Форд Генри: Важнейшая проблема мира. том 2

Форд Генри

По этому инциденту читатель видит (хотя это и труд­но понять неиудею), что имеет место глубоко укоренив­шееся сентиментальное отношение к «Коль Нидре», ко­торое означает одно из самых священных приобретений иудея. Столь незащитимо аморальная вещь, как «Коль Нидре», полностью разрушительная для общественного доверия, и тем не менее даже самые искренние усилия нескольких действительно сильных духом иудеев оказа­лись безуспешными в деле удаления его из молитвенни­ков, за исключением нескольких единичных случаев. Музыка «Коль Нидре» вполне известна и является древ ней. Достаточно просмотреть статью «Коль Нидре» в Ев­рейской Энциклопедии, чтобы понять затруднение со­временного иудея: он не в состоянии отрицать; он не может защищать; он не может отказаться от него. «Коль Нидре» - здесь и остается.

Если бы молитва была просьбой о прощении за на­рушение клятв в прошлом, то нормальные люди вполне могли бы понять это. Клятвы, обещания, обязательства и обеты нарушены иногда из-за слабости воли к их вы­полнению, иногда из-за забывчивости, иногда из-за про­стой неспособности сделать то, что мы должны сделать. В этом отношении человеческий опыт не является ни иудейским и ни неиудейским.

Однако молитва есть святое обещание, данное в таинстве синагоги, что никакое обещание не должно быть обязывающим, и более того, оно там и сям оказы­вается нарушенным прежде, чем бывает выполненным.

Диапазон действия молитвы составляет «с этого дня искупления до следующего дня искупления».

Молитва обращена полностью в будущее, «мы рас­каиваемся заранее во всех них».

Молитва разрушает общую почву доверия между людьми - «клятвы не должны считаться клятвами; обя­зательства не должны быть обязательными, божба не должна считаться божбой».

Не требуется никаких доказательств, чтобы пока­зать, что данная молитва действительно определяет правила веры и поведения иудеев, которые произносят ее, с ними невозможно поддерживать обычные обще­ственные и деловые отношения.

Следует иметь в виду, что здесь нет никакого сход­ства с так называемым христианским «притворством», христианское «притворство» возникает в основном у людей, придерживающихся более высоких идеалов, чем те, которых они способны достигнуть, и на словах ис­поведуют более высокие принципы, чем демонстрирует их собственное поведение. Иными словами, если ис­пользовать схему Браунинга, возможности человека превышают его способности; так всегда бывает, когда человек больше, чем глупец.

Однако «Коль Нидре» оказывает влияние в проти­воположном направлении. Считается, что в обычном ок­ружении человека, согласно общепринятой морали ули­цы и рынка, обещание принимается за обещание, обя­зательство принимается за обязательство, а долг есть долг - в простом слове человека содержится некоторая общественная ценность при том допущении, что его ка­чество обеспечивается высокими моральными намере­ниями. А это создает условия для падения такого каче­ства ниже этого уровня.

Как возникло «Коль Нидре» ? Явилось ли это ре­зультатом того недоверия, в котором иудея обвиняли в течение веков?

Его истоки не в Библии, но в Вавилоне, и метка Ва­вилона начертана на иудее более прочно, чем метка Биб­лии. «Коль Нидре» является талмудистским и находит свое место среди множества других мрачных моментов этого многотомного и обременяющего изобретения. Если «Коль Нидре» всегда представлял собой определен­ный взгляд назад, на ошибки предшествующего года, то очень быстро он стал взглядом вперед - на преднамерен­ный обман приближающегося года.

Многие объяснения были даны с попыткой учесть это положение. Всякое объяснение отрицалось и опро­вергалось теми, кому нравилось некоторое другое объяснение. Самым обычным из всех является следу­ющее, и оно звучит на заезженной ноте «преследова­ния»: иудеи были настолько гонимы и «преследуемы кровожадными христианами, с ними настолько жесто­ко и аморально обращались во имя любви к Иисусу» (эти термины заимствованы у иудейских писателей), что они были вынуждены под страхом увечья, голода и смерти отказаться от своей религии и поклясться, что они примут ранее презираемого Иисуса за своего Мес­сию. Следовательно, как утверждают иудейские аполо­геты, зная, что в наступающем году ужасные кровожад­ные христиане заставят бедных иудеев принять хрис­тианские клятвы, иудеи заранее заявили Богу, что все обещания, которые они дадут в этом случае, будут лжи­выми. Они заявят, что христиане заставили их сказать это, однако для них ни одно слово не имело значения, и они не намеревались произносить его.

Это наилучшее объяснение из всех. Его слабость состоит в том, что считается, что «Коль Нидре» по вре­мени совпадает с «преследованиями», в особенности в Испании. К сожалению для подобного объяснения, «Коль Нидре» появилось за несколько веков до этого, когда иудеи не подвергались угнетению.

В подтверждающей откровенной статье в кливлендской газете «Иудейский Мир» за 11 октября недоста­точность приведенного выше объяснения настолько четко выражена, что ниже приводится обширная цита­та из нее:

«Многие образованные люди хотят понять, почему «Коль Нидре» совпадает по времени с испанской инкви­зицией, поскольку она стала необходимой вследствие все­возможных преследований и воздействий в целях приня­тия христианской религии ради существования. Тогда иудеи в Испании, собираясь в подполье для празднования Дня Примирения и прощения, составили молитву, кото­рая объявляет не имеющими ценности все обещания и клятвы, данные по принуждению в течение года...»

«Более того, образованные люди утверждают, что в память о тех днях, когда сотни и тысячи маралов (тай­ных иудеев) были изгнаны из подвалов и подвергнуты всевозможным пыткам, иудеи во всех частях мира при­няли «Коль Нидре» в качестве символа верности вере и самопожертвования ради веры».

«Эти утверждения некорректны. Факт заключает­ся в том, что формула «Коль Нидре» была создана и про­изнесена в ночь Иом Киппур, значительно ранее ис­панской инквизиции. Мы установили, например, нали­чие формулы недействительности клятв Иом Киппур в молитвеннике раввина Амрама Пзуна, который жил в Девятом веке, около пятисот лет до испанской инквизи­ции, хотя формула раввина Амрама не соответствует «Коль Нидре», хотя и соответствует «Коль Нидрим» («Все обещания и клятвы, которые мы произносим от Иом Киппурим и по Йом Киппурим, возвратятся к нам пус­тыми»)».

О форме молитвы с точки зрения времени ее воз­никновения можно спорить; однако как в древнем, так и в современном Талмуде существует разрешение в прак­тических целях: «Тот, кто хочет, чтобы его обещания и клятвы не имели никакой ценности, должен встать в начале года и произнести; «Все обещания, которые я дам в течение года, не будут иметь никакой ценности».

Это дает ответ на вопрос нашего читателя. Таким образом, в данной статье не указывается, что все иудеи преднамеренно уничтожают свое слово обещания. Это не означает, что как Талмуд, так и молитвенник разре­шают поступать так и предписывают им, как это может быть осуществлено.