И тогда я ее убила
Шрифт:
— И все-таки ты могла бы быть подобрее.
— Ты же отказалась мне помочь, — заметила Беатрис.
Я вскинула на нее глаза:
— О чем это ты?
Она покосилась на меня, словно не веря, что я не понимаю.
— Серьезно? Ты злишься, потому что я не согласилась на твою безумную идею?
— Пожалуйста, перестань так говорить.
— Ты права. Идея не безумная. Она просто отличная, — заявила я, потому что в этот момент мне вдруг пришло в голову, что притвориться писательницей будет замечательно. Представить только, что подумает Джим, если
— Давай обойдемся без сарказма.
— Я серьезно. Идея действительно отличная. Я только что сообразила.
— Ты к чему?
— Если я соглашусь, ты поможешь с моим романом? Чтобы из него вышло что-нибудь, скажем так, презентабельное, годное для публикации? Чтобы никто не узнал, что я мошенница.
Беатрис засмеялась.
— Никто и не заподозрит, что ты мошенница, и да, конечно, так и было задумано. Я помогу тебе написать роман, и поверь, он выйдет более чем просто презентабельный.
Я кивнула:
— Давай так и сделаем.
— Ты серьезно?
— Совершенно серьезно. Я готова.
Беатрис обняла меня и прижала к себе. Очень крепко.
Джордж любезно провел ночь в гостевой спальне, чтобы я могла остаться с Беатрис. Бог знает, что он возомнил о моем психическом состоянии, потому что держался со мной очень мило. Джим мог бы кое-чему у него поучиться. Мы с Беатрис не спали до рассвета, пили ее виски сперва из стаканов, потом из симпатичной фляжечки, а там и из бутылки. У нас даже лед был, потому что в кабинете за стеной у Беатрис имелся небольшой холодильник.
Она очень туманно рассказала о своем новом романе, и я, кажется, раз сто переспросила, почему бы ей не напечатать его под собственным именем. Мне был понятен, и даже слишком хорошо понятен страх осуждения, но никак не удавалось постигнуть, почему Беатрис и такие люди, как она, — настолько же талантливые, красивые, всеми любимые, — тоже ему подвержены.
В конце концов мы заснули голова к голове на одной подушке. Но сначала я с минуту понаблюдала, как спит Беатрис, протянула руку и погладила ее по щеке, отчего дыхание подруги чуть замедлилось.
ГЛАВА 12
Она встала еще до моего пробуждения, и я не сразу сообразила, где нахожусь. Я лежала в постели одна, и как раз когда память вернулась, Беатрис вошла в комнату в белом банном халате до пола. В руках у нее был поднос. Она поставила его на кровать возле меня, с прямой спиной села рядом, прислонилась к подушке, подтянула колени к груди.
— Доброе утро! Как сегодня выглядит мир — лучше?
— Пока что все хорошо, — призналась я, восхищаясь одинокой красной розой, яичницей и круассанами. Есть хотелось зверски.
— Ты этого заслуживаешь. Ешь давай, пока не остыло.
Я намазала круассан клубничным вареньем.
— А ты будешь?
— Я не голодна, мне сейчас и кофе хватит. А вот тебе надо подкрепиться, так что поешь, пока я оденусь.
На этом она оставила меня
Я прикончила завтрак, наслаждаясь каждой его крошкой.
— Ну как, получше? — Беатрис стояла в изножье кровати. Выглядела она, как всегда, чудесно.
— Да просто отлично на самом деле. Спасибо, что спросила.
— Ну и славно, дорогая, я очень рада. — Она присела на кровать рядом. — Наш маленький проект по-прежнему в силе?
— Безусловно.
— Фантастика! Следующий шаг такой: я дам тебе рукопись — в распечатке.
— Жду не дождусь, когда смогу ее прочесть.
— Это единственный экземпляр.
— Серьезно?
— Конечно! Но у меня на компьютере сохранен оригинальный файл. Тебе надо будет перенести текст на свою машину, и тогда я уничтожу его у себя.
— Немного попахивает шпионскими делами, нет? Или у тебя там в рукописи государственные тайны раскрываются?
— Поверь, лучше всего не оставлять никаких следов. Ни единой зацепки.
— Как скажешь. — Я отставила поднос и встала с кровати. — Наверное, мне пора идти домой разбираться со своей жизнью.
— Но сейчас-то ты как, ничего?
— Ах, Беатрис, я даже не знаю, как тебя благодарить. Да, теперь все в порядке. И наш долгий ночной разговор помог мне увидеть собственные возможности. Нужно просто вернуться домой и взяться за дела.
— Вот и умничка, дорогая моя. Ты очень храбрая, никогда об этом не забывай. — Она выудила из кармана какой-то предмет и вручила мне. Ключ.
— Что это?
— Что бы ни случилось, ты всегда сможешь вернуться сюда.
— Ой, спасибо, но в этом нет необходимости.
— Знаю, но ты все равно возьми. — Она сунула ключ мне в руку.
Почему-то у меня снова полились слезы.
— Извини, — пробормотала я, и подруга сунула мне бумажный носовой платок. — Я какой-то хлюпик сегодня.
— Понимаю, но ты справишься — сама увидишь.
Я приняла душ, оделась и пришла к Беатрис в кабинет.
— Рукопись вот тут, — она похлопала по лежавшему на письменном столе толстому конверту, — но давай сперва обсудим скучные деловые вопросы.
Я знала, что этого не избежать. Прошлой ночью мы долго говорили, как все будет организовано. Я стану давать интервью, приходить на мероприятия и по мере сил продвигать роман. Беатрис снова и снова повторяла, что особой шумихи может и не быть, так что мне лучше не ожидать слишком многого, чтобы в случае чего не разочароваться.