Ian Gillan. Дорогой славы
Шрифт:
Синий дым отвратит вас.
Я попал в ловушку в этой могиле,
Адский пламень здесь, в этой утробе, в этой земле.
Я — демон за рулем, единственный выживший. А-а-а-а
Отправляйтесь направо, отравляйтесь налево, прочь с глаз моих
Поворачивайте на восток, поворачивайте на запад, выключите фары.
Припев:
Прощайте, милосердные, счастливые, цветущие,
сияющие герои.
Здравствуйте,
ментальные нули.
Прощай, женщина теплая, как природа, живая
и смеющаяся
Здравствуй, персона холодная, чужая, безжалостная.
Если ты увидишь меня мысленно, обретающим власти
Освободи душу свою,
Я исцелю тебя,
Я — демон за рулем. (х2)
Слушайте, вы, выстроившиеся в очередь миллионы,
Смотрите вверх и ждите знака, знака.
Я — вне этого строя.
Синий дым оставит вас позади.
Я — демон за рулем, единственный выживший, о да
Сомкните руки, закройте рты,
Вам нечего сказать.
Отправляйтесь на север, отправляйтесь на юг,
Просто убирайтесь.
Прощай, привычное, нудное, медленное умирание от воскресенья до понедельника
Здравствуйте, свободные, быстрые автострады, чистый воздух, сладкое дыхание
Прощай, ректальный лосьон рутинных обязанностей.
Здравствуйте, горы, деревья и пустыни, небо и океан
Припев.
Я — демон за рулем.
7. LIVING A LIE
(Gillan/Towns)
Somebody knocks on my door, nobody answers,
Somebody taps on my soul, nobody cares,
Just as she reaches my heart taking chances
Only to find no one there.
Chorus:
It’s just another lie. (x2)
Oh, it’s just another lie.
Oh, oh, it’s just another lie.
It’s just another lie. (2)
How can she give when she's just given up knowing?
How can I take when I’ve had more that my share?
Just as I weep for her close and glowing,
Now I’m alone, cold and bare.
Chorus.
Going down, going down just to deceive, oh.
Coming round around I believe, oh.
Lay me down, lay me down, I can’t breathe
I'm living lie. (x2)
Just as I weep for her close
and glowing
Now I’m alone, cold and bare.
Chorus.
It’s just another lie.
7. ЖИВЯ ЛОЖЬЮ
(Гиллан/Таунс)
Кто-то стучит в мою дверь — ответа нет.
Кто-то барабанит по моей душе — всем плевать.
Как только она отважится прикоснуться к моему сердцу,
Она обнаружит, что там нет никого.
Припев:
Это — еще одна ложь. (х2)
О, это — еще одна ложь.
О-о, это — еще одна ложь.
Это — еще одна ложь. (х2)
Как она может отказать, если она же отказалась
от знания?
Как я могу взять, если у меня уже больше, чем надо?
Мне остается лишь плакать по ней, тогда близкой
и страстной,
Теперь я один, мне остались холод и лишения.
Припев.
Качусь вниз, качусь вниз, чтобы лгать, о.
Прихожу в себя, я согласен, я верю, о.
Положите меня, положите меня, я не могу дышать,
Я живу ложью. (х2)
Мне остается лишь плакать по ней, тогда близкой
и страстной,
Теперь я один, мне остались холод и лишения.
Припев.
И это — еще одна ложь.
8. YOU’RE SO RIGHT
(Gillan/McCoy)
You’re so right, you’re so right,
You're so right when you’re out of the crowd.
Look to your right and you’ll
See that the man with the gun
Is still shooting the fool on the run.
Turn you around and you'll
Still hear the sound of the feet
That keep marching the length of the street, yeah.
You're so right, you're so right,
You’re so right when you’re out of the crowd.
Look to the West and you’ll
Notice the fat men of ease
Are now living on salad and cheese.
Look to the East where
Survival is hard on the plains
And all thin men still eat monkey brains.
Man you shout so loud, you’re right of course
But when you’re in a crowd you’re right off course.
Look at the sky where The spirits of children
And those who are heroes will peacefully glow.
Look at the ground where
The mood of frustration
Is sadly displayed in the eyes of a nation.
You’re so right, you’re so right,