу здесь ничего смешного, — обиделся парень, рассматривая дымящийся противень на плите.
— Прости меня, ради Бога, я смеюсь не над тобой, я смеюсь над ней, — и я ему показала на несчастную птицу, — она угорела в недрах духовки. Вечная ей память.
Лат посмотрел на растопыренные куриные ноги и внезапно тоже засмеялся.
Пообедать мы решили форелью в кляре и более никуда из кухни не отлучались, чтобы обед не сгорел еще раз.
Зайдя в комнату, я села на кровать и еще раз взглянула на книгу Лата, которую все это время удерживала в руках — томик выглядел немного потрепанным, было видно, что его читали, и не раз. Пройдясь ладонью по фолианту, я вдруг поймала себя на мысли, что в какой-то степени я и была той Шахерезадой, которая должна была развлекать царя Шахрияра, чтобы он ее не убил. Только одно отличие было с этой сказкой — совсем другой, не сказочный конец.
Я открыла наугад страницу, и мне попалась сказка "О рыбаке по имени Халифа".
Когда жестокий рок особенно суров,
Терпеньем запасись и грудь расправь пошире.
И знай, что милосерд и щедр Господь миров,
Что, кроме горестей, есть радость в этом мире.
“Да, это как раз то, что мне нужно сейчас больше всего — терпение и вера, что скоро это все закончится”, - кивнула я и погрузилась в удивительный яркий мир арабских ночей с ароматом специй и пряностей, сладковатым привкусом кальяна и легкостью полупрозрачной органзы с витиеватой золотой вышивкой.
Отвлек меня звук моего сотового. Бросив взгляд на экран, я улыбнулась — это была Эмили.
— Привет,
— Я в порядке. И чувствую, ты тоже. Мне Джули сказала, что вы с Райаном неразлучны.
— Угадай, где я сейчас? У тебя три попытки!
— Вероятно в Сиэтле… или Сиэтле… или еще раз в Сиэтле… — предположила я очевидное.
— Бильбо Беггинса из тебя не получится — отдавай кольцо всевластия назад, — пошутила подруга.
— Ну и куда залетел наш Эльф на этот раз? — на Горлума она все-таки не походила.
— Я сейчас принимаю джакузи в пентхаусе пятизвездочного отеля… барабанная дробь… Skylofts при MGM Grand! Та-там! — торжественно объявила подруга.
— А где это?! — спросила я, понимая, что Эмили, вероятно, сейчас отдыхает с Райаном.
— Блин, Лили, тебе чаще нужно смотреть светские новости и читать глянцевые журналы. — Подруга явно была в ударе, и я ее не перебивала. — Вот учу тебя, учу. Нет, неверная постановка вопроса: какие новости и какие журналы, если у тебя бойфренд один сплошной ходячий объект для новостей и журналов? Нужно, чтобы Барретт тебя почаще вывозил в свет.
"Не дай Бог", — промелькнуло у меня в голове, и я перевела разговор обратно на Эмили.
— Ну и где этот Grand вместе с тобой и джакузи находится?
— Не только с джакузи, но еще и с бутылкой Dom-а и клубникой в качестве закуски. Ты знаешь, мы с ним в обнимку и в пене классно смотримся вместе.
Я так и знала, что Эмили уже подшофе. Но я была благодарна Райану, что он увез Эмми куда бы то ни было развеяться и забыть хотя бы на несколько дней о семейных проблемах, которые Эмили так тщательно пыталась скрыть за веселой улыбкой и щебетом.
— Ох, смотри не утони со своим шампанским, — пошутила я.
— Это невозможно сделать в пустыне, — рассмеялась подруга.
— Ты что в Юте или Аризоне?
— Лилл, ты неисправима! Ну какой MGM Grand в Аризоне! Таких как ты, несовременных и равнодушных к гламуру и роскоши, уже просто не бывает! За это я тебя и люблю!
Ну все — пошли признания в любви, значит Эмили выпила уже не один бокал шампанского.
— Эмми, надеюсь Райан недалеко и не позволит тебе уснуть в джакузи в обнимку с шампанским, — серьезно произнесла я.
— Райана я не видела со вчерашнего вечера и пошел он к черту!
Я насторожилась — что-то было не так. Сперва я подумала, что Эмили просто расслабилась после напряженной недели дома, но теперь я понимала, что она заливала горе.
— Эмили, что у вас произошло? Вы поссорились?
— О нет, с Райаном поссорится просто невозможно! А очень хочется!
Она начинала говорить загадками, поэтому, первое, что я хотела узнать, где конкретно она находится.
— Как, ты говоришь, называется твой отель? — и я открыла свой лэптоп, готовая ввести данные для поиска, проклиная себя, что не расслышала первое слово названия отеля.