История Мариан
Шрифт:
Я встала и, дрожа, вышла за двери веранды, оглядела пещеры. Я должна изменить мир… Халдир, запротестовала я, забыв про его титул, я не способна изучить всё, что здесь есть, я не ботаник, не историк, не… я не лидер… Я не знаю, как повлиять на наше правительство или как заставить всех людей следовать за мной! То, о чём ты меня просишь - невозможно! Почему только я? Я повернулась к нему в панике. Почему вы выбрали меня?
– Я не выбирал тебя, - ответил он, поднялся, пересёк комнату и встал передо мной. – Твой приход сюда был предсказан давно. Мы наблюдали и ждали. Теперь,
Кем предсказан? Кто меня нашёл? Как долго вы ждали? Я чувствовала себя в ловушке в этой комнате, под его влиянием и мудрым, древним взором.
– Десять тысяч лет назад последний корабль забрал Светлую Госпожу в Валинор. Она предсказала твой приход, прежде чем уйти на Запад.
Я потеряла дар речи.
Он отвернулся и нежно прикоснулся к цветам на своём столе.
– Ai! Laurie lantar lassi surinen,
Yeni unotime ve ramar aldaron!
Его глубокий мелодичный голос был наполнен воспоминаниями. Потом он перевёл:
– Как золото, падают листья под ветром,
Долгие годы бессчётны, как крылья деревьев!
– Кто она, Халдир? – поколебавшись, спросила я и ощутила укол ревности. Я до сих пор виню себя за это. Кто я такая, чтобы ревновать? Я никто для него. Определённо, если бы у него был выбор, он бы даже не захотел, чтобы я находилась здесь.
– Галадриэль, Владычица Лотлориена, - тихо и почтительно ответил он. – Мудрейшая из всех Эльдаров, пришедших на Восток из Валинора. Ты видела её изображение и Владыки Келеборна.
– Вырезанное на воротах при входе, - осмелилась предположить я, припоминая необычные деревья, и он кивнул. – Где находится Лотлориен?
Он прошёлся по комнате и остановился, рассматривая доспехи на стене.
– Борьба против тьмы зачастую слишком дорого стоит. Многое из того, что было добрым и светлым, потеряно. То, что осталось, - продолжил он, встав лицом к лицу со мной, - необходимо защищать. Это бремя теперь ляжет на твои плечи.
– И это тебя раздражает.
– В самом деле, я не нахожу этот выбор мудрым, дочь Аданов. Но я не подвергаю сомнениям волю Валаров.
– Дочь Аданов? Что это значит?
Он попросил вспомнить Младших Детей, о которых рассказывал Линдир; о тех, чей остров возле Неувядающих Земель был уничтожен Валарами. Людей, оставшихся верными своему слову, предупредили об этом. Им позволили спастись, и они причалили к берегам Арды. От этих людей, Дунаданов, ведут свой род великие короли Людей. Я была одной из их потомков.
– И каким образом родство в энном колене с ними поможет мне спасти мир? Тот факт, что я – далёкая родственница тех великих Людей не означает, что я смогу совершить великие деяния!
– Не спорю. Твоя родословная так слаба, что стала бессмысленной…
– Я не это имела в виду.
– Несмотря ни на что, ты должна совершить великий поступок. Вот самые правдивые слова, которые я когда-либо слышал.
Здесь он взял меня за плечи и убедительно посмотрел.
– Даже самый незначительный человек может изменить течение будущего.
– Но я не смогу сделать это одна, - запротестовала я, всё ещё пытаясь
– Нет, не сможешь. Поэтому ты вернёшься в свой мир и выберешь тех, кто сможет помочь, тех, кто сможет держать существование Метентауронда в секрете, пока мы не уйдём. Ты приведёшь их, а мы обучим.
– Ты всё-таки веришь мне? Ты доверишь мне это дело? Ведь отпуская меня, ты рискуешь; рискуешь, что я обнаружу ваше существование и приведу сюда чужаков, которых тебе будет трудно принять?
– Ты поклялась, разве не так?
– Ты можешь верить моим словам, но не моим способностям, Владыка Халдир. Что если я ошибусь в выборе? Если не смогу убедить их прийти? Я никого ни в чём не могу убедить. Я не влияю на людей, да что там! Я даже своего пса не могу заставить делать то, что прошу. У меня не хватает смелости открыть собственное дело. Я не лидер!
– За безопасность Метентауронда отвечаю я, Мариан. Ты в ответе только за то, чтобы выбрать и привести сюда людей.
Отсутствие уверенности – вот твоя главная слабость. Чтобы добиться успеха, тебе нужно абсолютно ясно представлять результат и быть предельно уверенной в своём выборе. Вождями не рождаются, ими становятся. Задача сделать из тебя вождя выпала мне.
Мне показалось, что последняя фраза произнесена язвительным тоном.
– Ты можешь добиться всего, чего захочешь; мы в этом убедились. Тебе нужно всего лишь признать, что ты хочешь это. Скажи, что ты это хочешь, Мариан.
Воздух в комнате вдруг стал тяжёлым; аромат цветов заглушил все другие запахи. Я вернулась к столу и взяла свой бокал, выпив почти всё оставшееся там вино. Я тянула время, чтобы набраться храбрости.
– Да, хочу, - сказала я, протягивая ему почти пустой бокал.
Он потянулся к бокалу, но вместо того, чтобы забрать его, накрыл мою руку своей. Его ладонь излучала силу и мощь. У меня перехватило дыхание. Глядя прямо в глаза, он поднёс бокал к своим губам и осушил его. Я подумала, что это было какое-то таинство. Затем он поставил бокал на стол и отпустил мою руку.
– Тогда следуй за мной, - приказал он, открыв одну из витиевато украшенных дверей веранды.
– Куда мы идём?
– Навестить твою собаку, - последовал короткий ответ.
***
По дороге к конюшням у меня было время подумать. Не о Метентауронде, а об эльфе, за которым я шла, и о моих почти вырвавшихся из-под контроля чувствах к нему.
До гибели Кевина я всегда ценила роскошь тех редких моментов, которые могла посвятить только себе. Сейчас Кевина нет, а мои дети выросли и разъехались. Я действительно очень одинока. Интереснее всегда было там, где меня не было. Среди других людей я чувствовала себя чужой. Они любили и наслаждались жизнью, а я нет. Теперь я понимаю, что не знала, кто я и что делаю на самом деле. Я совершила пару глупых ошибок с мужчинами, но никто из них не мог сравниться с Кевином. Поэтому я оставила все попытки. Друзья с работы были просто друзьями с работы, и не более. Если уйду я, они тоже исчезнут. Наверно, за исключением Джейсона. Вот кто спасал меня от одиночества.