История Мариан

Rana1

Дитер вежливо попросил меня и Эсмин встать в самом тёмном углу сада возле высокого кустарника и снова надел очки. Потом протянул их Мариан.

– Сначала без инфракрасного режима, - нетерпеливо сказал он.

Мариан надела очки и посмотрела на нас. Потом передала их Халдиру.

– Я вижу вас обоих, но Румила лучше из-за его ауры.

– У кого-нибудь есть плащ для Джейсона – то есть Румила?
– спросил Дитер, глядя на Ванимэ, - один из тех восхитительных плащей, которые были у нас в туннеле?

Вперёд выступил эльф, и с одобрения Ванимэ накинул плащ мне на плечи. Будучи достаточно умным, я понял, что имел в виду Дитер. Я спрятал под плащ волосы и надел капюшон, скрыв лицо, при этом продолжая видеть окружающих.

Халдир

снова посмотрел сквозь очки, потом отдал их Мариан и Дитеру.

– Румил, подвигайся, - попросила она, и я прошёлся по саду. – Я не вижу тебя, пока ты не поднимешь голову! – воскликнула Мариан, но Халдир сохранял спокойствие.

– Теперь в инфракрасном свете, - скомандовал он Дитеру.

– Именно это я и хотел вам продемонстрировать, - сказал Дитер, передавая очки Мариан. – Я не понимаю. Пожалуйста, скажите, что вы видите то же, что и я.

Мариан надела очки и посмотрела сначала на Эсмин, потом на меня.

– Я… я тоже ничего не понимаю. Они правильно настроены?
– спросила она Дитера. Дитер осмотрел прибор и подтвердил, что с настройками всё в порядке. Она снова посмотрела на нас и потом, молча, со слезами на глазах и едва сдерживаемой радостью, передала прибор Халдиру.

В полной и выжидательной тишине Халдир долго смотрел на нас, затем попросил меня снять капюшон. Он опустил прибор. В его глазах светилась надежда; надежда, которой я не видел с тех пор, как вернулся.

– Я вижу тебя, - сказал он Эсмин, - ты пылаешь, как яркое пламя. Но не могу отличить тебя, в плаще или без него, от почвы и растений, - удивлённо сказал он мне.

– Это невозможно, - воскликнул Джоэль, подойдя к нам и взяв прибор из рук Халдира. – Вы такие же теплокровные, как и мы. Вы…

Его голос осёкся как только он поднёс прибор к глазам и посмотрел сначала на Эсмин, потом на меня и на Халдира.

– Наверно, они сломаны, - сказал он, недоверчиво глядя на очки. – Так и должно быть.

– С ними всё в порядке, Джоэль, - счастливо рассмеялся Дитер и передал их Мариан.

– Граф Румил из Трансильвании, вы не отражаетесь в зеркале, - поддразнила меня Эсмин. Я не обратил на неё внимания и убрал от себя руки Джоэля. Он вдруг посчитал меня объектом научных экспериментов и начал искать у меня пульс. Это очень раздражало.

– Все эти годы… мы считали, что нас могут увидеть, - с сожалением проговорила Ванимэ.

– Мы – часть земли, а земля – часть нас. Возможно, причина в этом, - сказал Халдир Джоэлю. Потом он повернулся к Мариан и низко поклонился, от чего она явно смутилась. – Ты показала нам путь к Морю, отныне беспрепятственный, освободила наши сердца от тяжёлой ноши. Мы в долгу перед тобой.

– Нет, мы в долгу перед вами, - настаивала она. – В гораздо большем, чем можно сказать.

Но взгляды, которыми обменялись мой брат и Мариан, выдавали их отношение друг к другу больше, чем слова. Даже Люди заметили это.

Позже, возвращаясь в талан, Халдир сказал мне, что Мариан выполнила то, что предрекала Галадриэль: помогла найти путь домой. Наконец, после стольких веков, хоть какой-то намёк на то, что Светлая Госпожа показала моему брату. Но я его хорошо знал: этого не было достаточно, чтобы вызвать слёзы на его глазах. Я обратил внимание Халдира и Ванимэ, что Владычица показала ему гораздо больше – так было всегда. Итак, решена лишь половина нашей проблемы: мы знаем, как добраться незамеченными (если будем достаточно осторожны). Оставался главный вопрос: мы до сих пор не знаем наверняка, куда держать путь.

– Этого достаточно, - твёрдо сказал он. – Большего я от неё не потребую.

========== Глава 30. Если бы ты оказалась в моих объятиях. ==========

21 января.

Прошлой ночью был канун праздника святой Агнес: ночь, когда молодая девушка во сне может увидеть своего будущего мужа. А мне снова снился Халдир. Это жестокая шутка или какой-то счастливый знак? Больше

похоже на первое. Я уже немолода. За исключением того мимолётного момента вчера вечером в саду Халдир стал более отчуждённым по отношению ко мне. И ещё этот сон не был похож на другие. В нём я была напугана. Мы остались вместе в тёмном извилистом коридоре, он и я. Коридор освещался далеко расположенными друг от друга светильниками. Света было достаточно для глаз эльфа, но не для человека. Коридор казался утилитарным, но я смогла рассмотреть гобелены на стене и почувствовала больше, чем увидела, что за неверным светом, за поворотом, находятся ступени, ведущие вниз. Халдир прижал меня к себе, накинув на плечи большое меховое покрывало. Он смотрел на ступени. Я не могла его слышать, но во сне знала: он говорит что-то, с чем я не согласна. Я крепче сжала его в объятиях, пытаясь остановить, но он отдалялся от меня. Только тогда я заметила, что на нём был тёмно-красный плащ со стены в его кабинете. Светильник позади меня замигал и погас, а Халдир вынул меч из ножен. Встревоженная, я попыталась повернуться и рассмотреть тьму впереди, но он развернулся так, что оказался между мной и тёмным поворотом коридора. Теперь я видела, что заслонило светильник. Из-за угла клубилось тёмное плотное облако, оно было уже в нескольких футах от Халдира. Он просил меня уйти, но я упорно мотала головой. «Нет!» - кричала я, но не могла произнести ни звука. Я протянула к нему руки, но Халдир вступил в зловещий туман с обнажённым мечом в руке. Казалось, оно жадно поглотило его, скрыв из вида. Он звал меня, но я не слышала его; на короткое мгновение я увидела его лицо – с его губ слетали слова, он отсылал меня назад. Я не могла оставить его одного! Я пошла за ним в туман. Меня бросило в дрожь: оно было сырым, холодным и липким, но в нём присутствовало нечто большее. Злоба. Оно было живым и злобным. Я потеряла Халдира из вида и внезапно смертельно за него испугалась. Потом облако вдруг разделилось, и я мельком увидела его: он спускался вниз. Он быстро оглянулся и неистово призвал меня остановиться; в тонком луче света, разорвавшем туман, чтобы осветить Халдира, его глаза опасно сверкнули. Он отвернулся и исчез в сгущающейся тьме. Я не могла одновременно держать тяжёлый мех и пользоваться руками. Отбросив покрывало, я вслепую стала продвигаться вперёд, одной рукой держась за холодную каменную стену, другую вытянув во тьму, чёрную, грязную, тьму, казавшуюся живой и сжимавшей меня, как ледяные пальцы. Я проснулась в кровати, дрожа под меховым покрывалом.

***

Дрожа, Мариан рассказала мне о своём кошмаре и повторила, что беспокоится за Халдира. Я пытался её успокоить: ведь мы выяснили, что приборы ночного видения нам не страшны и бояться нечего. Это просто плохой сон. Я, правда, думал, что её сны имеют некое значение, но не хотел её волновать. У меня к ней была лишь одна просьба: если ей опять приснится Халдир, она расскажет мне свой сон в подробностях. «Это будет зависеть от подробностей». Её усталый взгляд подтвердил мои подозрения. «Потому что он снится мне почти каждую ночь».

Шли дни, и люди стали привыкать к жизни с нами. Конечно же, Аллиндэ с Арианной были почти всегда вместе; Мариан часто присоединялась к ним или к Корудрингу в его мастерской или висела с ним под потолком в оранжерее с долотом и пилой, покрытая опилками и грязью. Мне бы очень хотелось узнать, о чём шепталась эта троица, сидя на диване перед камином. Уж точно это не были уроки эльфийского. Я пытался было подслушать, но у Аллиндэ слишком острый слух, к тому же они с Мариан меня хорошо знают. Когда я появлялся, они с радостью терпели моё вторжение и меняли тему разговора. Но быть окружённым женщинами – удовольствие, которое не стоит пропускать, особенно если они сидят близко к тебе. Внимание Арианны полностью переключилось с меня на Дитера. Кажется, напоследок в Метентауронде тихо расцветает один скромный роман, к счастью, безобидный и счастливый.