Испорченная кровь

Фишер Таррин

Понемногу

возвращаюсь

к

жизни.

Меня

преследует безумная и ужасная мысль, что комната с

каруселью пыталась м е н я убить. Нет. Это просто

комната. Я сама пыталась убить себя. Когда моя

депрессия

отступает, она приходит к Айзеку.

Кажется, будто мы сдаёмся по очереди. Он

запирается в своей комнате с единственной ванной, и

мне приходится мочиться в ведро и опорожнять его

за домом. Я оставляю его в покое, приношу еду в его

комнату и забираю пустую тарелку. Запираю дверь в

карусельной комнате. Сейчас там воняет. За неделю

до этого я постирала простыни в ванне и отдраила

матрас с мылом и водой, но запах мочи неистребим.

В конце концов, Айзек выходит из своей комнаты и

снова начинает готовить для нас. Он почти не

говорит. Глаза всегда красные и опухшие. « Посеешь

печаль, пожнешь слёзы», — говорила моя мать. Мы

определённо погрузились в печаль в этом доме.

Когда же придёт мой черёд пожинать плоды?

Проходят дни, затем неделя, потом две. Айзек

наказывает меня молчанием. А когда во вселенной

только два человека, тишина кажется очень, очень

громкой. Я подкарауливаю его в местах, где он чаще

всего появляется: на кухне, в комнате с каруселью,

где он сидит, облокотившись о стену, и смотрит на

лошадей. Я больше не сплю в комнате на чердаке, а

ючусь внизу на диване и выжидаю. Жду, когда он

проснётся, жду, когда посмотрит на меня, жду хоть

какого-то всплеска эмоций.

Однажды ночью я сижу за столом... жду... пока

он стоит у плиты, помешивая что-то в огромном

чугунном горшке. У нас заканчиваются продукты. В

морозильнике

осталось

семь

полиэтиленовых

пакетов с мясом, непонятно какого животного и

около двух килограммов замороженных овощей. И,

преимущественно, это лимская фасоль, которую

Айзек ненавидит. Кладовая практически полностью

опустошена. У нас остался мешок картошки и

килограммовая упаковка риса. Есть несколько банок

с равиоли, но я убеждаю себя, что мы выберемся

отсюда прежде, чем нам придётся их съесть.

Когда несколько минут спустя он протягивает

мне тарелку, я пытаюсь поймать его взгляд, но Айзек

старается не смотреть на меня. Я отпихиваю свою

тарелку в сторону. Она со звоном ударяется о край

его тарелки. Он поднимает голову.

— Почему ты так ведёшь себя

со мной? Ты

даже смотреть на меня не можешь.

Я не ожидаю, что он ответит. Может быть.

— Ты помнишь, как мы встретились? —

спрашивает Айзек. Меня охватывает озноб.

— Разве такое можно забыть?

Айзек проводит языком по зубам, прежде чем

отклониться от стола. В этот раз он, определённо,

смотрит на меня.

— Хочешь услышать историю?

— Я хочу понять, почему ты не смотришь на

меня, — отвечаю я.

Он потирает кончики пальцев друг об друга,

словно хочет стереть с них жир. Но на них не может

быть жира, ведь мы едим один рис с небольшим

количеством картофельного пюре, с добавлением

мясного фарша.

— У меня был зарезервирован билет, Сенна. На

Рождество. Я должен был улететь тем утром домой,

чтобы повидаться с семьёй. Я был на пути в

аэропорт, но развернул машину и поехал домой. Я,

чёрт возьми, не знаю, почему т а к сделал. Просто

чувствовал, что мне нужно остаться. Я пошёл на

пробежку, чтобы разложить мысли по полкам, и там

встретился с тобой, когда ты выбежала из -за

деревьев.

Я смотрю на него.

— Почему ты мне не рассказал?

— Ты бы поверила мне?

— Поверила во что? Что ты пошёл на пробежку

вместо того, чтобы сидеть в самолёте?

Он наклоняется вперед.

— Нет. Не заставляй меня чувствовать себя

глупо из-за того, что я считаю, что на то была

определённая причина. Мы не животные. Всё в

жизни не случайно. Я должен был быть там.

—

А

я,

значит,

должна

была

быть

изнасилована? Чтобы мы могли встретиться? Потому

что именно это ты говоришь. Если жизнь не

случайность, то чей-то план заключался в том, чтобы

этот ублюдок сделал то, что он сделал со мной! — я

тяжело

дышу,

моя

грудь

вздымается.

Айзек

облизывает губы.

— Может быть, это был чей-то план для меня,

чтобы я был там ради тебя…

— Чтобы я выжила, — добавляю я.

— Нет, я не это имел в виду…

— Да, это именно то, что ты сказал. Мой

спаситель, посланный, чтобы уберечь жалкую,

хныкающую Сенну от самоубийства.

— Сенна! — он бьёт кулаком по столу, и я

подпрыгиваю.

— Когда мы нашли друг друга, мы оба были

словно мертвы и повержены. Несмотря на это, между

нами зародилось какое -то чувство, — он качает

головой. — Ты вдохнула в меня жизнь. Для меня

было совершенно естественно быть там с тобой. Я не