Добро пожаловать в Детройт
Шрифт:
«Это от этого у меня раскалывалась голова?.. Интересно, а Хизео знает, что я понимаю по-японски? Не помню, указывал ли я это в анкете...» — мысли плывут неспешно, как кусочки мусора по стекающей в водосток луже после очередного ливня.
Миг тишины, после которого из-за двери доносятся выстрелы и крики. Многоголосые, испуганные, отчаянные.
Наступившее после короткое затишье сменяется звуками какой-то возни этажом выше, грохотом падения чего-то тяжелого... Взрывом. Тихим, но это ощущение вибрации, прошедшей по стенам и полу мотылек уже ни с чем не спутал бы после сегодняшнего.
Хизео едва слышно
И так, в полумраке, где единственным источником света был крио-мешок с находящимся на грани жизни и смерти человеком, они проводят какое-то время, которое кажется мотыльку невероятно долгим, пока с обратной стороны в дверь не постучали.
«Нет, не открывай!» — неконтролируемый ужас вдруг заставляет Пако сжаться в комок, но Хизео, словно почувствовав это, оборачивается.
— Это Ариса. Все закончилось, — голос управляющего звучит так удивительно мягко, что мотылек верит ему безоговорочно.
Все действительно закончилось. Ему больше не нужно никого лечить, никто не будет его куда-то тащить, не будут свистеть пули над головой. Он сделал то, что был должен и теперь ему совершенно не обязательно...
— Можно я останусь тут? Я не хочу выходить туда. Не хочу снова сталкиваться с этим... Полицейским.
— Господин дал тебе оружие и отметил, как друга. Ты можешь ходить куда угодно и делать, что хочешь, а я буду защищать тебя в стенах этого клуба так, как защищал бы господина, но... Господин Ливану тебя обидел? — в голосе Хизео прорезается удивление, и Пако, на миг подумав о том, что ведь можно соврать, и тогда этому гаду не поздоровится, вспоминает о том, что «этот гад» закрыл его собой от взрыва, и медленно качает головой.
— Нет, просто я не хочу с ним больше встречаться. Я не люблю таких, как он.
Хизео лишь молча кивает и, наконец, снимает блокировку с двери, что отъезжает в сторону. Через дверной проем видно разрушенный выход из вип-ложи, и прислонившийся затылком к прохладной стене Пако понимает, что убежище скрывалось за фальшивым книжным шкафом. Он не вслушивается в разговор двух Хасаши, чуть позже совершенно флегматично смотрит, как они бережно выносят крио-мешок из потайной комнаты, и с удивлением поднимает взгляд на Хизео, который снова заходит внутрь и останавливается рядом.
— Ты останешься здесь? — уточняет он, и Пако, чуть подумав, кивает. Хизео выходит, прикрывая за собой дверь и оставляя крохотную, практически незаметную щель, через которую отлично проникают все звуки из ложи.
С некоторым интересом мотылек слушает разговор Хизео, Юриса и этого новоприбывшего копа, Джеймса. С легким злорадством принимает новость о том, что у кое-кого внезапно закончился отпуск и, судя по интонации начальства, завтра «господину Ливану» придется несладко. А потом все стихает, люди расходятся, и Пако остается наедине с собой.
«Как бы выйти из клуба так, чтобы не привлекать внимания? Ну или хотя бы избежать глупых вопросов или, еще хуже, допросов? Хм... Среди наших клиентов были обеспеченные люди, раз за Сиртаки прибыли «соловцы», значит и за остальными тоже скоро будут. Может быть, оформить краткосрочную страховку? Порежу пальчик, заберут меня, как клиента...»
Пако расслабляет ремни бронежилета на боку, потом и вовсе стягивает его через голову, с облегчением вдыхая полной грудью, и вытаскивает из кармана штанов каким-то чудом не разбившийся коммуникатор. Информация на сайте частной парамедицинской корпорации сообщает, что минимальный пакет услуг, в который входит выезд бригады по требованию клиента, обойдется в пять сотен за неделю. У мотылька есть такая сумма, но он еще раздумывает некоторое время, действительно ли он сейчас настолько любой ценой готов избегать контактов с полицейскими в целом и одним конкретным в частности? Сомнения развеиваются, стоит лишь Пако услышать, как переругиваются возле входа в ложу двое полицейских, голос одного из которых мотылек тут же узнает.
«А ты-то, хер с усами, что тут забыл?»
Сталкиваться с детективом Варреном ему хочется еще меньше, и потому он уже без всякого промедления нажимает на кнопку «оформить». Потратив еще десять минут на то, чтобы внести все данные, скачать на нейролинк специальную программку, синхронизирующую его биоданные с сервером «Sol», и оплатить страховку, Пако с чувством глубокого удовлетворения нажимает на кнопку срочного вызова бригады, вбивает адрес «Экзидиса» и...
«В настоящее время по указанному вами адресу наблюдается повышенный спрос. Приоритетное обслуживание получают клиенты, имеющие платиновый или золотой статус, а так же клиенты с огнестрельными ранами или любыми критическими повреждениями. Так как вы не подходите ни по одному из критериев, мы просим вас самостоятельно обратиться в любой из офисов нашей корпорации, ближайший находится от вас всего... Да вы издеваетесь, что ли?!»
Недочитывая, Пако закрывает глаза, глубоко вздыхает, считает до двадцати и идет изучать список «приоритетных повреждений при вызове на объект с высоким спросом», чтобы быть до конца уверенным в том, что делает. Потратив на это еще минут пятнадцать, он достает из-за пояса револьвер, который ему сунул Сиртаки, скептически его осматривает... И ищет в сети инструкцию, как им пользоваться.
После чего удостоверяется, что оружие полностью заряжено. Ужасается тому, что, оказывается, чуть не подстрелил себе зад... Насмешливо хмыкает.
«Все-таки это реально заразно. Мне тоже нужен психиатр! Я в ужасе от того, что чуть случайно не прострелил себе жопу парой минут раньше, и при этом я собираюсь именно это и сделать сейчас самостоятельно. Чтоб тебя простата замучила, чертов детектив второго ранга Норрис Варрен!»
Встав, Пако плотно закрыл дверь, чтобы никто снаружи не услышал ничего подозрительного, потом, сев и вытянув ногу, прощупал латеральную мышцу бедра и то место, где она выходит из-под прямой, и, прижав дуло револьвера к ноге, нажал на спусковой крючок.
Прооравшись, мотылек, проклиная себя за идиотизм, а весь остальной мир — за говнистость, еще раз нажал кнопку вызова бригады. Та мигнула желтым, Пако заметил улетающий в базу соловцев отчет с его медпоказателями, и в виртуальном пространстве появился красивый серебристый таймер, отсчитывающий пять минут.
«Да не может быть, блять!»
Видимо, бригада была уже возле здания, потому что спустя три минуты и восемнадцать секунд мотылек услышал, как в ложу входит несколько человек, а таймер прибытия группы остановился, сменившись надписью «бригада прибыла на предполагаемое место вашего нахождения».