Гарри Поттер и Чертоги Разума
Шрифт:
По рядам зашушукались, и Снейп подождал полминуты, пока гул возбужденных и недовольных голосов чуть притихнет.
Временно исполняющим обязанности декана факультета Рэйвенкло назначается профессор Поттер. Учебные часы по Трансфигурации поделим я, профессора Поттер и Уильям Уизли - до тех пор, пока Попечительский совет не утвердит нового преподавателя. На этом все, приятного аппетита.
Ученики выглядели так, будто их обманули: они жаждали подробностей. Но к их удивлению, директор и профессор Поттер не остались на ужин, а сразу после заявления, поручив гостей общительной Флер, удалились через небольшую дверь в задней
Я не буду спрашивать, куда они ушли, - проурчала Флер, поглощая огромный кусок мясной запеканки, - я знаю, что рано или поздно кто-то мне все равно расскажет. В понедельник у вас следующая лекция, Шерлок, не забудьте об этом.
На секунду зажмурившись, Холмс покачал головой:
Боюсь, велика вероятность того, что уже завтра мы покинем замок. К сожалению, наша с Джоном жизнь и род занятий не позволяют нам всерьез рассчитывать на творческий отпуск. После всего того, что произошло и что произойдет, у ваших учеников будут темы для разговоров, на фоне которых сыщик-маггл просто померкнет.
И что же должно произойти?
– сверкнула глазами Флер.
Один преподаватель станет мамой, например?
– хитро усмехнулся Джон, используя эту деликатную информацию в качестве отвлекающего маневра.
Флер всплеснула руками, переходя на быстрый французский шепот. Джон не разобрал ни слова, зато Шерлок ответил ведьме на ее родном языке, чем вызвал еще один прилив щебетания - судя по всему, восторженного. Наконец она спохватилась и вернулась к английскому:
Понятия не имею, как вы догадались, но вы совершенно правы! Мы с Биллом сами только вчера узнали и пока никому не говорим.
Вы собираетесь продолжить преподавать?
– спросил Джон.
Думаю, я возьму отпуск на год, а там посмотрим, - мечтательно протянула Флер.
– Вы знаете, Джон, я себя так чувствую… будто у меня растут крылья, но при этом я все время хочу спать, как вы считаете, это нормально?
Остаток ужина был посвящен обсуждению здоровья будущей мамы, и Холмс с чувством выполненного долга из беседы выключился напрочь. С трудом отлепив Джона от Флер уже после того, как зал опустел, Шерлок утащил его в сторону больничного крыла. Ханна не пришла на ужин, хотя просторная палата была совершенно пуста от пациентов.
Невилл уехал в Лондон на встречу с поставщиком каких-то марокканских трав, а я решила тут немного прибрать, - объяснила она, обводя рукой помещение.
Джон заметил, что стол, раньше заваленный свитками, бумагами и пузырьками, теперь сиял гладкой столешницей; остались несколько медицинских магических журналов, пузырек с чернилами, белое широкое перо и стопка листов для письма.
Мисс Эббот, у меня к вам личная просьба, - начал Шерлок доверительно, и Ханна наклонила голову в знак полнейшего внимания.
– Я должен признаться, что мы с Джоном приглашены в Хогвартс не для чтения лекций, а для одного деликатного расследования. Сегодня ночью в замок прибудет мадам Помфри.
Ханна вскинула голову и прищурилась:
Что? Для чего?
Шерлок развел руками:
Она наш главный свидетель. Информация, которой она располагает, может стать заключительным аккордом в деле об убийстве Хетти Карн.
Дело Хетти Карн закрыто!
– горячо воскликнула
– Вы понимаете, сколько Поппи лет и насколько слабое у нее здоровье?
Безусловно, поэтому я и прошу вас о помощи. Как свидетель, мадам Помфри будет под неусыпным нашим контролем, но нам нужно, чтобы вы, опытный целитель, были рядом с ней постоянно. Вы знаете ее лучше всех, сможете заметить, если что-то пойдет не так.
Ханна долго молчала.
Вы совершенно уверены, что без визита Поппи обойтись нельзя?
– наконец спросила она устало, потирая виски.
Абсолютно. Полагаю, Северус, Гарри и мадам Помфри вернутся через час, прошу вас не ложиться спать и быть готовой по первому зову прийти в кабинет директора, - Шерлок не отводил пристального взгляда от ведьмы, легкая вежливая улыбка застыла на его губах, а Джон подумал, что гораздо гуманнее было бы позволить Ханне выспаться, потому что он сам тоже медик и в состоянии присмотреть за старушкой со слабым сердцем. Когда они с Шерлоком вышли из больничного крыла и направились к директорским комнатам, Джон сердито бросил:
Тебе обязательно всех заставлять плясать под свою дудку? Ханна и так волнуется за каждого пациента, надо навесить на нее заботу о престарелой сердечнице?
Я полностью доверяю тебе как врачу, - размеренно ответил Шерлок, моментально вычисляя полюс недовольства партнера, - но у них тут свои магические тонкости, я не хочу, чтобы ты отвлекался на медицинские вопросы. Возможно, твоя помощь мне потребуется позже, когда мы будем точно знать имя убийцы.
Не хочешь, кстати, уже намекнуть мне на подозреваемого? Если он вдруг начнет размахивать волшебной палочкой, когда ты назовешь его имя, я бы предпочел оказаться у него за спиной заблаговременно.
Он не начнет. Да и вообще, разговор с Помфри будет просто мирной беседой. Представь, что она всего лишь рассказывает нам историю из прошлого. Возможно, не потребуется даже вмешательства Аврората.
В смысле?
– Джон так изумился, что встал как вкопанный посреди мраморной лестницы, по которой они спускались.
– Ты хочешь сказать, что позволишь убийце уйти? Или я тебя как-то неверно понял?
Шерлок нахмурился и быстро огляделся по сторонам. Если бы кто-то желал подслушать их разговор, то укромных мест для этого замок предоставлял в избытке, хотя тишина вокруг стояла слишком спокойная, чтобы заподозрить затаившегося шпиона. Даже портреты на стенах в присутствии магглов давно не шептались, позволяя гостям погрузиться в иллюзорную уверенность, что молчаливый портрет автоматически становится еще и глухим.
Поднявшись на ступень выше, Шерлок приблизился к Джону вплотную и прошептал:
Все, что мы сегодня узнаем, не пойдет дальше директорского кабинета, если Снейп так решит. Меня торжество магического правосудия не волнует.
Джон втянул воздух и медленно досчитал до десяти, прежде чем выдохнуть. Эта черта Шерлока тоже раздражала его, но проявлялась столь редко, что с ней, в сущности, было несложно мириться. Иногда Холмс полагал, что все решения относительно дела имеет право принимать только он. И когда это касалось именно методов расследования - Джон не возражал, но вставал на дыбы, если вдруг Шерлок заявлял, что результаты расследования дальше него самого не пойдут.